Apple Watch Ultra 4 review: longer battery life but still awaiting new featuresUlasan Apple Watch Ultra 4: hayat bateri lebih lama tetapi masih menunggu ciri baharu
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('has received') is formed with 'have/has + past participle'. It connects a past event to the present moment, indicating recent news or an action whose result is currently relevant.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has received) dibentuk oleh 'have/has + kata kerja bentuk ketiga'. Di sini digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang baru berlaku dan berkait rapat dengan keadaan semasa (seperti perkembangan terkini dalam laporan berita).
The company has launched a new marketing campaign this week.
Syarikat itu melancarkan kempen pemasaran baharu minggu ini.
EN: A defining relative clause (introduced by 'that') modifies a preceding noun ('a product review'). The relative pronoun 'that' serves as the subject of the clause ('that praises...'), providing essential information about which review is being discussed.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif that membentuk klausa relatif sekatan yang menerangkan kata nama anteseden 'a product review'. that berfungsi sebagai subjek dalam klausa (that praises...), memberikan maklumat penting tentang kandungan khusus ulasan tersebut.
She wrote an article that explains the benefits of regular exercise.
Dia menulis artikel yang menerangkan faedah bersenam secara tetap.
EN: In tech journalism, 'battery life' is often one of the most critical benchmarking criteria for smartwatches, as users frequently compare devices based on whether they require daily charging or can last several days during outdoor activities.
Bahasa Melayu: Dalam budaya berita teknologi dan ulasan produk, 'hayat bateri (battery life)' adalah salah satu petunjuk yang paling diberi perhatian untuk jam tangan pintar. Pengguna dan pengkritik umumnya sangat mengambil berat sama ada jam tangan perlu dicas setiap hari atau boleh bertahan beberapa hari semasa aktiviti luar.
EN: Present perfect passive voice ('have/has been + past participle') combined with 'yet' indicates an action that was expected to happen before now but has not happened up to the present moment.
Bahasa Melayu: Gabungan bentuk pasif kala kini sempurna (have/has been + kata kerja lampau) dengan 'yet' menunjukkan bahawa sesuatu 'belum' selesai atau diaktifkan sehingga kini.
The final report has not been submitted yet.
Laporan akhir belum dihantar.
EN: 'Be expected + prepositional phrase / infinitive' is a passive structure used to talk about anticipated events or future projections.
Bahasa Melayu: 'Be expected + frasa sendi nama / infinitif' ialah struktur pasif yang bermaksud 'dijangka...' atau 'diharapkan...', sering digunakan untuk meramalkan perkara yang akan berlaku pada masa hadapan.
The train is expected in ten minutes.
Kereta api dijangka tiba dalam sepuluh minit.
EN: In modern tech product launches, hardware often ships before all advertised software features are ready. Tech companies frequently promise feature rollouts 'later this year' via over-the-air software updates.
Bahasa Melayu: Dalam pelancaran produk teknologi moden, ciri perisian selalunya belum lengkap apabila perkakasan dilancarkan. Gergasi teknologi sering berjanji untuk menghantar ciri-ciri ini secara berperingkat melalui kemas kini perisian pada 'akhir tahun ini'.
EN: A non-defining relative clause is introduced by 'which' and separated by commas. It adds supplementary, non-essential information about the noun ('the smartwatch') without restricting its identity.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak menyekat diperkenalkan oleh 'which' dan dipisahkan daripada klausa utama dengan koma. Ia menambah maklumat tambahan yang tidak penting untuk anteseden (jam tangan pintar), dan jika dibuang, makna klausa utama tetap lengkap.
The laptop, which costs 900 dollars, comes with a two-year warranty.
Komputer riba ini berharga 900 dolar dan disertakan dengan jaminan dua tahun.
EN: The pattern 'the same as...' is used to express equality or identical characteristics between two entities, while comparative degree followed by 'more' can quantify a specific difference (e.g., 'weighs one gram more').
