Renting an Apartment: Conversation (Intermediate)Menyewa Apartmen: Perbualan (Peringkat Pertengahan)
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning! I'm calling about the apartment you advertised online.
Selamat pagi! Saya menelepon untuk bertanya tentang apartemen yang anda iklankan di internet.
#2
Yes, hello! The two-bedroom apartment is still available for rent.
Ya, hello! Pangsapuri dua bilik tidur ini masih tersedia untuk disewa.
#3
That's great news! Could you tell me more about the lease terms?
Itu berita baik! Bolehkah anda beritahu saya lebih lanjut tentang syarat sewa?
#4
Sure! The monthly rent is eight hundred dollars, which includes water bills.
Tentu! Sewa bulanan adalah lapan ratus dolar, termasuk bil air.
#5
I see. What about the other utilities like electricity and gas?
Saya faham. Bagaimana pula dengan utiliti lain, seperti bil elektrik dan gas?
#6
Those aren't included in the rent, so you'll pay them separately.
Itu tidak termasuk dalam sewa, jadi anda perlu membayarnya secara berasingan.
#7
Okay, I understand. Is there a security deposit that I need to pay?
Baik, saya faham. Adakah terdapat deposit yang perlu saya bayar?
#8
Yes, the deposit equals one month's rent, which we'll return when you move out.
Ya, deposit adalah bersamaan dengan sewa sebulan, yang akan kami pulangkan apabila anda berpindah keluar.
#9
That sounds fair. How long is the minimum lease period?
Kedengarannya adil. Berapakah tempoh sewa minimum?
#10
We require a one-year lease, but we can discuss shorter terms later.
Kami memerlukan pajakan setahun, tetapi kami boleh bincangkan tempoh yang lebih pendek kemudian.
#11
Perfect! Are pets allowed in the building?
Hebat! Adakah bangunan ini membenarkan haiwan peliharaan?
#12
Small pets are permitted, but there's an additional monthly fee of fifty dollars.
Haiwan peliharaan kecil dibenarkan, tetapi ada bayaran bulanan tambahan sebanyak lima puluh dolar.
#13
I don't have any pets, so that's not a problem for me.
Saya tidak mempunyai sebarang haiwan peliharaan, jadi itu bukan masalah bagi saya.
#14
Great! When would you like to view the apartment?
Bagus! Bila anda ingin melihat pangsapuri itu?
#15
Could I come tomorrow afternoon if you're available?
Jika selesa, bolehkah saya datang melihat rumah petang esok?
#16
Tomorrow works perfectly! I'll meet you there at two o'clock.
Esok sesuai sekali! Saya akan berjumpa anda di sana pada pukul dua.
#17
Excellent! One more question - is parking included in the rent?
Bagus! Ada satu lagi soalan—adakah tempat letak kereta termasuk dalam sewa?
#18
Yes, each apartment has one assigned parking space in the garage.
Ya, setiap pangsapuri mempunyai satu ruang letak kereta yang ditetapkan di dalam garaj.
#19
That's wonderful because I really need a place to park my car.
Baguslah kalau begitu, kerana saya memang sangat memerlukan tempat letak kereta.
#20
Perfect! I'll send you the exact address and see you tomorrow then.
Sempurna! Saya akan menghantar alamat tepat kepada anda dan jumpa esok.