EN: Use 'became' (the past tense of 'become') to describe a change in status or condition that happened in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan "became" (bentuk lampau bagi become) untuk menggambarkan perubahan identiti atau status yang berlaku pada masa lalu.
He became a teacher in 2010.
Dia menjadi seorang guru pada tahun 2010.
EN: The Red House, located in Ximending, Taipei, was originally Taiwan's first public market built in 1908. Its designation as a historic site helped preserve its unique octagonal architecture.
Bahasa Melayu: Rumah Merah Ximen yang terletak di Ximending, Taipei, pada asalnya merupakan pasar awam rasmi pertama di Taiwan yang dibina pada tahun 1908. Pengisytiharannya sebagai tapak bersejarah membantu memelihara struktur seni bina oktagonnya yang unik.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is done to the subject. Here, 'the building' didn't do the repairing; it was repaired by others.
Bahasa Melayu: Ragam pasif (kata kerja be + kata kerja partisip lampau) digunakan apabila subjek "dikenakan" tindakan. Di sini, "bangunan ini" tidak membaiki dirinya sendiri, sebaliknya "dibaiki" oleh orang lain.
The window was broken by the wind.
Tingkap itu pecah ditiup angin.
EN: The Red House in Ximending is a century-old landmark. Its repeated repairs reflect Taiwan's efforts to preserve historic architecture while adapting it for modern use.
Bahasa Melayu: Rumah Merah Ximen (The Red House) yang terletak di Ximending merupakan mercu tanda berusia seabad. Pembaikan berulang kali yang dilaluinya mencerminkan usaha Taiwan dalam memelihara tapak bersejarah di samping komitmen untuk mengubah suainya bagi kegunaan moden.
EN: Use 'take place' to talk about events or projects happening at a specific time, especially when they are planned.
Bahasa Melayu: Gunakan "take place" untuk menerangkan peristiwa atau rancangan yang berlaku pada masa tertentu, terutamanya merujuk kepada perkara yang telah diatur.
The music festival took place last summer.
Festival muzik ini telah diadakan pada musim panas lalu.
EN: The Red House in Ximending has undergone several renovations to preserve its unique octagonal architecture while adapting to modern use as a creative hub.
Bahasa Melayu: Terletak di Ximending, Rumah Merah Ximen telah melalui beberapa kali pemulihan untuk mengekalkan struktur seni bina oktagonnya yang unik, di samping berubah menjadi pusat kreatif dan budaya moden.
EN: Use 'When' at the beginning of a sentence to talk about the time something happened. Use a comma after the first part of the sentence.
Bahasa Melayu: Gunakan "When" di permulaan ayat untuk menerangkan masa sesuatu berlaku. Tanda koma mesti diletakkan selepas bahagian pertama ayat tamat.
When I arrived at the station, the train had already left.
Apabila saya tiba di stesen, kereta api sudah bertolak.
EN: The Red House, located in Ximending, is a landmark historic building in Taipei. Originally a public market, it has evolved into a cultural hub for the creative arts and the LGBTQ+ community.
Bahasa Melayu: Terletak di Ximending, Red House ialah bangunan bersejarah yang ikonik di Taipei. Pada asalnya ia merupakan pasar awam, kini ia telah berkembang menjadi pusat budaya untuk seni kreatif dan komuniti LGBTQ+.
EN: The Present Continuous tense (is + standing) is used here to describe a state that continues to exist from the past into the present.
Bahasa Melayu: Kala kini berterusan (is + standing) di sini digunakan untuk menggambarkan keadaan yang berterusan dari masa lalu hingga sekarang.
The old tree is still standing in the park.
Pokok tua itu masih berdiri tegak di taman.
EN: The Red House is a famous historic octagonal building in Ximending, Taipei. It was originally a public market and is now a center for the creative industry.
Bahasa Melayu: Rumah Merah (The Red House) ialah bangunan bersejarah berbentuk oktagon yang terkenal di Ximending, Taipei. Ia pada asalnya merupakan pasaran awam, dan kini menjadi pusat industri kreatif.
EN: The 'Present Perfect' tense (have/has + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to be true or relevant now.
Bahasa Melayu: "Present Perfect Tense" (have/has + past participle) digunakan untuk menerangkan tindakan atau keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga kini, atau masih mempunyai kaitan dengan masa kini.
He has become a great teacher.
Dia telah menjadi seorang guru yang hebat.
EN: The Red House in Ximending is a symbol of how historical preservation can blend with modern youth culture, hosting creative markets and LGBTQ+ friendly spaces.
Bahasa Melayu: Rumah Merah Ximen yang terletak di Ximending merupakan simbol gabungan pemeliharaan sejarah dan budaya belia moden. Tempat ini sering menganjurkan pasar kreatif dan juga menjadi pusat tumpuan ruang mesra jantina.
EN: Use 'can' + 'base verb' to talk about things that are possible to do in a certain place.
Bahasa Melayu: Gunakan "can" ditambah "kata kerja dasar" untuk menerangkan perkara yang boleh dilakukan atau kemungkinan di sesuatu tempat.
You can see many movies in Ximending.
Anda boleh menonton banyak filem di Ximending.
EN: The Red House in Ximending is famous for its creative boutique shops that support local designers and handmade crafts.
Bahasa Melayu: Ximen Red House yang terletak di Ximending terkenal dengan kedai kreatif kecilnya, kedai-kedai ini menyokong pereka tempatan dan barangan kraf tangan.
