Jika Sejarah Berubah Haluan (H5)

B2325 perkataan1:53Perbualan Loghat AmerikaDiterbitkan 20 Jun 2026 · Dikemas kini 20 Jun 2026

Far East Kursus Sekolah Menengah Atas Gred 12 Semester 1

Pratonton Audio Lengkap

0:00

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

#1

If that book had been lost, we would know less today.

Jika buku itu telah hilang, pengetahuan kita hari ini akan berkurangan.

#2

I wish more old languages had survived.

Saya berharap lebih banyak bahasa purba telah terselamat.

#3

If only people had listened, the war might have ended.

Kalaulah orang ramai mahu mendengar, perang mungkin sudah berakhir.

#4

He speaks as if he had lived in ancient times.

Dia bercakap seolah-olah dia pernah hidup pada zaman purba.

#5

It is high time we learned from the past.

Sudah tiba masanya kita belajar daripada masa lalu.

#6

Had explorers stayed home, maps would be empty.

Sekiranya para penjelajah tinggal di rumah, peta sekarang akan kosong.

#7

If I were a historian, I would study lost cities.

Jika saya seorang ahli sejarah, saya akan mengkaji kota-kota yang hilang.

#8

I wish our schools taught more world history.

Saya berharap sekolah kita mengajar lebih banyak sejarah dunia.

#9

If that idea had spread, the world would differ.

Jika idea itu tersebar, dunia akan berbeza.

#10

She talks as if she knew every old legend.

Dia bercakap seolah-olah dia tahu setiap legenda purba.

#11

If only we remembered, we would not repeat mistakes.

Kalaulah kita ingat, kita tidak akan mengulangi kesilapan.

#12

It is time we valued every culture's story.

Sudah tiba masanya kita menghargai kisah setiap budaya.

#13

History is full of turning points, both large and small.

Sejarah penuh dengan titik perubahan, sama ada yang besar mahupun yang kecil.

#14

If one letter had been lost, a whole story might have vanished.

Jika satu huruf telah hilang pada masa itu, seluruh cerita mungkin telah lenyap.

#15

I often wish that more ancient voices had survived.

Saya sering berharap agar lebih banyak suara purba terselamat.

#16

If only past leaders had chosen peace, much pain could have been spared.

Kalahulah pemimpin masa lalu memilih kedamaian, banyak penderitaan yang dapat dielakkan.

#17

Sometimes I read as if I had walked those old streets myself.

Kadang-kadang saya membaca seolah-olah saya sendiri pernah berjalan di jalan-jalan lama itu.

#18

Had a single ship sailed elsewhere, our maps would look different now.

Sekiranya sebuah kapal belayar ke tempat lain, peta kita sekarang akan kelihatan berbeza.

#19

If I knew the past more deeply, I would understand today better.

Jika saya memahami masa lalu dengan lebih mendalam, saya akan memahami hari ini dengan lebih baik.

#20

I wish every student learned the stories of many lands.

Saya berharap setiap pelajar mempelajari kisah-kisah tentang pelbagai negeri.

#21

If only we listened to history, we would make wiser choices.

Kalaulah kita mendengar pengajaran sejarah, kita akan membuat pilihan yang lebih bijak sekarang.

#22

It is high time we treated the past as our shared teacher.

Sudah tiba masanya untuk kita menganggap masa lalu sebagai guru bersama kita.

#23

Had we remembered its lessons, some errors would not repeat.

Seandainya kita mengingati pengajarannya, beberapa kesilapan tidak akan berulang.

#24

In the end, knowing the past helps us shape what comes next.

Akhirnya, memahami masa lalu membantu kita membentuk masa depan.

#25

What would you change, Emma?

Apakah yang akan anda ubah, Emma?

#26

If I were a historian, I would save lost stories.

Jika saya seorang ahli sejarah, saya akan menyelamatkan kisah-kisah yang hilang.

#27

I wish more old languages had survived.

Saya berharap lebih banyak bahasa kuno telah terselamat.

#28

If only people had listened, the war might have ended.

Kalaulah orang ramai mahu mendengar, perang mungkin sudah berakhir.

#29

He reads as if he had lived in the past.

Dia membaca seolah-olah dia pernah hidup pada masa lalu.

#30

Had we remembered, we would avoid old mistakes.

Jika kita ingat ketika itu, kita akan mengelakkan kesilapan lama sekarang.

#31

It is high time we learned from history.

Sudah tiba masanya kita belajar daripada sejarah.

#32

If I knew the past, I would understand today.

Jika saya mengetahui masa lalu, saya akan memahami hari ini.

#33

I wish schools taught more world history.

Saya berharap sekolah mengajarkan lebih banyak sejarah dunia.

#34

What if we shaped a wiser future together?

Bagaimana jika kita bersama-sama membentuk masa depan yang lebih bijak?