Ideas in Science (H4)Idea dalam Sains (H4)
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Appositive clauses (noun clauses) are introduced by the conjunction 'that' to explain or define the content of an abstract noun like 'fact', 'idea', 'news', or 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself; it merely connects the noun to its explanation.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama) diperkenalkan oleh kata hubung "that" untuk menerangkan atau menyatakan kandungan khusus kata nama abstrak (seperti fact, idea, news, belief, dan lain-lain). Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, "that" dalam klausa apositif tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek), tetapi hanya berfungsi sebagai penghubung.
The news that the flight was canceled disappointed us.
Berita bahawa penerbangan itu dibatalkan membuatkan kami berasa kecewa.
EN: The verb 'worry' is a transitive verb meaning 'to make someone anxious or uneasy'. In this structure, the cause of anxiety is the subject ('The fact...'), and the person experiencing the anxiety is the direct object ('scientists').
Bahasa Melayu: Kata kerja "worry" di sini digunakan sebagai kata kerja transitif, bermaksud "menyebabkan seseorang berasa bimbang atau gelisah". Dalam struktur ini, perkara yang menyebabkan kebimbangan menjadi subjek ("The fact..."), manakala orang yang berasa bimbang menjadi objek langsung ("scientists").
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that anyone can learn to code') acts as an appositive to the noun 'idea'. It explains the exact content of the 'idea', unlike a relative clause which merely describes it. 'That' in an appositive clause is a conjunction and cannot be omitted or replaced by 'which'.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh "that" (that anyone can learn to code) berfungsi sebagai apositif kepada kata nama "idea" (idea), untuk menerangkan kandungan khusus idea tersebut. Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, "that" dalam klausa apositif ialah kata hubung, tidak memainkan sebarang peranan dalam ayat, dan tidak boleh digugurkan atau digantikan dengan "which".
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat ini mendorong saya untuk terus maju.
EN: The Modal Verb 'Can': Used here to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb ('learn') to show that it is possible for anyone to acquire this skill.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal "Can": Digunakan di sini untuk menyatakan kebolehan atau kemungkinan. Ia diikuti oleh kata kerja dasar (learn), menunjukkan bahawa sesiapa sahaja berpotensi untuk mempelajari kemahiran ini.
EN: In modern education and tech culture, 'learning to code' has transitioned from a highly specialized computer science skill to a basic literacy skill, similar to reading and writing. This reflects the global 'Code.org' movement and the democratization of technology.
EN: The word 'that' introduces an appositive clause (同位語子句) which functions to explain or define the noun preceding it ('The discovery'). Unlike relative clauses, the appositive clause is complete on its own and does not replace a noun in the clause.
Bahasa Melayu: Perkataan "that" memperkenalkan klausa apositif, yang berfungsi untuk menerangkan atau mendefinisikan kata nama di hadapannya (di sini, "The discovery"). Berbeza dengan klausa relatif, klausa apositif itu sendiri lengkap dari segi struktur dan tidak menggantikan sebarang kata nama dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa kejujuran adalah dasar yang terbaik membimbing keputusannya.
EN: The verb 'amaze' is a transitive verb meaning 'to fill someone with surprise or wonder'. In this sentence, the subject is the entire noun phrase 'The discovery that plants clean air', and the object is 'us'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "amaze" ialah kata kerja transitif yang bermaksud "mengisi seseorang dengan kehairanan atau kejutan". Dalam ayat ini, subjek ialah keseluruhan frasa nama "The discovery that plants clean air", manakala objeknya ialah "us".
The magician's final trick amazed the entire audience.
Silap mata terakhir ahli silap mata itu membuatkan seluruh penonton berasa kagum.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dimulakan dengan "that" berfungsi sebagai appositif kepada kata nama "belief" (kepercayaan), digunakan untuk menerangkan kandungan khusus kepercayaan tersebut. Berbeza dengan kata ganti relatif, "that" di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan peranan sebagai subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that the project was canceled shocked everyone.
Berita bahawa projek itu dibatalkan mengejutkan semua orang.
EN: The simple present tense is used here to express a general truth or a timeless personal philosophy. The verb 'drives' agrees with the singular subject 'The belief'.
Bahasa Melayu: Kala kini mudah digunakan di sini untuk menyatakan kebenaran umum atau kepercayaan peribadi yang kekal. Kata kerja "drives" selaras dengan subjek tunggal "The belief" dari segi orang dan bilangan.
The hope that we will succeed keeps us motivated.
