The Big Race: Ready, Set, Go!Perlumbaan Besar: Ke Garisan, Sedia, Mula!
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
← Pelajaran SebelumnyaGaga si Itik yang Berbeza: Istimewa dalam Segala HalPelajaran Seterusnya →Perlumbaan Besar: Perlahan dan Mantap
EN: Use 'It' as a subject to talk about weather, time, or the general atmosphere of a day.
Bahasa Melayu: Gunakan 'It' sebagai subjek untuk menerangkan cuaca, masa, atau suasana umum pada hari itu.
It was a cold rainy night.
Ia adalah malam yang sejuk dan hujan.
EN: In English storytelling, starting with the weather or the setting is a very common way to establish the mood of the story.
EN: Use 'was' to describe a state or situation in the past. It is the past tense of 'is'.
Bahasa Melayu: Gunakan 'was' untuk menerangkan keadaan atau situasi pada masa lalu. Ia adalah kata kerja lampau bagi 'is'.
Yesterday was a cold day.
Semalam adalah hari yang sejuk.
EN: In storytelling, starting with 'Today was a... day' is a classic way to set the scene and signal to the listener that something important is about to happen.
EN: Use 'It was the day of...' to introduce a specific, important event that happened in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'It was the day of...' untuk memperkenalkan hari atau acara tertentu yang penting yang berlaku pada masa lalu.
It was the day of the final exam.
Itu adalah hari peperiksaan akhir.
EN: In children's stories, important events are often capitalized (Big Pond Race) to show they are proper names of specific traditions or competitions within that world.
EN: Use 'Who wants to...' followed by a base verb to ask about someone's desire or willingness to do an activity.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Who wants to...' diikuti oleh kata kerja dasar untuk bertanya siapa yang mahu atau sanggup melakukan sesuatu.
Who wants to eat pizza?
Siapa mahu makan piza?
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') often comes after the dialogue to keep the focus on the speaker's words first.
EN: Superlative adjectives are used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality (the tallest, the smallest, the fastest). We usually add '-est' to short adjectives and use 'the' before them.
Bahasa Melayu: Kata sifat superlatif digunakan untuk menerangkan objek yang mencapai tahap ekstrem dalam sesuatu ciri (contohnya: tertinggi, terkecil, terpantas). Biasanya, kita menambah '-est' pada kata sifat pendek dan meletakkan 'the' di hadapannya.
She is the tallest girl in the class.
Dia adalah gadis paling tinggi dalam kelas.
EN: In English storytelling, 'I do!' is a common way to enthusiastically volunteer or answer a 'Who wants to...?' question. It's more natural than saying 'I want to!'.
EN: Use the word 'always' before a verb to show that something happens every time or very often.
Bahasa Melayu: Gunakan perkataan 'always' sebelum kata kerja untuk menunjukkan bahawa sesuatu berlaku setiap kali atau sangat kerap.
She always eats breakfast at seven.
Dia selalu makan sarapan pada pukul tujuh.
EN: In English storytelling, it is common to put the verb 'says' before the name of the speaker (e.g., 'says Bubbles') at the end of a quote.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
Bahasa Melayu: Gunakan 'want to' diikuti oleh kata kerja dasar untuk menyatakan keinginan atau niat untuk melakukan sesuatu tindakan.
I want to eat an apple.
Saya mahu makan sebiji epal.
EN: In English-speaking cultures, asking 'Can I join?' is a standard, polite way to ask for permission to participate in a group activity.
EN: Use '-er than' to compare two things or people. It shows that one has more of a quality than the other.
Bahasa Melayu: Gunakan 'kata sifat + er + than' untuk membandingkan dua orang atau benda, menunjukkan bahawa satu daripadanya mempunyai lebih banyak ciri tertentu daripada yang lain.
A rabbit is faster than a turtle.
Arnab lebih laju daripada kura-kura.
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker, often placed after the spoken dialogue.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
Bahasa Melayu: Gunakan "want to" diikuti dengan kata kerja dasar untuk menyatakan keinginan atau niat untuk melakukan sesuatu.
I want to learn English.
Saya mahu belajar bahasa Inggeris.
EN: This sentence reflects the common English idiom 'Slow and steady wins the race,' originating from Aesop's Fables. It emphasizes persistence over raw speed.
