Post OfficePejabat Pos
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi there! I need some help with sending a package today.
Hai! Saya perlukan bantuan untuk menghantar bungkusan hari ini.
#2
Good morning! Welcome to the post office. How can I help you?
Selamat pagi! Selamat datang ke pejabat pos. Ada apa-apa yang boleh saya bantu?
#3
Well, I have this package that I want to send to my friend in London.
Hmm, saya ada bungkusan yang ingin saya hantar kepada kawan saya di London.
#4
Sure, I can help you with that. Could you place the package on the scale?
Tentu, saya boleh bantu anda. Boleh anda letakkan bungkusan itu di atas penimbang?
#5
Of course. Here you go. It has some books and a small gift inside.
Tentu saja. Ini dia. Di dalamnya ada beberapa buah buku dan satu hadiah kecil.
#6
Let me weigh it first. It weighs about two kilograms, which is not too heavy.
Biar saya timbang dahulu. Beratnya kira-kira dua kilogram, tidak terlalu berat.
#7
That's good. How long will the delivery take to reach London?
Itu bagus. Berapa lama masa yang diambil untuk penghantaran sampai ke London?
#8
We have two options. Standard delivery takes about seven to ten business days.
Kami mempunyai dua pilihan. Penghantaran standard mengambil masa kira-kira tujuh hingga sepuluh hari bekerja.
#9
And what about the faster option?
Bagaimana pula dengan pilihan yang lebih pantas?
#10
Express delivery takes three to five days, but it costs a bit more.
Penghantaran ekspres mengambil masa tiga hingga lima hari, tetapi kosnya sedikit lebih mahal.
#11
I think I will choose express because her birthday is next week.
Saya rasa saya akan memilih ekspres kerana minggu depan ialah hari jadi dia.
#12
That is a great choice. Express delivery also includes a tracking number.
Itu pilihan yang bagus. Penghantaran ekspres juga disertakan dengan nombor penjejakan.
#13
Perfect! A tracking number would be really useful. Do I also need to buy stamps?
Sempurna! Nombor penjejakan akan sangat berguna. Adakah saya juga perlu membeli setem?
#14
Stamps are not needed for packages. They are used for letters and postcards.
Setem tidak diperlukan untuk bungkusan. Ia digunakan untuk surat dan poskad.
#15
Oh, actually, I also want to send a postcard to my grandmother.
Oh, sebenarnya, saya juga mahu menghantar poskad kepada nenek saya.
#16
No problem. A stamp for an international postcard costs one dollar fifty.
Tiada masalah. Setem untuk poskad antarabangsa berharga satu dolar lima puluh sen.
#17
Great, I will take two stamps, please. I have another postcard at home.
Bagus, saya akan ambil dua keping setem. Terima kasih. Saya ada sekeping lagi poskad di rumah.
#18
Of course. So the total comes to twenty-three dollars and fifty cents.
Tentu sahaja. Jadi jumlah keseluruhannya ialah dua puluh tiga dolar lima puluh sen.
#19
Can I pay by card?
Bolehkah saya membayar dengan kad?
#20
Yes, you can. Just tap your card on the machine, please.
Ya, boleh. Sila sentuh kad anda pada mesin tersebut.
#21
Done! When will I receive the tracking information?
Selesai! Bilakah saya akan menerima maklumat penjejakan?
#22
I have printed your receipt, which has the tracking number on it.
Saya telah mencetak resit anda, yang mempunyai nombor penjejakan padanya.
#23
Wonderful! Thank you so much for your help, David.
Hebat! Terima kasih banyak atas bantuan anda, David.
#24
You are welcome! I hope your friend enjoys her birthday gift.
Sama-sama! Saya harap kawan anda akan menyukai hadiah hari jadinya.