Harapan bahawa kita akan berjaya mengekalkan motivasi kita.
EN: This sentence reflects a strong cultural emphasis in many modern societies, particularly in education and sports, on the 'growth mindset' (pioneered by psychologist Carol Dweck). It champions the idea that hard work and perseverance (effort) are more valuable and lead to greater success than innate ability (talent).
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive, which provides essential information to define or explain the abstract noun preceding it (in this case, 'The news'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh kata hubung "that" berfungsi sebagai apositif, untuk menerangkan kandungan khusus kata nama abstrak di hadapannya (di sini, "The news", iaitu berita). Berbeza dengan klausa relatif, "that" dalam klausa apositif hanyalah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat mendorong saya untuk terus maju.
EN: The transitive verb 'thrill' means to cause someone to feel a sudden sensation of excitement and pleasure. In active voice, the subject (the news) causes the emotion, and the object (everyone) experiences it.
Bahasa Melayu: Kata kerja transitif "thrill" bermaksud "menyebabkan seseorang merasakan perasaan teruja atau gembira yang mendadak". Dalam suara aktif, subjek (berita) menyebabkan emosi ini, manakala objek (semua orang) ialah pihak yang mengalami emosi tersebut.
The news that the mission succeeded made us cheer.
Berita bahawa misi itu berjaya membuatkan kami bersorak kegembiraan.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive, which directly explains the content of the noun 'The truth'. Unlike relative clauses, the 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang bermula dengan "that" berfungsi sebagai apositif, secara langsung menerangkan kandungan khusus kata nama "The truth (fakta)". Berbeza dengan klausa relatif, "that" di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object.
Bahasa Melayu: Kata kerja "matter" ialah kata kerja tak transitif yang bermaksud "penting" atau "mempunyai kepentingan yang besar", dan ia tidak memerlukan objek langsung selepasnya.
Your opinion matters to the team.
Pendapat anda sangat penting bagi pasukan.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that small robots help doctors') acts as an appositive to the noun 'The idea'. It explains the exact content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that small robots help doctors) berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'The idea', untuk menerangkan secara khusus kandungan idea tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini hanyalah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat ini mendorong saya untuk terus maju.
EN: Participle Adjectives ending in '-ing': The word 'exciting' is a present participle used as an adjective to describe a thing ('the idea') that causes a certain feeling (excitement). Adjectives ending in '-ed' (e.g., 'excited') are used to describe how a person feels.
Bahasa Melayu: Adjektif partisipel yang berakhir dengan '-ing': Perkataan 'exciting' ialah partisipel kini yang bertukar menjadi adjektif, digunakan untuk menerangkan sesuatu yang menyebabkan seseorang merasakan sesuatu perasaan (di sini, "idea ini"). Manakala adjektif yang berakhir dengan '-ed' (contohnya 'excited') digunakan untuk menerangkan perasaan subjektif seseorang (berasa teruja).
The news that a new planet was found is exciting.
Berita tentang penemuan planet baharu ini sangat mengujakan.
EN: The noun clause introduced by 'that' is an appositive clause (同位語子句). It functions to explain or define the abstract noun 'the fact' (事實) by providing specific details about what the fact is. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dimulakan oleh 'that' berfungsi sebagai klausa appositif. Fungsinya adalah untuk menerangkan atau mendefinisikan kata nama abstrak 'the fact' (fakta), memberikan butiran khusus tentang fakta tersebut. Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, bukan kata ganti relatif, dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa dalam klausa tersebut.
The news that the project was approved made us happy.
Berita bahawa projek itu diluluskan membuatkan kami gembira.
EN: The subject of the main sentence is 'The fact', which is a singular noun. Therefore, the main verb 'is' must agree with this singular subject, even though the noun clause contains plural nouns like 'bees' and 'crops'.
Bahasa Melayu: Subjek ayat utama ialah 'The fact' (fakta ini), yang merupakan kata nama tunggal. Oleh itu, kata kerja utama mesti menggunakan kata kerja tunggal 'is' untuk mencapai keselarasan subjek-kata kerja, walaupun klausa appositif mengandungi kata nama jamak 'bees' dan 'crops' yang tidak menjejaskan perkara ini.
The belief that efforts bring success is widely shared.
Kepercayaan bahawa usaha akan membawa kejayaan diterima secara meluas.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that we can cure diseases') is used to explain or define the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa apositif: Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that we can cure diseases') digunakan untuk menerangkan atau menyatakan secara khusus kandungan kata nama abstrak 'hope' (harapan). Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa "usaha mengatasi bakat" mendorong saya.