Bahasa Melayu: Struktur 'the same as...' digunakan untuk menyatakan ciri yang sama atau serupa antara dua perkara; dan menambah 'more' selepas kata nama kuantiti (seperti weighs one gram more) boleh digunakan untuk menunjukkan perbezaan tambahan dengan tepat.
Her phone is the same as mine, but it has slightly more storage.
Telefonnya sama seperti telefon saya, tetapi ruang storan lebih besar sedikit.
EN: The price is stated in 'pounds' (British pound sterling, GBP, £), indicating that this product review originates from a UK-based media outlet or focuses on the UK retail market.
Bahasa Melayu: Harga yang dikira dalam 'paun' (Pounds / GBP / £) menunjukkan bahawa ulasan produk ini berasal daripada media Britain atau melaporkan harga untuk pasaran Britain.
EN: The phrase 'every + number + plural noun' indicates frequency, expressing how often an action occurs at regular intervals (e.g., 'every five seconds').
Bahasa Melayu: 'every + nombor + kata nama jamak' menunjukkan kekerapan, digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu tindakan berlaku berulang pada selang masa atau jarak yang tetap (contoh: 'setiap lima saat').
Take this medicine every eight hours.
Ambil ubat ini setiap lapan jam.
EN: 'Instead of' is a prepositional phrase meaning 'in place of' or 'rather than'. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form).
Bahasa Melayu: 'instead of' ialah frasa kata depan yang bermaksud 'sebagai ganti' atau 'bukan'. Selepasnya biasanya diikuti kata nama, kata ganti nama, atau gerund (V-ing).
He decided to walk instead of taking the bus.
Dia memutuskan untuk berjalan kaki daripada menaiki bas.
EN: Compound sentence with 'and': Two independent clauses ('The watch has a faster chip' and 'in testing, the battery lasted 79 hours...') are connected by the coordinating conjunction 'and'. Each clause contains its own subject and finite verb.
Bahasa Melayu: Ayat majmuk yang dipimpin kata hubung koordinat 'and': Di sini 'and' menghubungkan dua klausa bebas (klausa utama 'The watch has...' dan '...the battery lasted...'), setiap satu mempunyai subjek dan kata kerja terhingga yang lengkap, menyatakan penambahan maklumat secara selari.
The phone features a brighter display, and in daily use, it feels much smoother.
Telefon ini mempunyai skrin yang lebih cerah, dan terasa lebih lancar dalam penggunaan harian.
EN: The verb 'last' as an intransitive verb meaning 'to continue or endure for a period of time', followed directly by a duration phrase ('79 hours') without a preposition.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'last' sebagai kata kerja tak transitif bermaksud 'bertahan, berlanjut', dan boleh diikuti terus oleh tempoh masa (contohnya 79 hours) sebagai keterangan adverba, menunjukkan tempoh kuasa atau sesuatu bertahan.
The meeting lasted two hours.
Mesyuarat berlangsung selama dua jam.
EN: In tech reviews, 'between charges' is a standard benchmark phrase referring to battery endurance during continuous daily usage before needing to plug in the device again.
Bahasa Melayu: Dalam ulasan produk teknologi, 'between charges' (selang masa antara pengecasan) ialah istilah standard untuk mengukur ketahanan baterai peranti pintar, mewakili ketahanan dalam penggunaan berterusan harian sehingga pengecasan seterusnya.
EN: Comparative adverbs are formed by adding '-er' to short adverbs (like 'fast' -> 'faster') to compare how an action is performed. The conjunction 'than' introduces the standard of comparison.
Bahasa Melayu: Adverba perbandingan: adverba satu suku kata (seperti fast) terus ditambah '-er' untuk membentuk perbandingan (faster), digunakan untuk menerangkan kata kerja (charges) untuk menunjukkan tahap atau perbezaan kelajuan dalam melaksanakan tindakan, dan selalunya diikuti oleh kata hubung 'than' untuk memperkenalkan objek perbandingan.