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or permission. It is followed by the base form of the verb (join).
Bahasa Melayu: Kata bantu 'can' digunakan untuk menyatakan kemungkinan atau kebenaran. Ia diikuti oleh kata kerja dasar (join).
You can play outside after you finish your homework.
Awak boleh bermain di luar selepas awak siapkan kerja rumah.
EN: In English stories, 'says [Name]' is a common way to attribute a quote, often using the present tense to make the story feel more immediate and alive.
EN: The past tense of 'stand' is 'stood'. We use it to describe an action that happened and finished in the past.
Bahasa Melayu: Kata kerja lampau bagi 'stand' (berdiri) ialah 'stood'. Kita menggunakannya untuk menerangkan tindakan yang telah berlaku dan selesai pada masa lalu.
He stood by the window for an hour.
Dia berdiri di tepi tingkap selama satu jam.
EN: The phrase 'On your marks... get set... GO!' is the standard English command used to start a race.
EN: The phrase 'all the way' is used to emphasize the entire distance or completeness of a journey.
Bahasa Melayu: Frasa 'all the way' digunakan untuk menekankan keseluruhan jarak atau kesempurnaan, bermaksud 'sepanjang jalan, sepanjang perjalanan, satu pusingan penuh'.
He walked all the way home in the rain.
Dia berjalan sepanjang jalan pulang ke rumah dalam hujan.
EN: Use 'On your marks... get set... GO!' as a fixed set of commands to start a race or competition.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Bersedia... mula... lari!' sebagai arahan tetap untuk memulakan perlumbaan atau pertandingan.
On your marks... get set... GO! The swimmers jumped into the water.
Bersedia... mula... lari! Para perenang terjun ke dalam air.
EN: In English-speaking countries, 'On your marks, get set, go!' is the standard way to start a race. In some places, 'Ready, steady, go!' is used instead.
EN: Use 'far ahead' to describe someone who is leading a race or competition by a large distance.
Bahasa Melayu: Gunakan 'far ahead' untuk menerangkan seseorang yang mendahului dalam perlumbaan atau pertandingan dengan jarak yang jauh.
The blue car is far ahead of the others.
Kereta biru itu jauh mendahului kenderaan lain.
EN: 'Zoom' is an onomatopoeia used in English to represent the sound of something moving very fast. It is common in storytelling and comic books.
EN: Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action happening right now.
Bahasa Melayu: Kala Kini Berterusan (am/is/are + kata kerja-ing) digunakan untuk menerangkan tindakan yang sedang berlaku pada masa ini.
I am eating an apple.
Saya sedang makan sebiji epal.
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to attribute speech, often placed after the dialogue to keep the focus on the character's words.
EN: Use 'did not' + 'base verb' to talk about actions that did not happen in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'did not' + 'kata kerja dasar' untuk membincangkan tindakan yang tidak berlaku pada masa lalu.
I did not eat breakfast this morning.
Saya tidak makan sarapan pagi ini.
EN: This sentence structure echoes the famous moral of Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare': 'Slow and steady wins the race.'
EN: Use 'keep + verb-ing' to talk about continuing an action without stopping.
Bahasa Melayu: Gunakan 'keep + kata kerja-ing' untuk menyatakan bahawa sesuatu tindakan berterusan tanpa berhenti.
Keep running until you see the finish line.
Teruskan berlari sehingga awak nampak garisan penamat.
EN: This sentence echoes the famous moral of 'The Tortoise and the Hare': slow and steady wins the race.
EN: Use 'can' + 'do' to express ability or possibility. In this context, it is used as a common phrase of encouragement.
Bahasa Melayu: Gunakan 'can' + 'do' untuk menyatakan kebolehan atau kemungkinan. Dalam teks ini, ini adalah ungkapan galakan yang biasa, bermaksud 'awak boleh melakukannya'.
You can win the game!
Awak boleh memenangi perlumbaan ini!
EN: In English-speaking cultures, 'Go [Name]!' is a very common way to cheer for someone in a race or competition, similar to '加油' in Chinese.
EN: The structure 'so + adjective + (that) + result' is used to show that something is so extreme that it causes a specific result. In this sentence, the 'that' is omitted, which is common in storytelling.