EN: Keep Someone Going (使某人堅持下去): This idiomatic phrasal verb structure ('keep + object + going') means to provide someone with the energy, hope, or support needed to continue enduring a difficult situation.
Bahasa Melayu: Keep Someone Going (menyokong seseorang untuk terus bertahan): Ini ialah struktur kata kerja frasa (keep + objek + going) yang bermaksud memberikan tenaga, harapan, atau sokongan yang diperlukan oleh seseorang supaya dia dapat terus bertahan dalam keadaan yang sukar.
A warm cup of coffee keeps me going in the morning.
Secawan kopi hangat pada waktu pagi menyokong tenaga saya sepanjang hari.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that the universe expands') acts as an appositive to the noun 'theory'. It provides the specific content of the theory. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Melayu: Klausa appositif (klausa nama): Klausa yang dimulakan dengan 'that' (that the universe expands) berfungsi sebagai appositif kepada kata nama 'theory' (teori), untuk menerangkan kandungan khusus teori tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang dipimpin oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa itu sendiri mempunyai struktur yang lengkap.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: When the subject of a sentence is modified by a long clause or phrase (like 'The theory that...'), the main verb ('is') must agree with the head noun of the subject ('The theory', which is singular), not the noun inside the clause ('expands').
Bahasa Melayu: Keselarasan subjek-kata kerja dengan subjek kompleks: Apabila subjek ayat dihiasi oleh klausa atau frasa yang panjang (contohnya 'The theory that...'), kata kerja utama (is) mesti selaras dengan kata nama teras subjek (tunggal 'The theory'), bukan dengan kata nama dalam klausa tersebut.
The news that many schools are closing is true.
Berita bahawa banyak sekolah akan ditutup adalah benar.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'the rule'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang bermula dengan 'that' berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'the rule', untuk menerangkan kandungan khusus "peraturan" tersebut. Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa "kejujuran adalah dasar yang terbaik" membimbing keputusannya.
EN: The verb 'keep' can be used in the pattern 'keep + object + object complement (adjective)' to describe maintaining a certain state. Here, 'keeps science honest' means maintaining the state of science being honest.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'keep' boleh digunakan dalam corak "keep + objek + pelengkap objek (adjektif)", untuk menunjukkan pengekalan sesuatu keadaan. Di sini, 'keeps science honest' bermaksud mengekalkan sains dalam keadaan jujur.
Regular exercise keeps your body healthy.
Senaman yang kerap dapat mengekalkan badan anda dalam keadaan sihat.
EN: In academic and scientific communities, citing sources is a fundamental ethical standard. It ensures intellectual honesty, allows others to verify research, and gives proper credit to original thinkers, which is why it 'keeps science honest.'
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that humans reach Mars') functions as an appositive, which explains the specific content of the abstract noun 'The dream'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh "that" (that humans reach Mars) digunakan untuk menerangkan kandungan khusus kata nama abstrak "The dream" (impian). Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, "that" di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat mendorong saya.
EN: Linking Verb 'feel' with Adjective Complement: The verb 'feels' is a linking verb (copula) used to describe a state or perception. It must be followed by an adjective ('closer') rather than an adverb to describe the subject 'The dream'.
Bahasa Melayu: Kata kerja penghubung "feel" dengan pelengkap adjektif: Kata kerja "feels" di sini berfungsi sebagai kata kerja penghubung, untuk menerangkan sesuatu keadaan atau perasaan. Ia mesti diikuti oleh adjektif (closer) dan bukannya kata keterangan, untuk menerangkan subjek "The dream".
The theory that everything is connected feels deeply true.
Teori bahawa segala-galanya saling berkaitan terasa sangat benar.
EN: The dream of reaching Mars represents a major milestone in modern space exploration, often discussed in science education and popular culture. It reflects humanity's ongoing curiosity and technological ambition to become a multi-planetary species.
EN: The phrase 'be full of' is a common idiomatic expression meaning to contain a large number or amount of something. It is followed by a noun or noun phrase.
Bahasa Melayu: Frasa "be full of" ialah ungkapan idiomatik yang lazim, bermaksud "penuh dengan" sesuatu. Ia diikuti oleh kata nama atau frasa nama.
The book is full of useful information.
Buku ini penuh dengan maklumat yang berguna.
