Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...Solo ke Garisan Penamat! Kisah Kemenangan di Tour de France Wanita
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use the simple past tense (e.g., 'won') to talk about completed actions that happened at a specific time in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan kala lampau mudah (contohnya 'won') untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa tertentu pada masa lalu.
She won the race yesterday.
Dia memenangi perlumbaan semalam.
EN: The Tour de France Femmes is one of the most prestigious multi-stage road cycling races for women in the world.
Bahasa Melayu: Tour de France Femmes ialah salah satu acara perlumbaan basikal jalan raya berbilang peringkat wanita yang paling berprestij dan mewakili di dunia.
EN: Use 'for' followed by a period of time or distance to show how long an action lasted.
Bahasa Melayu: Gunakan 'for' dengan tempoh masa atau jarak untuk menunjukkan berapa lama sesuatu tindakan berlangsung.
We walked for three kilometers this morning.
Kami berjalan tiga kilometer pagi ini.
EN: In road bicycle racing, when a cyclist rides alone ahead of the main pack (peloton) for a long distance, it is called a 'breakaway'. Doing this for 85 kilometers takes incredible strength and endurance.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan basikal jalan raya, apabila seorang penunggang memisahkan diri daripada kumpulan utama (peloton) dan menunggang sendirian dalam jarak yang jauh, ini dipanggil 'pelarian (breakaway)'. Menunggang sendirian sejauh 85 km memerlukan kekuatan dan ketahanan yang sangat tinggi.
EN: We use 'and' to connect two past actions that happened one after another with the same subject.
Bahasa Melayu: Kita boleh menggunakan 'and' untuk menyambung dua tindakan lampau yang berlaku berturut-turut bagi subjek yang sama.
He opened the door and walked inside.
Dia membuka pintu dan masuk ke dalam.
EN: In road bicycle racing, a 'breakaway' happens when one or a small group of cyclists speeds ahead of the main group (peloton) to try and win the race.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan basikal jalan raya, 'pelarian' ialah taktik di mana seorang atau beberapa pelumba tiba-tiba memecut dan meninggalkan kumpulan utama (peloton) untuk mengayuh bersendirian di hadapan, cuba mengekalkan pendahuluan hingga ke garisan penamat.
EN: Use the pattern 'A means B' to define the meaning of a word or situation. After 'means', you can use a clause with its own subject and verb.
Bahasa Melayu: Gunakan pola 'A means B' untuk menerangkan maksud perkataan atau situasi. Selepas 'means' diikuti klausa lengkap (mengandungi subjek dan kata kerja).
A gap year means a student takes a break from school for one year.
Tahun rehat bermaksud seorang pelajar berehat daripada pengajian selama satu tahun.
EN: In road bicycle racing, a 'breakaway' happens when a rider or small group of riders accelerates ahead of the main group (called the 'peloton'). It is a bold strategic move to try and win the stage before the group can catch up.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan basikal jalan raya, 'pelarian' (breakaway) bermaksud seorang atau sekumpulan kecil pelumba memecut meninggalkan kumpulan utama (peloton). Ini adalah taktik berani yang bertujuan untuk memenangi peringkat sebelum kumpulan utama mengejar.
EN: Use 'from... to...' to describe the starting point and ending point of a distance, journey, or time period.
Bahasa Melayu: Gunakan 'from... to...' untuk menyatakan 'dari... ke...' bagi perjalanan, jarak, atau masa.
We drove from Taipei to Taichung yesterday.
Semalam kami memandu dari Taipei ke Taichung.
EN: The Tour de France Femmes often features stages that cross international borders or start in famous neighboring cities, such as Geneva in Switzerland, before routing into France.
Bahasa Melayu: Peringkat Tour de France Femmes sering kali merentasi sempadan, atau bermula dari bandar terkenal di negara jiran (seperti Geneva, Switzerland), kemudian mengayuh sehingga masuk ke wilayah Perancis.
EN: Use 'in' + a period of time to show how long it takes to complete an action or event.
Bahasa Melayu: Menggunakan 'in' dengan tempoh masa boleh digunakan untuk menunjukkan jumlah masa yang diambil untuk menyelesaikan sesuatu.
He finished his homework in twenty minutes.
Dia menyiapkan kerja rumah dalam masa 20 minit.
EN: Use 'had' (the past tense of 'have') to show that something possessed or contained something in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'had' (kata kerja lampau bagi 'have') untuk menunjukkan bahawa sesuatu 'mempunyai' atau 'mengandungi' sesuatu pada masa lalu.
The park had many beautiful flowers.
Taman ini dahulu mempunyai banyak bunga yang cantik.
EN: In road cycling, 'climbs' refer to uphill sections of the race that test a rider's endurance and strength. Stage races often categorize climbs by difficulty, and they are crucial parts where riders try to make breakaways.
Bahasa Melayu: 'Climbs' (pendakian/ bahagian menanjak) dalam perlumbaan basikal jalan raya sangat menguji ketahanan dan kekuatan pelumba. Perlumbaan berperingkat biasanya mengklasifikasikan pendakian mengikut kesukaran, dan bahagian-bahagian ini juga menjadi titik penting untuk pelumba cuba melepaskan diri (breakaway).