Bahasa Melayu: Struktur 'so + kata sifat + (that) + hasil' digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu keadaan terlalu ekstrem sehingga menyebabkan hasil yang tertentu. Dalam ayat ini, 'that' digugurkan, yang biasa dalam penceritaan.
The coffee was so hot I could not drink it.
Kopi itu terlalu panas, saya tidak boleh meminumnya.
EN: This sentence structure is reminiscent of Aesop's Fables, specifically 'The Tortoise and the Hare'. It emphasizes the theme that overconfidence can lead to losing focus.
EN: Use 'full of' to describe something that contains a lot of a specific thing.
Bahasa Melayu: Gunakan 'full of' untuk menerangkan sesuatu yang penuh atau dipenuhi dengan banyak perkara tertentu.
The sky is full of stars tonight.
Langit malam ini penuh dengan bintang.
EN: In children's fables, characters often get distracted by food or play, which leads to a moral lesson about focus and perseverance, similar to 'The Tortoise and the Hare'.
EN: Use 'so' before an adjective to emphasize the quality of something, meaning 'very' or 'extremely'.
Bahasa Melayu: Gunakan 'so' sebelum kata sifat untuk menekankan kualiti sesuatu, bermaksud 'sangat' atau 'amat'.
The water is so cold today!
Air hari ini sangat sejuk!
EN: In children's stories, characters often talk to themselves to explain their motivations or mistakes to the reader, a technique known as 'external monologue'.
EN: Use 'stop + to + verb' to show that someone pauses an action in order to do something else.
Bahasa Melayu: Gunakan 'stop + to + kata kerja' untuk menunjukkan bahawa seseorang berhenti melakukan sesuatu yang sedang dilakukan, dengan tujuan untuk melakukan perkara yang lain.
I stopped to drink some water.
Saya berhenti untuk minum sedikit air.
EN: In English storytelling, repeating numbers (one, two, three...) is a common way to build suspense or show the passage of time, especially in children's literature.
EN: Use 'Where was + subject' to ask about the location of someone or something in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Where was + subjek' untuk bertanya tentang lokasi seseorang atau sesuatu pada masa lalu.
Where was my bag?
Di manakah beg saya tadi?
EN: In storytelling, starting a sentence with 'But' is a common way to create suspense or shift the focus back to another character.
EN: Use 'Past Continuous' (was + verb-ing) to describe an action that was happening at a specific time in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Kata Lalu Berterusan' (was + kata kerja-ing) untuk menerangkan tindakan yang sedang berlaku pada masa tertentu pada masa lalu.
The sun was shining when I woke up.
Apabila saya bangun, matahari sedang bersinar.
EN: The phrase 'Slowly and steadily' is a direct reference to the famous English idiom from Aesop's Fables: 'Slow and steady wins the race.' It emphasizes that consistency is more important than speed.
EN: Use 'keep + -ing' to talk about continuing an action without stopping.
Bahasa Melayu: Gunakan 'keep + kata kerja-ing' untuk menyatakan bahawa sesuatu tindakan berterusan tanpa berhenti.
Keep walking until you see the park.
Teruskan berjalan sehingga awak nampak taman itu.
EN: This sentence reflects the classic moral of 'The Tortoise and the Hare'—that slow and steady wins the race.
EN: When using 'start' or 'finish' to describe an action, we often add '-ing' to the following verb to show what activity is being started or completed.
Bahasa Melayu: Apabila menggunakan 'start' (mula) atau 'finish' (selesai) untuk menerangkan sesuatu tindakan, kita biasanya menambah '-ing' pada kata kerja selepasnya, untuk menunjukkan aktiviti yang sedang dimulakan atau diselesaikan.
I finished doing my homework.
Saya telah siapkan kerja rumah saya.
EN: Use 'saw' (the past tense of 'see') to talk about something you noticed with your eyes in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'saw' (kata kerja lampau bagi 'see') untuk menerangkan sesuatu yang awak perhatikan dengan mata pada masa lalu.
I saw a beautiful bird in the tree yesterday.
Semalam saya nampak seekor burung yang cantik di atas pokok.
EN: In children's stories, 'mud puddles' are often used as a symbol of distraction or fun, famously seen in characters like Peppa Pig who love jumping in them.
EN: Use 'for a little bit' to describe doing an action for a short period of time.