EN: The relative clause 'that change how we see the world' uses the relative pronoun 'that' as a subject relative pronoun to modify the noun 'ideas'. Inside this clause, 'how we see the world' functions as a noun clause acting as the direct object of the verb 'change'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif "that change how we see the world" menggunakan kata ganti relatif "that" sebagai kata ganti relatif subjek, untuk menerangkan kata nama "ideas" (idea-idea). Dalam klausa ini, "how we see the world" ialah klausa nama yang berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "change".
We need plans that improve how we use energy.
Kita memerlukan rancangan yang boleh memperbaiki cara kita menggunakan tenaga.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive to the noun 'fact'. An appositive clause (同位語從句) explains or defines the content of the preceding abstract noun (such as fact, idea, news, belief). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction, not a pronoun, and does not play a grammatical role within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'fact'. Klausa apositif digunakan untuk menerangkan atau menyatakan kandungan khusus kata nama abstrak di hadapannya (seperti fact, idea, news, belief). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa dalam klausa tersebut.
The news that our team won the championship spread quickly.
Berita bahawa pasukan kami memenangi kejuaraan itu tersebar dengan cepat.
EN: The verb 'amaze' is a transitive verb meaning 'to fill someone with great surprise'. In English, emotions are often expressed using active transitive verbs where the cause of the emotion is the subject (e.g., 'The fact... amazes me'), whereas in Chinese, this is often translated using a passive structure or 'make someone feel' (讓我感到驚訝).
Bahasa Melayu: Kata kerja 'amaze' ialah kata kerja transitif yang bermaksud "mengisi seseorang dengan perasaan sangat kagum". Dalam bahasa Inggeris, emosi sering diungkapkan menggunakan kata kerja transitif aktif, di mana perkara yang menyebabkan emosi menjadi subjek (contohnya 'The fact... amazes me'), manakala dalam bahasa Cina, ini biasanya diterjemahkan kepada struktur pasif atau "menyebabkan seseorang berasa...".
Her incredible progress in English amazed all the teachers.
Kemajuan bahasa Inggerisnya yang menakjubkan membuatkan semua guru berasa kagum.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that plants turn sunlight into food') acts as an appositive, explaining the specific content of the abstract noun 'discovery'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that plants turn sunlight into food) digunakan sebagai apositif untuk menerangkan secara khusus kandungan kata nama abstrak 'discovery' (penemuan). Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat mendorong saya.
EN: The verb phrase 'turn A into B' means to transform or convert something from one state or form into another.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "turn A into B" bermaksud mengubah atau menukar sesuatu (A) kepada keadaan atau bentuk yang lain (B).
The wizard turned the frog into a prince.
Ahli sihir itu menukar katak menjadi putera raja.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause functions as an appositive, which explains or defines the abstract noun preceding it (in this case, 'the idea'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction (not a pronoun) and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa appositif (klausa nama): Klausa yang dimulakan dengan 'that' digunakan untuk menerangkan atau memperincikan kandungan kata nama abstrak yang sebelumnya (di sini 'the idea'). Berbeza dengan klausa adjektif yang dipimpin oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa appositif hanya berfungsi sebagai kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that hard work leads to success is widely shared.
Kepercayaan bahawa "usaha boleh membawa kejayaan" diterima secara meluas.
EN: Modal Verb 'Can' for Possibility: The modal verb 'can' is used here to express a general possibility or potential outcome, suggesting that curiosity has the capability of leading to great inventions.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu modal 'can' untuk kemungkinan: Kata kerja bantu modal 'can' digunakan di sini untuk menyatakan kemungkinan umum atau hasil yang berpotensi, menunjukkan bahawa rasa ingin tahu berpotensi untuk membawa kepada penemuan besar.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that problems have solutions') acts as an appositive to the noun 'belief'. It explains the exact content of the belief. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that problems have solutions) berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'belief' (kepercayaan), untuk menerangkan kandungan khusus kepercayaan tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa itu sendiri lengkap dari segi struktur.
The news that the project was approved excited the team.
Berita bahawa projek itu diluluskan membuatkan pasukan berasa teruja.
EN: Dative Shift (Double Object Construction): The verb 'give' is a ditransitive verb that takes an indirect object ('scientists') and a direct object ('hope'). The pattern is: Subject + Verb + Indirect Object (recipient) + Direct Object (thing given).
Bahasa Melayu: Struktur objek berganda (kata kerja pemberian): Kata kerja 'give' (memberi) ialah kata kerja dwitransitif, diikuti oleh objek tak langsung ('scientists', penerima) dan objek langsung ('hope', perkara yang diberikan). Strukturnya: subjek + kata kerja + objek tak langsung + objek langsung.
