A2453 perkataan3:10Cerita Loghat AmerikaDiterbitkan 3 Apr 2026 · Dikemas kini 3 Apr 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

It was a sunny morning by the big blue pond.

Ia merupakan pagi yang cerah di tepi kolam biru yang besar.

All the little ducks were swimming together.

Semua anak itik sedang berenang bersama-sama.

But one little duck was not like the others.

Tetapi ada seekor anak itik yang tidak seperti yang lain.

His name was Gaga.

Namanya ialah Gaga.

He was smaller.

Dia lebih kecil.

He was louder.

Dia (pada masa itu) bersuara lebih lantang.

And he could not swim very fast.

Dan dia tidak boleh berenang dengan sangat laju.

"Wait for me! I cannot swim as fast as you!" says Gaga.

"Tunggu saya! Saya tidak boleh berenang sepantas awak!" kata Gaga.

"Gaga, you are too slow! Come on, swim faster!" says Bubbles.

"Gaga, kamu terlalu lambat! Marilah, berenang dengan lebih cepat!" kata Bubbles.

#10

"I am trying! My legs are smaller than yours," says Gaga.

"Saya sedang mencuba! Kaki saya lebih kecil daripada kaki awak," kata Gaga.

#11

Gaga tried and tried.

Gaga mencuba dan terus mencuba.

#12

But the other ducks were always faster.

Tetapi itik-itik lain sentiasa berlari lebih pantas.

#13

Gaga felt sad.

Gaga berasa sedih.

#14

Later that day, the ducks played by the pond.

Lewat hari itu, itik-itik itu bermain di tepi kolam.

#15

They tried to catch bugs in the tall grass.

Mereka cuba menangkap serangga di dalam rumput yang panjang.

#16

"Look! I see a big bug! Over there!" says Gaga.

"Lihat! Saya nampak seekor serangga besar! Di sana!" kata Gaga.

#17

"Gaga! You are too loud! You scared the bug away!" says Bubbles.

"Gaga! Awak terlalu bising! Awak telah menakutkan serangga itu sampai ia lari!" kata Bubbles.

#18

"I am sorry. I was just excited," says Gaga.

"Minta maaf. Saya cuma teruja tadi," kata Gaga.

#19

"Why can you not be quiet like the rest of us? Why are you so different?" asks Bubbles.

"Mengapa kamu tidak boleh diam seperti kami yang lain? Mengapa kamu begitu berbeza?" tanya Bubbles.

#20

That word hurt the most.

Perkataan itu paling mengguris hati.

#21

Different.

"Berbeza."

#22

Gaga did not want to be different.

Gaga tidak mahu menjadi berbeza.

#23

He wanted to be the same as everyone else.

Dia mahu menjadi sama seperti orang lain.

#24

"Maybe I do not belong here. Maybe I should go away," says Gaga.

"Mungkin saya tidak tergolong di sini. Mungkin saya patut pergi," kata Gaga.

#25

Gaga walked away from the pond.

Gaga berjalan menjauhi kolam itu.

#26

He walked past the tall trees and into the forest.

Dia berjalan melepasi pokok-pokok yang tinggi dan masuk ke dalam hutan.

#27

Everything was new and a little scary.

Semuanya terasa asing dan sedikit menakutkan.

#28

"I am too small. I am too loud. I am too slow. I cannot do anything right," says Gaga.

"Saya terlalu kecil. Saya terlalu bising. Saya terlalu lambat. Saya tidak boleh melakukan apa-apa dengan betul," kata Gaga.

#29

Just then, Gaga heard a sound in the trees above.

Tepat pada masa itu, Gaga mendengar bunyi di celah pokok di atasnya.

#30

Someone was crying.

Seseorang sedang menangis.

#31

"Hello? Is someone down there?" asks Baby Owl.

"Helo? Ada sesiapa di bawah sana?" tanya Anak Burung Hantu.

#32

"Yes! I am Gaga. Why are you crying?" asks Gaga.

"Ya! Saya Gaga. Mengapa awak menangis?" tanya Gaga.

#33

"I am Baby Owl. The other owls say I am too small to fly at night. They say I am different," says Baby Owl.

"Saya Burung Hantu Kecil. Burung hantu lain kata saya terlalu kecil untuk terbang pada waktu malam. Mereka kata saya berbeza," kata Burung Hantu Kecil.

#34

"You are different too? The other ducks say I am too small and too loud," says Gaga.

"Awak pun berbeza juga? Itik-itik lain kata saya terlalu kecil dan terlalu bising," kata Gaga.

#35

Gaga and Baby Owl walked together.

Gaga dan Baby Owl berjalan bersama.

#36

They came to a sunny clearing in the forest.

Mereka sampai di sebuah kawasan lapang yang cerah di dalam hutan.

#37

There, they met other animals.

Di sana, mereka bertemu dengan haiwan-haiwan lain.

#38

"Look at that frog! He is so small, even smaller than us!" says Baby Owl.

"Lihat katak itu! Dia sangat kecil, malah lebih kecil daripada kita!" kata Anak Burung Hantu.

#39

The tiny frog smiled.

