Performance ReviewPenilaian Prestasi
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi, Nina! Do you have time for lunch?
Hai, Nina! Adakah anda mempunyai masa untuk makan tengah hari?
#2
Sure! I was waiting for you.
Tentu saja! Saya sedang menunggu anda tadi.
#3
Great. I need to talk about something.
Baguslah. Saya perlu berbincang tentang sesuatu.
#4
Of course. What is on your mind?
Tentu sahaja. Apa yang sedang anda fikirkan?
#5
My performance review is next week.
Penilaian prestasi saya adalah pada minggu depan.
#6
Oh, I see. Did you finish your self-evaluation?
Oh, saya faham. Adakah anda sudah menyiapkan penilaian kendiri anda?
#7
Not yet. I started it yesterday but stopped.
Belum lagi. Saya mula menulisnya semalam tetapi kemudian terhenti.
#8
Why did you stop?
Mengapakah anda berhenti?
#9
I was not sure about my goals.
Saya tidak pasti apa matlamat saya.
#10
I can help you with that.
Saya boleh bantu anda dengan perkara itu.
#11
Really? That will be great.
Benarkah? Itu bagus sekali.
#12
First, think about your improvement this year.
Pertama, fikirkan tentang kemajuan anda pada tahun ini.
#13
Okay. I led two big marketing projects.
Baiklah. Saya telah mengetuai dua projek pemasaran yang besar.
#14
That is wonderful! Write that down.
Itu hebat! Tuliskan perkara itu.
#15
I also trained three new team members.
Saya juga melatih tiga ahli pasukan baharu.
#16
Now, let us talk about feedback.
Sekarang, mari kita bercakap tentang maklum balas.
#17
My manager said I was good at presentations.
Pengurus saya kata saya mahir dalam pembentangan.
#18
That is great feedback! Anything else?
Itu maklum balas yang hebat! Ada apa-apa lagi?
#19
She said I can be better at time management.
Dia berkata saya boleh menjadi lebih baik dalam pengurusan masa.
#20
So that can be a goal for next year.
Jadi itu boleh menjadi matlamat untuk tahun depan.
#21
Yes, I will work on that.
Ya, saya akan berusaha untuk perkara itu.
#22
Nina, do you think I can get a promotion?
Nina, adakah anda rasa saya boleh naik pangkat?
#23
I think so. You worked very hard this year.
Saya rasa begitu. Anda telah bekerja dengan sangat keras tahun ini.
#24
Thank you. I will set clear goals this time.
Terima kasih. Saya akan menetapkan matlamat yang jelas kali ini.
#25
Good idea. Write about your improvement too.
Idea yang bagus. Tulis tentang kemajuan anda juga.
#26
You are the best lunch buddy, Nina!
Nina, awak ialah rakan makan tengah hari yang terbaik!
#27
Ha! Good luck with your review, Emma!
Ha! Semoga berjaya dengan penilaian anda, Emma!