She gave the students some advice.
Dia memberi pelajar-pelajarnya beberapa nasihat.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that a new planet was found') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that a new planet was found') berfungsi sebagai apositif untuk menerangkan kandungan khusus kata nama 'news' (berita). Berbeza dengan kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat mendorong saya.
EN: Passive Voice in Past Tense: 'was found' uses the past tense of 'be' (was) + past participle (found) to show that the action of finding was done to the subject 'a new planet', focusing on the discovery rather than who discovered it.
Bahasa Melayu: Suara pasif dalam kala lampau: 'was found' menggunakan kala lampau kata kerja 'be' (was) + partisipel lampau (found), menunjukkan bahawa tindakan "menemui" dikenakan ke atas subjek 'a new planet' (planet baharu), dan tumpuan diberikan kepada peristiwa penemuan itu sendiri, bukan kepada siapa yang menemuinya.
The lost keys were found under the sofa.
Kunci yang hilang itu ditemui di bawah sofa.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that resources are limited') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh "that" iaitu "that resources are limited" digunakan sebagai apositif untuk menerangkan kandungan khusus kata nama abstrak "the truth (fakta/kebenaran)". Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, "that" di sini hanyalah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat mendorong saya.
EN: Verb Pattern 'push someone to be + adjective': The verb 'push' is used transitively with an object ('us') followed by an infinitive ('to be wise') to mean motivating, forcing, or encouraging someone to adopt a certain state or behavior.
Bahasa Melayu: Corak kata kerja "push someone to be + adjektif": Kata kerja "push (mendorong/memaksa)" diikuti oleh objek (seperti "us") dan infinitif (seperti "to be wise"), untuk menunjukkan galakan, paksaan, atau dorongan kepada seseorang untuk mencapai sesuatu keadaan atau melakukan sesuatu tindakan.
The challenge pushes us to be creative.
Cabaran ini mendorong kami untuk menjadi lebih kreatif.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that small actions add up') acts as an appositive to the noun 'the idea'. It explains the specific content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that small actions add up) berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'the idea', untuk menerangkan kandungan khusus idea tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa itu sendiri lengkap dari segi struktur.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa kejujuran adalah dasar yang terbaik membimbing keputusannya.
EN: Phrasal Verb 'add up': This phrasal verb means to gradually increase in amount or importance until they have a big effect.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'add up': Kata kerja frasa ini bermaksud "sedikit demi sedikit menjadi banyak" atau "bertambah", merujuk kepada peningkatan secara beransur-ansur dalam jumlah atau kepentingan, akhirnya menghasilkan kesan yang besar.
Small savings every day add up over time.
Menabung wang kecil setiap hari, lama-kelamaan ia akan menjadi banyak.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive clause (同位語從句) to explain the content of the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dimulakan dengan "that" berfungsi sebagai klausa appositif, digunakan untuk menerangkan kandungan khusus kata nama abstrak "hope (harapan)". Berbeza dengan klausa relatif, "that" dalam klausa appositif ialah kata hubung, yang tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa kejujuran adalah dasar yang terbaik membimbing keputusannya.
EN: Subject-Verb Agreement with Singular Abstract Nouns: The main subject of the sentence is the singular abstract noun 'The hope'. Therefore, the main verb 'inspires' must take the third-person singular form (ending in -s), despite the plural noun 'people' or the clause in between.
Bahasa Melayu: Keselarasan subjek-kata kerja dengan kata nama abstrak tunggal: Subjek utama ayat ini ialah kata nama abstrak tunggal "The hope (harapan)". Oleh itu, walaupun terdapat klausa di antaranya, kata kerja utama "inspires" mesti menggunakan bentuk tunggal orang ketiga (dengan akhiran -s).
The news that the projects were canceled worries the team.
Berita bahawa projek itu dibatalkan menyebabkan pasukan berasa bimbang.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces a noun clause that explains the content of the noun 'theory'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' digunakan untuk menerangkan kandungan khusus kata nama 'theory' (teori) di hadapannya. Berbeza dengan kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa "usaha mengatasi bakat" mendorong saya.
EN: Linking Verb 'feel': The verb 'feel' is used as a linking verb (copula) meaning 'to seem' or 'to produce a certain sensation'. It is followed by an adjective (true) rather than an adverb to describe the subject.
Bahasa Melayu: Kata kerja penghubung 'feel': Di sini 'feel' digunakan sebagai kata kerja penghubung (kopula), bermaksud "terasa..." atau "memberi perasaan...". Ia diikuti oleh adjektif (true) dan bukannya kata keterangan, untuk menerangkan keadaan subjek.
