Perjalanan Diteruskan (H6)

B2311 perkataan1:55Perbualan Loghat AmerikaDiterbitkan 19 Jun 2026 · Dikemas kini 19 Jun 2026

San Min Kursus Sekolah Menengah Atas Gred 12 Semester 2

Pratonton Audio Lengkap

0:00

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

#1

We have grown so much, and the journey continues.

Kita telah banyak berkembang, dan perjalanan ini masih berterusan.

#2

If I had not tried, I would never have learned.

Jika saya tidak mencubanya, saya tidak akan pernah belajar.

#3

What I value most is the courage to keep going.

Perkara yang paling saya hargai ialah keberanian untuk terus melangkah.

#4

Not only knowledge but also friendship has grown.

Bukan sahaja pengetahuan, malah persahabatan juga turut berkembang.

#5

It is curiosity that will guide our next steps.

Sifat ingin tahulah yang akan membimbing langkah kita yang seterusnya.

#6

Whatever path we take, we will stay curious.

Walau apa jua jalan yang kita pilih, kita akan tetap mengekalkan sifat ingin tahu.

#7

Had we given up early, we would regret it now.

Sekiranya kita menyerah kalah lebih awal, kita akan menyesalinya sekarang.

#8

The lessons that shaped us will stay with us.

Pengajaran yang membentuk diri kita akan sentiasa bersama kita.

#9

We have learned to think, to question, and to grow.

Kita telah belajar untuk berfikir, mempersoalkan dan berkembang.

#10

Although school ends, learning never stops.

Walaupun alam persekolahan berakhir, pembelajaran tidak pernah berhenti.

#11

By next year, we will have started new dreams.

Menjelang tahun depan, kita akan telah memulakan impian baharu.

#12

The journey, in the end, is truly our own.

Perjalanan ini, akhirnya, benar-benar milik kita sendiri.

#13

As these years close, I see how far we have come.

Apabila tahun-tahun ini melabuhkan tirainya, saya melihat sejauh mana kita telah melangkah.

#14

If I had not asked questions, I would have learned little.

Jika saya tidak bertanya pada masa itu, saya pasti belajar sedikit sahaja.

#15

What I value most is not grades but the joy of growth.

Perkara yang paling saya hargai bukanlah gred, tetapi kegembiraan dalam pertumbuhan.

#16

Not only have my skills improved, but my heart has opened.

Bukan sahaja kemahiran saya telah meningkat, malah hati saya juga menjadi lebih terbuka.

#17

It is curiosity, more than talent, that carried me here.

Sifat ingin tahulah, dan bukannya bakat, yang membawa saya ke tahap hari ini.

#18

The teachers who guided us gave us courage to try.

Guru-guru yang membimbing kami memberi kami keberanian untuk mencuba.

#19

Whatever we choose next, we will keep our love of learning.

Apa jua yang kami pilih seterusnya, kami akan sentiasa mengekalkan minat kami terhadap pembelajaran.

#20

Had we feared mistakes, we would never have grown.

Sekiranya kita takut akan kesilapan, kita tidak akan pernah berkembang.

#21

We have learned to plan, to act, and to reflect.

Kita telah belajar untuk merancang, bertindak, dan bermuhasabah.

#22

Although school will end, our questions never will.

Walaupun sekolah akan berakhir, persoalan kita tidak akan pernah berakhir.

#23

By the time we meet again, we will have new stories.

Menjelang masa kita bertemu lagi, kita akan mempunyai cerita-cerita baharu.

#24

In the end, the journey of learning is endless and ours.

Pada akhirnya, perjalanan pembelajaran adalah tanpa penghujung dan milik kita.

#25

What will you carry forward, Emma?

"Apakah yang akan kamu bawa bersama untuk melangkah ke hadapan, Emma?"

#26

What I carry is a lifelong love of learning.

Apa yang saya bawa ialah minat yang mendalam terhadap pembelajaran sepanjang hayat.

#27

If I keep asking, I will keep growing.

Jika saya terus bertanya, saya akan terus berkembang.

#28

Not only skills but also courage matter now.

Sekarang bukan sahaja kemahiran, malah keberanian juga penting.

#29

It is curiosity that will lead my next steps.

Sifat ingin tahu yang akan memandu langkah saya yang seterusnya.

#30

Whatever path I take, I will stay open.

Walau apa jua jalan yang saya pilih, saya akan tetap berfikiran terbuka.

#31

Had I quit, I would have missed so much.

Sekiranya saya berputus asa ketika itu, saya pasti telah terlepas banyak perkara.

#32

The lessons we shared will guide us far.

Pengajaran yang kita kongsi bersama akan membimbing kita melangkah lebih jauh.

#33

Although we part, our growth goes on.

Walaupun kita berpisah, pertumbuhan kita akan tetap berterusan.

#34

Never stop learning, and the journey continues.

Jangan pernah berhenti belajar, dan perjalanan akan berterusan.