Performance ReviewPenilaian Prestasi
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi, Nina! How are you?
Hai, Nina! Apa khabar?
#2
Hi, Emma! I am good.
Hai, Emma! Saya baik.
#3
Can we talk about work?
Bolehkah kita bercakap tentang kerja?
#4
Sure! What is it about?
Tentu saja! Ia tentang apa?
#5
It is performance review time.
Sekarang ialah masa penilaian prestasi.
#6
Oh, right! Do you have goals?
Oh, betul! Adakah anda mempunyai matlamat?
#7
Yes. I want a promotion.
Ya. Saya mahu kenaikan pangkat.
#8
That is a great goal!
Itu adalah matlamat yang hebat!
#9
First, you need self-evaluation.
Pertama, anda perlu melakukan penilaian kendiri.
#10
What is self-evaluation?
Apakah itu penilaian kendiri?
#11
You write about your work.
Anda menulis tentang kerja anda.
#12
I write about good things?
Saya menulis tentang perkara-perkara baik?
#13
Yes, and areas for improvement.
Ya, dan bahagian untuk penambahbaikan.
#14
I am nervous about feedback.
Saya berasa gementar tentang maklum balas.
#15
Feedback helps you grow.
Maklum balas membantu anda berkembang.
#16
What if it is bad?
Bagaimana jika ia buruk?
#17
Bad feedback is not bad.
Maklum balas yang buruk bukanlah perkara yang buruk.
#18
It shows areas for improvement.
Ia menunjukkan bahagian yang perlu diperbaiki.
#19
That makes sense.
Itu masuk akal.
#20
So, set clear goals.
Jadi, tetapkan matlamat yang jelas.
#21
I want to lead more projects.
Saya mahu menerajui lebih banyak projek.
#22
Write that in your review.
Tuliskan perkara itu dalam ulasan (borang penilaian) anda.
#23
Good idea! I will do that.
Idea yang bagus! Saya akan buat begitu.
#24
You will get that promotion!
Anda akan mendapat kenaikan pangkat itu!
#25
Thank you, Nina! You help a lot.
Terima kasih, Nina! Anda banyak membantu.