The fabric feels very soft.
Kain ini terasa sangat lembut apabila disentuh.
EN: The noun clause 'that we keep learning' acts as an appositive (同位語) to the noun 'The fact'. An appositive clause provides essential information that defines or explains the noun preceding it, and it is introduced by the conjunction 'that' which does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa nama "that we keep learning" berfungsi sebagai appositif kepada kata nama "The fact". Klausa appositif digunakan untuk memberikan kandungan khusus dan penjelasan tentang kata nama yang sebelumnya, dipimpin oleh kata hubung "that", yang tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa "usaha mengatasi bakat" mendorong saya.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (V-ing) is used to express that an action continues or is repeated without stopping.
Bahasa Melayu: Kata kerja "keep" diikuti oleh gerund (V-ing) digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu tindakan berterusan atau berulang kali tanpa henti.
She kept working until midnight.
Dia terus bekerja sehingga tengah malam.
EN: The verb 'remind' is used in the pattern 'remind + object + indirect question (starting with a question word like why, how, what)'. This structure is used to make someone remember a fact or reason.
Bahasa Melayu: Kata kerja "remind" (mengingatkan) sering digunakan dalam struktur "remind + objek + soalan tak langsung (dipimpin oleh kata tanya seperti why, how, what)". Struktur ayat ini digunakan untuk membuat seseorang mengingati sesuatu fakta atau sebab.
She reminded me how we first met.
Dia mengingatkan saya bagaimana kami mula-mula bertemu.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object and is often modified by adverbs like 'so much' or 'a lot'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "matter" ialah kata kerja tak transitif yang bermaksud "penting" atau "mempunyai kepentingan yang besar". Ia tidak memerlukan objek langsung, dan sering disertai oleh kata keterangan seperti "so much" (begitu banyak) atau "a lot" (sangat).
Your opinion matters to the team.
Pendapat anda sangat penting bagi pasukan.
EN: Subject Question: When 'what' acts as the subject of the sentence, we do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. The verb follows the subject directly and is conjugated according to the subject's number and tense.
Bahasa Melayu: Soalan subjek: Apabila kata tanya "what" (apa) bertindak sebagai subjek ayat, kita tidak perlu menggunakan kata kerja bantu (seperti do, does, did). Kata kerja mengikuti subjek secara langsung dan berubah mengikut bilangan dan kala subjek tersebut.
What brings you here today?
Angin apa yang membawa kamu ke sini? (Apa yang menyebabkan kamu datang ke sini hari ini?)
EN: Direct Address: When addressing someone directly by name (vocative case), a comma is used to separate the name from the rest of the sentence. This helps clarify that the person is being spoken to, not spoken about.
Bahasa Melayu: Sapaan langsung: Apabila menyapa seseorang secara langsung dengan nama (kes vokatif), koma mesti digunakan untuk memisahkan nama tersebut daripada bahagian lain ayat. Ini membantu menjelaskan bahawa orang itu ialah sasaran sapaan, bukan subjek yang dibincangkan.
How are you feeling, John?
Bagaimana perasaan anda, John?
EN: In English-speaking cultures, using a person's first name (like 'Emma') in a question is a common way to show warmth, establish a personal connection, and make the conversation feel more direct and engaging.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'idea'. Unlike relative clauses, the appositive clause is complete on its own (it has a subject 'anyone', verb 'can invent') and explains the specific content of the noun.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'idea'. Berbeza dengan klausa relatif, klausa apositif itu sendiri lengkap dari segi struktur (mengandungi subjek 'anyone' dan kata kerja 'can invent'), dan digunakan untuk menerangkan kandungan khusus kata nama tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility or ability, indicating that anyone has the potential to invent.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal 'can' digunakan di sini untuk menyatakan kemungkinan atau kebolehan secara teori, menunjukkan bahawa sesiapa sahaja mempunyai potensi untuk mencipta.
With hard work, anyone can achieve their goals.
Dengan usaha yang secukupnya, sesiapa sahaja boleh mencapai matlamat mereka.
EN: In modern educational and scientific contexts, there is a strong cultural emphasis on democratization of innovation (the idea that anyone, regardless of background, can be a maker or inventor). This reflects a shift from viewing science as an exclusive club to an open, inclusive field.
