EN: The preposition 'on' is used to talk about things shown on a digital screen, a map, or a surface.
Bahasa Melayu: Kata sendi 'on' digunakan untuk menerangkan perkara yang dipaparkan pada skrin digital, peta, atau permukaan.
There is a red dot on the map.
Terdapat satu titik merah pada peta.
EN: In digital contexts, 'gray areas' can literally mean gray-colored spots on a map, but in idioms, a 'gray area' refers to a situation that is not clear or where there are no clear rules.
Bahasa Melayu: Dalam konteks digital, 'gray areas' secara literal bermaksud kawasan berwarna kelabu pada peta; tetapi sebagai simpulan bahasa, 'gray area' (kawasan kelabu) bermaksud situasi yang tidak jelas atau tiada peraturan yang pasti.
EN: The sentence follows the 'A is B' pattern using the verb 'is'. We use 'a' before 'great tool' because 'tool' is a singular noun that we can count.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'is' (ialah) untuk menghubungkan subjek dengan penerangan, membentuk struktur 'A ialah B'. Oleh kerana 'tool' (alat) ialah kata nama tunggal yang boleh dikira, kita perlu meletakkan kata sandang 'a' di hadapannya.
English is a useful language.
Bahasa Inggeris ialah bahasa yang berguna.
EN: Google Maps is widely used globally not just for navigation, but also for exploring the world through satellite imagery.
Bahasa Melayu: Google Maps digunakan secara meluas di seluruh dunia, bukan sahaja untuk navigasi, tetapi juga untuk meneroka dunia melalui imej satelit.
EN: The phrase 'as well as' is used to connect two ideas, meaning 'and also' or 'in addition to'.
Bahasa Melayu: Frasa "as well as" digunakan untuk menyambungkan dua idea, yang bermaksud "serta" atau "dan juga".
She likes apples as well as oranges.
Dia suka epal, dan juga oren.
EN: The phrase 'get around' is a common phrasal verb in English-speaking countries used to describe moving from place to place, especially in a city using public transport or maps.
Bahasa Melayu: "get around" ialah frasa biasa di negara berbahasa Inggeris untuk menerangkan pergerakan antara tempat yang berbeza, terutamanya apabila menggunakan pengangkutan awam atau navigasi peta di dalam bandar.
EN: The phrase 'come from' is used to talk about the origin or source of something.
Bahasa Melayu: Frasa "come from" digunakan untuk menerangkan asal usul atau sumber sesuatu perkara.
Fresh water comes from rain and snow.
Air tawar datang daripada hujan dan salji.
EN: In the context of Google Maps, 'machines in space' refers to satellites, which provide the high-altitude imagery we see on the app.
Bahasa Melayu: Dalam konteks Google Maps, 'mesin di angkasa lepas' merujuk kepada satelit buatan, yang menyediakan imej udara yang kita lihat pada aplikasi.
EN: Use 'when' to connect two events that happen at the same time or one after another.
Bahasa Melayu: Gunakan 'when' untuk menghubungkan dua peristiwa yang berlaku secara serentak atau berturut-turut.
The light turns on when you open the door.
Apabila anda membuka pintu, lampu akan menyala.
EN: In the digital age, 'zooming in' on maps has become a common way to explore the world. However, privacy and national security lead to certain areas being blurred or grayed out on services like Google Maps.
Bahasa Melayu: Dalam era digital, "mengezum masuk" pada peta telah menjadi cara biasa untuk meneroka dunia. Walau bagaimanapun, atas sebab privasi dan keselamatan negara, perkhidmatan seperti Google Maps akan mengaburkan atau memaparkan kawasan tertentu dalam warna kelabu.
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of a verb (without 'to').
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu "can" digunakan untuk menunjukkan kebolehan atau kemungkinan. Diikuti oleh kata kerja bentuk asal (tanpa "to").
You can find the park on Google 地圖.
Anda boleh menemui taman itu di Google Maps.
EN: In digital mapping, 'grey areas' often refer to censored locations or places where data is unavailable. In general English, 'grey area' can also mean a situation that is not clear or doesn't follow standard rules.
Bahasa Melayu: Dalam peta digital, "kawasan kelabu" biasanya merujuk kepada lokasi privasi yang ditapis atau tempat yang kekurangan data. Dalam bahasa Inggeris harian, "grey area" (kawasan kelabu) juga boleh merujuk kepada situasi yang tidak jelas atau tidak mematuhi piawaian biasa.
EN: Use 'appear to be' to describe how something looks or seems to you, even if you are not 100% sure.
