Raja Midas dan Sentuhan Emas - 2

beginner232 perkataan2:09PerbualanDiterbitkan 5 Jan 2026 · Dikemas kini 11 Feb 2026

Hiburan dan BudayaDongeng Sastera Kanak-kanak

Pratonton Audio Lengkap

0:00

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

#1

Soon, King Midas was hungry.

Tidak lama kemudian, Raja Midas berasa lapar.

#2

Time for breakfast, he said.

Dia berkata, "Masa untuk sarapan."

#3

He sat down at the table and picked up a piece of bread.

Dia duduk di meja dan mengambil sepotong roti.

#4

But when he touched it, it turned into gold.

Tetapi apabila dia menyentuhnya, ia bertukar menjadi emas.

#5

"What? I can't eat this!" he said.

"Apa? Beta tidak boleh makan ini!" katanya.

#6

He grabbed a cup of water.

Dia mencapai secawan air.

#7

It, too, turned into gold.

Ia juga bertukar menjadi emas.

#8

"Oh, no," Midas cried. "This is a curse, not a gift."

"Oh, tidak," tangis Midas. "Ini adalah sumpahan, bukannya hadiah."

#9

Just then, his lovely daughter ran into the room.

Tepat pada masa itu, anak perempuannya yang cantik berlari masuk ke dalam bilik.

#10

She looked at him.

Dia memandangnya.

#11

"Father!" she said. "Why are you upset?"

"Ayahanda!" katanya. "Mengapa ayahanda kelihatan sedih?"

#12

"I made a terrible mistake," Midas said.

"Beta telah membuat kesilapan yang amat besar," kata Midas.

#13

He reached out to hug her, and she turned into gold.

Dia menghulurkan tangan untuk memeluknya, dan dia bertukar menjadi emas.

#14

"No!" Midas yelled. "I don't want gold! I just want my daughter back!"

"Tidak!" jerit Midas. "Beta tidak mahukan emas! Beta cuma mahu anak perempuan beta kembali!"

#15

Suddenly, the strange man appeared again.

Tiba-tiba, lelaki pelik itu muncul lagi.

#16

"What's wrong?" he asked.

"Kenapa?" tanyanya.

#17

Aren't you enjoying the golden touch?

Adakah anda tidak menyukai sentuhan emas itu?

#18

"No!" cried Midas.

"Tidak!" tangis Midas.

#19

Please, take this golden touch away.

Tolong, hilangkan sentuhan emas ini.

#20

I don't want it anymore.

Beta tidak mahukannya lagi.

#21

The stranger nodded.

Orang asing itu mengangguk.

#22

Go wash your hands in the river.

Pergilah basuh tanganmu di sungai.

#23

That will break the spell.

Itu akan memecahkan sumpahan.

#24

Midas ran to the river and washed his hands.

Midas berlari ke sungai dan membasuh tangannya.

#25

The golden shine on them disappeared.

Kilauan emas pada tangannya hilang.

#26

Then he ran back to the castle and touched his daughter.

Kemudian dia berlari kembali ke istana dan menyentuh anak perempuannya.

#27

She turned back into herself.

Dia bertukar kembali menjadi dirinya sendiri.

#28

"Oh, father!" she said. "I missed you!"

"Oh, ayahanda!" katanya. "Anakanda merindui ayahanda!"

#29

"I missed you, too," Midas said, hugging her tight.

"Beta juga merindui kamu," kata Midas, sambil memeluknya erat.

#30

Gold is not the most important thing.

Emas bukanlah perkara yang paling penting.

#31

Love is.

Cinta adalah segalanya.

#32

From that day on, King Midas learned to be thankful for everything.

Sejak hari itu, Raja Midas belajar untuk bersyukur atas segala-galanya.

#33

He never wished for more gold again.

Dia tidak pernah lagi berharap untuk mendapatkan lebih banyak emas.