EN: The noun clause starting with 'that' (that oceans are warming) acts as an appositive clause. An appositive clause (同位語子句) immediately follows an abstract noun like 'fact', 'idea', or 'news' to explain or define its content, rather than modifying it like a relative clause.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dimulakan dengan 'that' (that oceans are warming) berfungsi sebagai klausa appositif di sini. Klausa appositif mengikuti kata nama abstrak seperti 'fact' (fakta), 'idea' (idea), atau 'news' (berita) untuk menerangkan atau menjelaskan kandungan khusus kata nama tersebut, bukan sekadar berfungsi sebagai penerang seperti klausa relatif.
The news that the flight was canceled disappointed us.
Berita bahawa penerbangan itu dibatalkan membuatkan kami berasa kecewa.
EN: The verb 'worry' is used as a transitive verb meaning 'to make someone anxious or uneasy'. In this structure, the causing factor is the subject ('The fact...'), and the person experiencing the emotion is the direct object ('me').
Bahasa Melayu: Kata kerja 'worry' digunakan di sini sebagai kata kerja transitif yang bermaksud "menyebabkan seseorang berasa bimbang atau cemas". Dalam struktur ini, perkara yang menyebabkan kebimbangan bertindak sebagai subjek ('The fact...'), manakala orang yang merasai emosi tersebut bertindak sebagai objek langsung ('me').
The sudden change in weather worries the farmers.
Perubahan cuaca yang mendadak menyebabkan para petani berasa bimbang.
EN: In contemporary global discourse, climate change and ocean warming are prominent topics of scientific and social concern. Using structures like 'The fact that...' allows speakers to present these environmental issues not as mere opinions, but as established scientific realities to emphasize their urgency.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'belief'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dimulakan dengan 'that' berfungsi sebagai appositif untuk menerangkan kandungan khusus kata nama abstrak 'belief' (kepercayaan). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
I support the idea that everyone should have equal opportunities.
Saya menyokong idea bahawa setiap orang harus mendapat peluang yang sama.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate destination, target, or suitability, meaning 'intended to be owned, used, or enjoyed by' everyone.
Bahasa Melayu: Kata depan 'for' digunakan di sini untuk menunjukkan sasaran, kepunyaan, atau skop penggunaan, bermaksud "bertujuan untuk dimiliki, digunakan, atau dinikmati oleh semua orang".
This library is for the public.
Perpustakaan ini disediakan untuk kegunaan orang ramai.
EN: The phrase 'knowledge is for all' reflects the modern democratic ideal of open education and open source movements, emphasizing that access to information and learning resources should not be restricted by social class or wealth.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that the mission succeeded') acts as an appositive, explaining the specific content of the noun 'the news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that the mission succeeded') berfungsi sebagai apositif untuk menerangkan kandungan khusus kata nama 'the news' (berita). Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa usaha mengatasi bakat mendorong saya untuk terus maju.
EN: Causative Verb 'Make': The verb 'make' is used as a causative verb meaning 'to cause someone to do something'. It is followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to', e.g., 'cheer').
Bahasa Melayu: Kata kerja kausatif 'Make': Kata kerja 'make' digunakan di sini sebagai kata kerja kausatif, bermaksud "menyebabkan seseorang melakukan sesuatu". Ia diikuti oleh objek dan kata kerja dasar (infinitif tanpa 'to', contohnya 'cheer').
The sad movie made us cry.
Filem sedih itu membuat kami menangis.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that we can fix problems') functions as an appositive, which directly explains or defines the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause itself is grammatically complete.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that we can fix problems') berfungsi sebagai apositif, secara langsung menerangkan atau mendefinisikan kata nama abstrak 'hope' (harapan). Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa itu sendiri lengkap dari segi struktur.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa "kejujuran adalah dasar yang terbaik" membimbing keputusannya.
EN: Transitive Verb with Object: The verb 'drives' is used transitively here, meaning to motivate, impel, or push someone to act, followed by the direct object 'me'.
Bahasa Melayu: Kata kerja transitif dengan objek: Kata kerja 'drives' digunakan secara transitif di sini, bermaksud memberi inspirasi, mendorong, atau memaksa seseorang untuk bertindak, diikuti oleh objek langsung 'me' (saya).
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'truth'. It explains the specific content of 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' in appositive clauses is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang bermula dengan "that" berfungsi sebagai apositif kepada kata nama "truth", untuk menerangkan kandungan khusus "truth (fakta/kebenaran)". Berbeza dengan klausa relatif, "that" dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa "usaha mengatasi bakat" mendorong saya.