Bahasa Melayu: Gunakan "appear to be" untuk menerangkan tanggapan atau rupa sesuatu perkara, walaupun anda tidak pasti seratus peratus.
The old house appears to be empty.
Rumah lama ini kelihatan kosong.
EN: In digital mapping like Google Maps, 'blank' or 'blurred' areas often indicate sensitive locations that are intentionally hidden for security reasons, rather than technical errors.
Bahasa Melayu: Dalam peta digital seperti Google Maps, kawasan "kosong" atau "kabur" biasanya menunjukkan lokasi sensitif yang sengaja disembunyikan atas sebab keselamatan, bukannya ralat teknikal.
EN: Use 'for' to show the purpose or the reason why something happens.
Bahasa Melayu: Gunakan "for" untuk menunjukkan tujuan atau sebab sesuatu berlaku.
I am here for the meeting.
Saya datang ke sini untuk menghadiri mesyuarat.
EN: In the context of digital maps like Google Maps, 'grey areas' often refer to censored or low-resolution data due to security concerns, which is a common practice globally.
Bahasa Melayu: Dalam konteks peta digital seperti Google Maps, "kawasan kelabu" biasanya merujuk kepada data yang ditapis atau beresolusi rendah atas faktor keselamatan, yang merupakan amalan biasa di seluruh dunia.
EN: The phrase 'on purpose' is used to describe an action that is done intentionally, not by accident.
Bahasa Melayu: Frasa "on purpose" digunakan untuk menerangkan sesuatu perkara yang dilakukan dengan sengaja, bukannya berlaku secara tidak sengaja.
He broke the glass on purpose.
Dia memecahkan gelas itu dengan sengaja.
EN: In the context of digital maps like Google Maps, 'on purpose' refers to censorship or privacy measures taken by governments to hide sensitive locations.
Bahasa Melayu: Dalam konteks peta digital seperti Google Maps, "on purpose" (sengaja) merujuk kepada tindakan penapisan atau perlindungan privasi yang diambil oleh kerajaan untuk menyembunyikan lokasi sensitif.
EN: The verb 'keep' can be used with an object and an adjective to describe a state. The pattern is: keep + something + adjective.
Bahasa Melayu: Kata kerja "keep" boleh diikuti oleh "objek" dan "kata sifat" untuk menggambarkan sesuatu keadaan. Pola ayatnya ialah: keep + sesuatu + kata sifat.
Please keep the door open.
Sila pastikan pintu sentiasa terbuka.
EN: Many governments request that mapping services like Google Maps blur or pixelate sensitive locations for national security. This is why some areas appear as 'grey' or 'blank' in the app.
Bahasa Melayu: Banyak kerajaan akan meminta perkhidmatan peta seperti Google Maps untuk mengaburkan atau meletakkan piksel pada lokasi sensitif demi keselamatan negara. Itulah sebabnya sesetengah kawasan dalam aplikasi dipaparkan sebagai "kelabu" atau "kosong".
EN: The verb 'keep' followed by an object and 'away' means to prevent someone or something from going near a place.
Bahasa Melayu: Kata kerja "keep" diikuti oleh objek dan "away" bermaksud menghalang seseorang atau sesuatu daripada menghampiri sesuatu tempat.
Please keep the dog away from the kitchen.
Sila jauhkan anjing itu dari dapur.
EN: In the context of digital maps, governments often request 'blurring' or 'greying out' sensitive locations like military bases for national security, a practice common in many countries.
Bahasa Melayu: Dalam konteks peta digital, kerajaan sering kali meminta agar lokasi sensitif seperti pangkalan tentera "dikaburkan" atau "ditutup dengan warna kelabu" demi keselamatan negara, yang merupakan amalan biasa di banyak negara.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: imej, gambar
Dalam konteks: Pelik, asing
Dalam konteks: jelas
Dalam konteks: kosong
Dalam konteks: sebab, alasan
Dalam konteks: tujuan, niat
Dalam konteks: ketenteraan
Dalam konteks: kerajaan
Dalam konteks: rahsia
Dalam konteks: melindungi
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To move from place to place.
Bergerak ke sana ke mari, berjalan-jalan
To adjust a camera or software to make an image appear larger and closer.
Zum masuk (skrin)
Intentionally; not by accident.
Sengaja, dengan sengaja
A facility owned and operated by the armed forces.
Pangkalan tentera
To stay at a distance or prevent someone from coming near.
Menjauhkan diri, tidak mendekati