EN: The sentence follows the basic Subject-Verb-Object (SVO) structure. 'They' is the subject, 'sell' is the action, and 'handmade things' is what is being sold.
Bahasa Melayu: Ayat ini mengikut struktur asas "Subjek-Kata Kerja-Objek" (SVO). "They" ialah subjek, "sell" ialah kata kerja, dan "handmade things" ialah objek yang dijual.
She makes beautiful cards.
Dia membuat kad yang cantik.
EN: In places like the Red House in Ximending, 'handmade things' often refer to unique crafts made by local Taiwanese artists, reflecting the growing 'cultural and creative' industry in Taiwan.
Bahasa Melayu: Di tempat-tempat seperti Ximen Red House di Ximending, "barangan buatan tangan" biasanya merujuk kepada kraf tangan unik yang dihasilkan oleh artis tempatan Taiwan, yang mencerminkan industri "kreatif budaya" Taiwan yang semakin berkembang.
EN: Use 'There is' to say that something exists. Use 'is' for one thing and 'are' for many things.
Bahasa Melayu: Gunakan "There is" untuk menunjukkan kewujudan sesuatu. Gunakan "is" apabila diikuti oleh kata nama tunggal, dan "are" untuk kata nama jamak.
There is a small shop near the Red House.
Terdapat sebuah kedai kecil berhampiran Ximen Red House.
EN: The outdoor market at the Red House in Ximending is a famous spot for local designers to sell creative handmade goods, reflecting Taiwan's vibrant youth culture.
Bahasa Melayu: Pasar terbuka di luar Rumah Merah Ximen di Ximending ialah tempat terkenal bagi pereka tempatan menjual barangan buatan tangan yang kreatif, mencerminkan budaya belia Taiwan yang rancak.
EN: Use 'their' to show that something belongs to a group of people (plural possessive adjective).
Bahasa Melayu: Gunakan 'their' untuk menunjukkan sesuatu milik sekumpulan orang (kata ganti nama kepunyaan jamak).
The students finished their homework.
Pelajar-pelajar telah menyiapkan kerja rumah mereka.
EN: In places like the Red House in Ximending, local artists often set up stalls to sell unique, handmade crafts, which is a popular weekend activity in Taiwan.
Bahasa Melayu: Di Rumah Merah Ximen (Ximen Red House) di kawasan Ximending dan tempat-tempat lain, artis tempatan sering membuka gerai untuk menjual karya buatan tangan yang unik, yang merupakan aktiviti hujung minggu yang sangat popular di Taiwan.
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time.
Bahasa Melayu: Gunakan 'when' untuk menyambungkan dua tindakan yang berlaku secara serentak.
I listen to music when I clean my room.
Saya mendengar muzik apabila mengemas bilik.
EN: The Red House in Ximending is a prime example of 'adaptive reuse,' where a historic building (originally a market) is preserved and transformed into a creative hub for modern art, reflecting Taiwan's respect for heritage.
Bahasa Melayu: Rumah Merah (The Red House) yang terletak di Ximending ialah contoh terbaik bagi "pemulihan tapak bersejarah". Bangunan bersejarah ini (asalnya sebuah pasar) telah dipelihara sepenuhnya dan diubah suai menjadi hab kreatif untuk seni moden, mencerminkan kepentingan yang diberikan oleh Taiwan terhadap warisan budaya.
EN: The phrase 'act as' means to perform a particular role or function, even if that is not its original purpose.
Bahasa Melayu: Frasa "act as" bermaksud "bertindak sebagai" atau "berfungsi sebagai" peranan atau fungsi tertentu, walaupun itu bukan kegunaan asalnya.
The old school building acts as a community center now.
Bangunan sekolah lama ini kini berfungsi sebagai pusat komuniti.
EN: The Red House, built in 1908, is a famous landmark in Ximending, Taipei. Originally a public market, it now represents the preservation of history within a modern, trendy district.
Bahasa Melayu: Rumah Merah (The Red House) dibina pada tahun 1908, merupakan mercu tanda terkenal di Ximending, Taipei. Pada asalnya ia merupakan pasar awam, kini ia mewakili pemeliharaan sejarah di tengah-tengah kawasan moden yang trendi.
EN: The word 'how' is used to introduce a clause that explains the way or manner in which something happens.
Bahasa Melayu: Gunakan "how" untuk memperkenalkan klausa bagi menerangkan cara atau situasi sesuatu perkara berlaku.
He showed me how the machine works.
Dia menunjukkan kepada saya bagaimana mesin ini berfungsi.
EN: In Taiwan, many historical buildings like the Red House have been repurposed into creative hubs or museums to preserve history while supporting modern culture.
Bahasa Melayu: Di Taiwan, banyak bangunan bersejarah seperti The Red House telah digunakan semula sebagai pusat kreatif atau muzium untuk memelihara sejarah di samping menyokong budaya moden.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: bersejarah, penting dalam sejarah
Dalam konteks: membaiki, memulihkan
Dalam konteks: persembahan, pertunjukan
Dalam konteks: popular, digemari ramai
Dalam konteks: buatan tangan
Dalam konteks: luar, terbuka
Dalam konteks: moden, kontemporari
Dalam konteks: kegunaan, tujuan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
to happen, especially after being planned or arranged
berlaku, diadakan
to perform a particular function or serve a specific role
bertindak sebagai, berfungsi sebagai
a place that is preserved because of its historical importance
tapak bersejarah
to be useful for a particular reason
memenuhi tujuan, berguna