EN: The verb 'teach' can be used transitively with a direct object (here, 'care') to mean imparting a lesson, value, or behavior to someone, even when the subject is an abstract concept (like 'the truth').
Bahasa Melayu: Kata kerja "teach (mengajar)" boleh digunakan secara transitif dengan objek langsung (di sini, 'care'), untuk menunjukkan penyampaian sesuatu prinsip, nilai, atau tingkah laku kepada seseorang. Walaupun subjeknya ialah konsep abstrak (seperti 'the truth'), ungkapan personifikasi seperti ini juga boleh digunakan.
Experience teaches wisdom.
Pengalaman mengajar kebijaksanaan.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that sleep aids memory') acts as an appositive to the noun 'discovery'. It explains the exact content of the discovery. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh "that" (that sleep aids memory) berfungsi sebagai apositif kepada kata nama "discovery" (penemuan), untuk menerangkan kandungan khusus penemuan tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, "that" di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa "usaha mengatasi bakat" mendorong saya.
EN: Subject-Verb Agreement with Abstract Nouns: The main subject of the sentence is 'The discovery' (singular), which requires the singular verb 'is'. The noun inside the appositive clause, 'sleep' (uncountable), also takes the singular verb 'aids'.
Bahasa Melayu: Persetujuan subjek-kata kerja dengan kata nama abstrak: Subjek utama ayat ini ialah kata nama tunggal "The discovery" (penemuan), oleh itu kata kerja utama menggunakan bentuk tunggal "is". Dalam klausa apositif, kata nama tak boleh dikira "sleep" (tidur) sebagai subjek, turut dipadankan dengan kata kerja tunggal "aids".
The news that the rover landed thrilled everyone.
Berita bahawa rover itu mendarat membuatkan semua orang berasa teruja.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that questions matter') acts as an appositive to the noun 'idea'. It provides the specific content of the idea, rather than modifying it like a relative clause. In an appositive clause, 'that' is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa apositif: Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that questions matter') berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'idea' (idea), untuk menerangkan kandungan khusus idea tersebut, bukannya untuk menerangkan seperti klausa relatif. Dalam klausa apositif, 'that' berfungsi sebagai kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort beats talent drives me.
Kepercayaan bahawa "usaha mengatasi bakat" mendorong saya.
EN: Intransitive Verb 'matter': The verb 'matter' is intransitive, meaning it does not take a direct object. It means 'to be important' or 'to have significance'.
Bahasa Melayu: Kata kerja tak transitif 'matter': Kata kerja 'matter' ialah kata kerja tak transitif, bermaksud "penting" atau "mempunyai kepentingan yang besar", dan tidak memerlukan objek langsung selepasnya.
Your opinion matters to the team.
Pendapat anda sangat penting bagi pasukan.
EN: This sentence reflects the core philosophy of modern scientific inquiry: that asking questions and challenging existing assumptions is more fundamental to scientific progress than merely holding static knowledge.
EN: The relative clause 'that bring hope' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause to modify the plural noun 'Ideas'. Since 'ideas' is plural, the verb in the relative clause 'bring' is also in its plural form (no -s).
Bahasa Melayu: Klausa relatif "that bring hope" menggunakan kata ganti relatif "that" sebagai subjek klausa, untuk menerangkan kata nama majmuk "Ideas" (idea-idea). Oleh kerana "ideas" berbentuk jamak, kata kerja "bring" dalam klausa relatif juga menggunakan bentuk jamak (tanpa -s).
Books that inspire people are always popular.
Buku yang memberi inspirasi kepada orang selalu popular.
EN: The modal verb 'can' is used here to express capability or possibility. It is followed by the base form of the verb 'change'.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal "can" digunakan di sini untuk menyatakan kebolehan atau kemungkinan. Ia diikuti oleh kata kerja dasar "change".
Technology can improve our lives.
Teknologi boleh memperbaiki kehidupan kita.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: pendebungaan, pengumpukan debunga
Dalam konteks: memetik, mengutip
Dalam konteks: rasa ingin tahu
Dalam konteks: ciptaan, rekaan
Dalam konteks: Sumber
Dalam konteks: kemajuan, perkembangan
Dalam konteks: rapuh, mudah pecah
Dalam konteks: mengembang, berkembang
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To increase gradually in quantity or size until there is a large total.
sedikit demi sedikit menjadi banyak, sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit
To continue doing something, especially when it is difficult.
teruskan, bertahan
To mention the books, websites, or people where information was found.
Memetik sumber, menyatakan rujukan