Katak kecil itu tersenyum.

#40

Then he jumped so high he almost touched the tree branches!

Kemudian dia melompat begitu tinggi sehingga hampir menyentuh dahan pokok!

#41

"Wow! He is small, but he can jump so high! He is not too small. He is special!" says Gaga.

"Wah! Dia kecil, tetapi dia boleh melompat setinggi itu! Dia tidak terlalu kecil. Dia istimewa!" kata Gaga.

#42

"And look at that rabbit! She is very quiet, even quieter than a mouse!" says Baby Owl.

"Dan tengok arnab itu! Dia sangat senyap, malah lebih senyap daripada seekor tikus!" kata Anak Burung Hantu.

#43

The quiet rabbit heard a hawk in the sky.

Arnab yang senyap itu mendengar seekor helang di langit.

#44

She tapped the ground three times to warn all the animals.

Dia mengetuk tanah tiga kali untuk memberi amaran kepada semua haiwan.

#45

Everyone hid and was safe!

Semua orang bersembunyi dan selamat!

#46

"She is quiet, but she is so brave! Being quiet is her special power!" says Gaga.

"Dia pendiam, tetapi dia sangat berani! Menjadi pendiam ialah kuasa luar biasa istimewanya!" kata Gaga.

#47

"Gaga, maybe being different is not bad. Maybe everyone is special in their own way!" says Baby Owl.

"Gaga, mungkin menjadi berbeza itu bukan perkara buruk. Mungkin setiap orang istimewa dengan cara mereka sendiri!" kata Anak Burung Hantu.

Senarai Frasa (7 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

wait for

phrasal verb

To stay in one place or delay action until someone arrives or something happens.

Menunggu

Penjelasan: Ini ialah frasa yang sangat asas dan biasa digunakan, terdiri daripada kata kerja 'wait' ditambah dengan kata depan 'for', diikuti oleh objek yang ditunggu.

Contoh: Wait for me! I cannot swim as fast as you!

come on

phrasal verb

Used to encourage someone to do something or to hurry up.

Cepatlah, ayuh, marilah

Penjelasan: Dalam teks ini, ia digunakan untuk menggesa pihak lain supaya bertindak lebih cepat. Ini ialah penggunaan lisan yang kuat, boleh digunakan dalam situasi galakan atau ketidaksabaran.

Contoh: Gaga, you are too slow! Come on, swim faster!

walk away

phrasal verb

To leave a place or a situation, often because it is unpleasant.

Pergi, meninggalkan

Penjelasan: Merujuk kepada tindakan pergi secara fizikal, dan juga sering digunakan sebagai metafora untuk meninggalkan sesuatu situasi atau mengelakkan konflik.

Contoh: Gaga walked away from the pond.

in their own way

idiom

In a style or manner that is unique to a particular person.

Dengan cara mereka sendiri, masing-masing mempunyai kelebihan

Penjelasan: Digunakan untuk menekankan bahawa setiap orang mempunyai keunikan tersendiri, walaupun berbeza daripada orang lain, namun tetap mempunyai nilai.

Contoh: Maybe everyone is special in their own way!

clearing

technical term

An open area of land in a forest where there are no trees.

Kawasan lapang di hutan

Penjelasan: Perkataan 'clear' biasanya bermaksud 'jelas' atau 'bersih'. Namun, dalam konteks hutan atau geografi, 'clearing' ialah kata nama yang merujuk kepada 'kawasan lapang' yang terbentuk selepas pokok-pokok ditebang.

Contoh: We found a sunny clearing in the middle of the woods to have our picnic.

the rest of

technical term

The remaining part of something or the other members of a group.

Bahagian yang berbaki, ahli yang lain

Penjelasan: Pelajar pemula biasanya mempelajari perkataan 'rest' sebagai 'rehat'. Namun, dalam frasa ini, ia merujuk kepada 'bahagian yang berbaki' atau 'ahli yang lain', tidak berkaitan dengan rehat.

Contoh: I ate one cookie, and my brother ate the rest of them.

special power

technical term

A unique talent or ability that makes someone exceptional.

Kuasa istimewa, bakat

Penjelasan: 'Power' sering merujuk kepada 'elektrik' atau 'kuasa'. Dalam cerita dongeng atau kisah wira, 'special power' merujuk kepada 'kuasa luar biasa' atau 'kelebihan' unik yang dimiliki oleh seseorang.

Contoh: The rabbit's special power is her very sensitive hearing.

← Pelajaran SebelumnyaGaga yang Melaung Musang: Musang yang Sebenar Pelajaran Seterusnya →Gaga si Itik yang Berbeza: Istimewa dalam Segala Hal

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Gaga the Different Duck: Too DifferentGaga Itik yang Berbeza: Terlalu Berbeza

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyFabel Aesop - Lelaki, Budak Lelaki, dan Keldai

Would you eat a possum? ‘Ecologically, it’s all very much above board’Adakah anda akan makan possum? "Dari segi ekologi, semuanya sangat wajar dan sah"

Who Should Go?Siapa yang Patut Hadir?

Taking Tests - Day 2Mengambil Ujian - Hari 2

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)