Bahasa Melayu: Gunakan 'for a little bit' untuk menerangkan melakukan sesuatu tindakan untuk tempoh masa yang singkat.
I want to sleep for a little bit.
Saya mahu tidur sekejap.
EN: Use the Past Tense (adding -ed) to talk about actions that already happened in a story.
Bahasa Melayu: Dalam cerita, apabila menerangkan tindakan yang telah berlaku, kata kerja biasanya ditambah -ed untuk menjadi kata kerja lampau.
The duck jumped into the water.
Itik itu terjun ke dalam air.
EN: In children's stories, repeating a verb with 'and' (e.g., splashed and splashed) is a common way to emphasize that an action continued for a long time or with great energy.
EN: Use 'so + adjective + (that)' to show that something is so extreme that it causes a specific result.
Bahasa Melayu: Gunakan 'so + kata sifat + (that)' untuk menunjukkan bahawa sesuatu itu berada pada tahap yang sangat tinggi sehingga menyebabkan sesuatu hasil.
I was so tired, I fell asleep on the bus.
Saya terlalu letih sehingga tertidur di dalam bas.
EN: This sentence reflects a common moral in storytelling (like Aesop's Fables), where a character's overconfidence or distraction leads to failure.
EN: Use 'still' + 'was/were' + '-ing' to describe an action that was continuing from a previous time in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'still' (masih) bersama 'was/were' dan kata kerja '-ing' untuk menerangkan bahawa sesuatu tindakan masih berterusan pada masa lalu.
It was late, but she was still working.
Walaupun sudah lewat, dia masih bekerja.
EN: The phrase 'one step at a time' is a common English idiom used to encourage someone to focus on the immediate task instead of worrying about the whole big goal. It reflects the value of persistence.
EN: Using 'comparative + and + comparative' (e.g., closer and closer) describes a situation that is changing continuously over time.
Bahasa Melayu: Gunakan 'kata sifat perbandingan + and + kata sifat perbandingan' (contohnya: closer and closer) untuk menerangkan bahawa sesuatu keadaan sentiasa berubah mengikut masa, bermaksud 'semakin...'.
The weather is getting hotter and hotter.
Cuaca semakin panas.
EN: This sentence structure is a classic storytelling device used to build suspense, common in fables like 'The Tortoise and the Hare'.
EN: Use 'keep + -ing' to talk about an action that continues or is repeated without stopping.
Bahasa Melayu: Gunakan 'keep + kata kerja-ing' untuk membincangkan tindakan yang berterusan atau berulang tanpa berhenti.
Keep walking until you see the park.
Teruskan berjalan sehingga awak nampak taman itu.
EN: The phrase 'Slow and steady' refers to the famous idiom 'Slow and steady wins the race' from Aesop's Fables (The Tortoise and the Hare). It emphasizes that consistency is more important than speed.
EN: Use 'be + not + verb-ing' (Present Continuous) to describe an action that is not happening right now.
Bahasa Melayu: Gunakan 'kata kerja be + not + kata kerja sekarang (V-ing)' untuk menerangkan tindakan yang 'tidak' sedang berlaku pada masa kini.
He is not running; he is walking.
Dia tidak berlari; dia sedang berjalan.
EN: This sentence echoes the moral of 'The Tortoise and the Hare'—consistency and persistence are valued more than raw speed in many English-speaking cultures.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: istimewa, luar biasa
Dalam konteks: terpantas (superlatif)
Dalam konteks: mengalahkan, menewaskan
Dalam konteks: menyertai, menyertai
Dalam konteks: garisan permulaan
Dalam konteks: dengan stabil, berterusan
Dalam konteks: di belakang, ketinggalan
Dalam konteks: beri, buah beri
Dalam konteks: lopak air, lopak kecil
Dalam konteks: memercik air, bermain air
Dalam konteks: lupa
Dalam konteks: penting
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The command given to runners to start a race.
Ke garisan, sedia, mula!
Achieving a goal by being consistent rather than fast.
Perlahan tapi pasti
A long distance in front of someone else.
Jauh di hadapan
Doing something slowly and carefully, one stage after another.
Langkah demi langkah
The command given to runners to take their positions at the starting line of a race.
Ke garisan
The second command in a race start, telling runners to hold a ready position before the signal to go.
Sedia
To defeat someone in a game, competition, or race.
Mengalahkan