EN: Use 'comparative adjective + than' to compare two people or things. Add '-er' to short adjectives (like 'strong' -> 'stronger') to show someone has more of a quality.
Bahasa Melayu: Gunakan 'kata adjektif perbandingan + than' untuk membandingkan dua orang atau benda. Tambahkan '-er' selepas kata adjektif pendek (contohnya, 'strong' menjadi 'stronger') untuk menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu mempunyai lebih banyak sifat tertentu.
He is taller than his brother.
Dia lebih tinggi daripada abangnya.
EN: Use 'try + to + verb' to talk about making an effort to do something.
Bahasa Melayu: Gunakan 'try + to + kata kerja' untuk menyatakan 'berusaha atau cuba melakukan sesuatu'.
He tried to open the door, but it was locked.
Dia cuba membuka pintu, tetapi pintu itu terkunci.
EN: Use 'adjective + enough' to say that someone or something has as much of a quality as needed.
Bahasa Melayu: Gunakan "kata sifat + enough" untuk menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu mempunyai kualiti yang mencukupi.
He is old enough to drive a car.
Dia sudah cukup umur untuk memandu.
EN: Use the simple present tense to talk about a current situation or truth that is happening right now.
Bahasa Melayu: Gunakan kala kini mudah untuk menerangkan keadaan atau fakta yang sedang berlaku pada masa ini.
He wears a red hat today.
Dia memakai topi merah hari ini.
EN: In professional road bicycle racing, such as the Tour de France and Tour de France Femmes, the 'yellow jersey' (maillot jaune) is worn by the overall leader of the race who has the lowest cumulative time.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan basikal jalan raya profesional (seperti Tour de France dan Tour de France Femmes), "jersi kuning" (jersi pendahulu kuning) ialah jersi kehormatan yang dipakai oleh pelumba tempat pertama dalam klasifikasi keseluruhan (masa terkumpul terpendek).
EN: Use the preposition 'with' to describe a person or thing that has a specific feature or quality.
Bahasa Melayu: Gunakan kata sendi nama "with" untuk menerangkan seseorang atau sesuatu yang "mempunyai" atau "dengan" ciri atau syarat tertentu.
The girl with long hair speaks English very well.
Gadis berambut panjang itu bercakap bahasa Inggeris dengan sangat baik.
EN: In major road cycling stage races like the Tour de France and Tour de France Femmes, the leader of the general classification (the rider with the lowest cumulative time across all stages) wears the prestigious yellow jersey (maillot jaune).
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan berbilang peringkat besar seperti Tour de France dan Tour de France Femmes, pelumba pendahulu keseluruhan (pelumba dengan jumlah masa terpendek merentas semua peringkat) akan memakai jersi kuning (jersi pendahulu) yang melambangkan penghormatan tertinggi.
EN: Use the preposition 'for' to show the goal or target of an action, such as competing for a prize or position.
Bahasa Melayu: Gunakan kata sendi nama "for" untuk menunjukkan matlamat atau sasaran tindakan, contohnya merebut hadiah atau kedudukan.
The runners competed for first place in the race.
Para pelari bersaing untuk tempat pertama dalam perlumbaan.
EN: In bicycle road races, a 'sprint' often occurs at the end of a stage when a small group or the main peloton crosses the finish line together, competing for remaining podium places (such as third place).
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan basikal jalan raya, 'pecut' sering berlaku pada penghujung peringkat. Apabila kumpulan utama atau kumpulan kecil tiba serentak sebelum garisan penamat, para pelumba akan memecut sepenuh daya untuk merebut baki kedudukan podium (contohnya tempat ketiga).
EN: We use the preposition 'for' to show who benefits from something or who something is important to.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata depan 'for' untuk menunjukkan sesuatu itu bermanfaat untuk siapa, atau penting untuk siapa (untuk...).
This book is a wonderful gift for my sister.
Buku ini adalah hadiah yang hebat untuk adik perempuan saya.
EN: Norway is traditionally known as a powerhouse in winter sports like skiing, so a major victory in a high-profile road cycling event like the Tour de France Femmes represents a significant milestone for Norwegian summer sports.
Bahasa Melayu: Norway secara tradisinya dikenali sebagai kuasa besar sukan musim sejuk seperti ski. Oleh itu, memenangi acara lumba basikal jalan raya yang mendapat perhatian tinggi seperti Tour de France Femmes merupakan satu pencapaian penting bagi pembangunan sukan musim panas di Norway.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: penunggang basikal
Dalam konteks: peringkat, pusingan (dalam perlumbaan jarak jauh)
Dalam konteks: laluan, jalan
Dalam konteks: kemenangan, kejayaan
Dalam konteks: menamatkan, sampai ke garisan penamat
Dalam konteks: mengejar, mengejar
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
A move in a race where a rider or small group speeds ahead of the main pack.
(dalam perlumbaan) pemecutan diri daripada kumpulan utama, serangan solo
The shirt worn by the leader of the general classification in a bicycle race like the Tour de France.
Jersi kuning (baju yang dipakai oleh pendahulu klasifikasi keseluruhan)
To come first in a sudden, fast run or ride towards the end of a race.
Menang dalam pecutan
To cycle or travel without companions.
Berkayuh sendirian, menunggang seorang diri