Gray Areas on Google Maps - Part 2Kawasan Kelabu di Google Maps - Bahagian 2
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'a result of' to explain the cause or reason for something.
Bahasa Melayu: Gunakan 'a result of' untuk menerangkan punca atau hasil daripada sesuatu yang berlaku.
The wet floor is a result of the rain.
Lantai yang basah adalah hasil daripada hujan.
EN: In digital mapping like Google Maps, 'gray areas' often refer to places where data is missing or hasn't been updated, which can be a literal description of the visual interface.
Bahasa Melayu: Dalam peta digital seperti Google Maps, "kawasan kelabu" biasanya merujuk kepada tempat yang datanya hilang atau belum dikemas kini, yang merupakan penerangan literal bagi antara muka visual.
EN: The pattern 'It takes + [time] + to [verb]' is used to describe how much time is needed to complete an action.
Bahasa Melayu: Corak "It takes + [masa] + to [kata kerja]" digunakan untuk menerangkan berapa banyak masa yang diperlukan untuk menyelesaikan sesuatu.
It takes ten minutes to walk to the park.
Berjalan ke taman mengambil masa sepuluh minit.
EN: The phrase 'from year to year' emphasizes gradual change over a long period, often used when discussing nature or environmental shifts.
Bahasa Melayu: Frasa 'from year to year' menekankan perubahan beransur-ansur dalam tempoh yang panjang, sering digunakan apabila membincangkan perubahan alam atau ekologi.
EN: The pattern 'It is + adjective + to + verb' is used to describe how an action feels or its difficulty. 'It' is a placeholder for the real action (to catch some places).
Bahasa Melayu: Pola ayat "It is + kata adjektif + to + kata kerja" digunakan untuk menerangkan perasaan atau tahap kesukaran melakukan sesuatu perkara. Di sini, "It" ialah subjek olok-olok (dummy subject) yang mewakili perkara sebenar yang ingin dilakukan di bahagian belakang (merakam sesetengah tempat).
It's easy to use Google 地圖.
Menggunakan Google Maps adalah mudah.
EN: The phrase 'on camera' is commonly used to describe things being recorded or photographed. In the context of Google 地圖, it refers to the satellite or street-view cameras capturing images of the Earth.
Bahasa Melayu: Frasa "on camera" sering digunakan untuk menggambarkan keadaan dirakam atau diambil gambar. Dalam konteks Google Maps, ini merujuk kepada proses satelit atau kamera kereta Street View merakam imej bumi.
EN: Using 'so' to show result and 'or' to show alternatives.
Bahasa Melayu: Gunakan 'so' untuk menunjukkan hasil (jadi), dan 'or' untuk menunjukkan kemungkinan yang berbeza (atau).
It is raining, so I will stay home or go to the library.
Sedang hujan, jadi saya akan tinggal di rumah atau pergi ke perpustakaan.
EN: To make a sentence with 'be' verbs (am, is, are) negative, simply add 'not' after the verb. 'Isn't' is the short form of 'is not'.
Bahasa Melayu: Untuk menyatakan penafian dalam ayat yang mengandungi kata kerja be (am, is, are), cuma tambah "not" selepas kata kerja tersebut. "isn't" ialah singkatan bagi "is not".
The weather isn't good today.
Cuaca hari ini tidak baik.
EN: In English, using 'isn't perfect' is a common, polite way to acknowledge flaws or limitations in a service or product without being overly negative.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, penggunaan "isn't perfect" (tidak sempurna) ialah cara yang biasa dan sopan untuk mengakui bahawa sesuatu perkhidmatan atau produk mempunyai kecacatan atau had tanpa kelihatan terlalu negatif.
EN: The adjective 'available' is used to describe something that you can get, buy, or use. It is often followed by 'to' + person.
Bahasa Melayu: Kata sifat "available" digunakan untuk menerangkan sesuatu yang boleh diperoleh, dibeli atau digunakan. Ia sering diikuti oleh "to" berserta "sasaran".
Free Wi-Fi is available to all guests.
Wi-Fi percuma tersedia untuk semua tetamu.
EN: The phrase 'everyone, everywhere' emphasizes the democratic nature of modern technology like Google Maps, highlighting that it is no longer a tool reserved for experts or the wealthy.
Bahasa Melayu: Frasa "everyone, everywhere" menekankan kebolehcapaian sejagat teknologi moden seperti Google Maps, menonjolkan bahawa ia bukan lagi alat eksklusif untuk pakar atau golongan kaya.
EN: The structure 'make + it + adjective + for someone + to do something' is used to describe how an action affects someone. 'It' is a placeholder for the action that follows.
Bahasa Melayu: Pola ayat "make + it + kata sifat + for seseorang + to kata kerja" digunakan untuk menerangkan bagaimana sesuatu tindakan itu dirasai oleh seseorang. Di sini, "it" ialah objek dummy yang mewakili tindakan sebenar yang akan dilakukan kemudian.
The internet makes it easy for us to find information.
Internet memudahkan kita mencari maklumat.
EN: The phrase 'what we see and don't see' refers to the idea that both available information and missing information (like the gray areas on Google Maps) can be valuable for learning.
Bahasa Melayu: Frasa "what we see and don't see" merujuk kepada idea bahawa kedua-dua maklumat yang ada dan maklumat yang hilang (seperti kawasan kelabu di Google Maps) adalah bernilai untuk pembelajaran.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: hasil, akibat
Dalam konteks: hutan
Dalam konteks: muncul, kelihatan
Dalam konteks: terpencil, jauh
Dalam konteks: tiba, sampai
Dalam konteks: menghalang, menutup
Dalam konteks: pemandangan, pemandangan indah
Dalam konteks: sempurna
Dalam konteks: boleh didapati, boleh digunakan
Dalam konteks: meneroka, menjelajah
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Situations or topics that are not clearly defined or where there are no clear rules.
Kawasan kelabu
Changing or happening as each year passes.
berubah atau berlaku setiap kali tahun berlalu; dari tahun ke tahun
Being recorded or photographed by a camera.
Dirakam kamera, di hadapan kamera
Photographs of Earth or other celestial bodies taken from outer space, usually by satellites.
Imej angkasa lepas, imej satelit