She speaks English much faster than she used to.
Dia kini bercakap bahasa Inggeris jauh lebih pantas daripada sebelumnya.
EN: The prepositional phrase 'instead of' is used to mean 'in place of' or 'rather than', indicating that one thing is chosen or substituted over another. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form).
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama 'instead of' bermaksud 'bukan...' atau 'sebagai ganti...', digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu menggantikan perkara lain. Selepasnya biasanya diikuti kata nama, kata ganti nama, atau gerund (-ing). Dalam ayat ini, kata nama berulang watts digugurkan.
He ordered green tea instead of coffee.
Dia memesan teh hijau dan bukannya kopi.
EN: In consumer tech journalism, wattage (W) is commonly used to describe charging capability and speed. Early smartwatches and smartphones traditionally used 5-watt chargers, so upgrading to 10 watts marks a notable 2x power increase for faster charging turnaround.
Bahasa Melayu: Dalam ulasan produk teknologi, kuasa watt (watt, singkatan W) sering digunakan untuk menilai kelajuan pengecasan. Jam tangan pintar dan telefon pintar generasi awal lazimnya menggunakan spesifikasi pengecasan standard 5 watt, oleh itu peningkatan kepada 10 watt bermakna kuasa bekalan berganda, dengan ketara memendekkan masa menunggu pengecasan.
EN: The intransitive verb 'last' is used to express duration (how long something continues or remains functional), often followed directly by a time expression or adverbial phrase of time such as 'more than a week'.
Bahasa Melayu: Kata kerja tak transitif 'last' digunakan untuk menyatakan tempoh atau jangka masa bertahan, dan selalunya diikuti terus oleh frasa adverba tempoh masa (seperti 'more than a week').
This laptop's battery can easily last all day.
Bateri komputer riba ini boleh bertahan sepanjang hari dengan mudah.
EN: The prepositional phrase 'on a single charge' functions as an adverbial of condition/manner, meaning using only the power supplied by charging once.
Bahasa Melayu: Frasa kata depan 'on a single charge' berfungsi sebagai adverba syarat atau cara, bermaksud 'dalam sekali cas, dalam keadaan cas sekali'.
The electric car can travel 300 miles on a single charge.
Kereta elektrik ini boleh memandu sejauh 300 batu dengan sekali cas.
EN: In the wearable technology market, 'adventure watches' refers to rugged outdoor smartwatches (such as those by Garmin or Suunto) designed for hiking, ultra-marathons, and diving. While general smartwatches like the Apple Watch prioritize bright OLED screens and smart app ecosystems—resulting in battery life measured in days—dedicated adventure watches often use energy-efficient displays and larger batteries, enabling them to last several weeks on a single charge.
Bahasa Melayu: Dalam pasaran peranti boleh pakai, 'adventure watches' (jam tangan pengembaraan/sukan luar, seperti jenama Garmin atau Suunto) direka untuk sukan lasak seperti mendaki, ultramaraton atau menyelam. Berbeza dengan jam tangan pintar biasa (seperti Apple Watch) yang menumpukan pada skrin OLED yang terang dan ekosistem aplikasi yang kaya (bateri biasanya hanya bertahan beberapa hari), jam tangan luar khusus kebanyakannya menggunakan paparan jimat kuasa yang cekap dan bateri berkapasiti besar, oleh itu 'sekali cas boleh digunakan lebih daripada seminggu malah beberapa minggu' telah menjadi titik jualan utama kategori ini.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged
Ketahanan bateri
The speed at which the heart beats, usually measured in beats per minute
Kadar denyutan jantung, kelajuan degupan jantung
Operating continuously after being charged once, without needing another charge
Sekali cas (boleh bertahan)
In place of someone or something; rather than
Daripada, sebagai ganti