Self IntroductionMemperkenalkan Diri
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi there! Sorry, is anyone sitting here? All the other tables seem to be taken.
Hai! Maaf, adakah sesiapa duduk di sini? Meja-meja lain nampaknya sudah penuh.
#2
No, go ahead! I don't mind sharing at all. It gets really crowded here on weekends.
Tidak, silakan! Saya tidak kisah berkongsi langsung. Di sini sangat sesak pada hujung minggu.
#3
Thanks so much! I'm still getting used to how busy this neighborhood can be.
Terima kasih banyak! Saya masih menyesuaikan diri dengan betapa sibuknya kawasan kejiranan ini.
#4
Oh, are you new around here? I noticed you looking a bit lost earlier outside.
Oh, adakah anda baru di sini? Saya perasan anda kelihatan agak sesat di luar tadi.
#5
Yeah, actually I just moved here about three weeks ago. My name is Alex, by the way.
Ya, sebenarnya saya baru sahaja berpindah ke sini kira-kira tiga minggu yang lalu. Apa-apa pun, nama saya Alex.
#6
Nice to meet you, Alex! I'm Lisa. So where did you move from, if you don't mind asking?
Selamat berkenalan, Alex! Saya Lisa. Jadi, jika anda tidak keberatan saya bertanya, anda berpindah dari mana?
#7
Not at all! I grew up in a small hometown called Riverside, about four hours north of here.
Tidak mengapa! Saya dibesarkan di sebuah bandar kecil bernama Riverside, kira-kira empat jam perjalanan ke utara dari sini.
#8
Oh, I think I've actually driven through Riverside once! It seemed like a really peaceful place.
Oh, saya rasa saya pernah memandu melalui Riverside sekali! Ia nampaknya tempat yang sangat tenang.
#9
It really is, but I wanted a change of pace. I work as a software engineer now.
Memang benar, tetapi saya ingin mengubah rentak hidup. Sekarang saya bekerja sebagai jurutera perisian.
#10
That sounds interesting! I imagine the job opportunities here are much better for tech professionals.
Kedengarannya menarik! Saya rasa peluang pekerjaan di sini jauh lebih baik untuk profesional teknologi.
#11
Exactly. My company had been looking for developers, so the timing worked out perfectly for me.
Tepat sekali. Syarikat saya pada masa itu sedang mencari pembangun, jadi masanya sangat sesuai untuk saya.
#12
Well, as for me, I'm a travel blogger. I basically write about hidden gems in different cities.
Bagi saya pula, saya seorang penulis blog pelancongan. Saya pada dasarnya menulis tentang permata tersembunyi di bandar-bandar yang berbeza.
#13
That's amazing! I've always been fascinated by people who can turn their hobbies into careers.
Itu hebat! Saya sentiasa kagum dengan orang yang boleh mengubah hobi mereka menjadi kerjaya.
#14
It took a while, honestly. I had been working in marketing before I finally took the leap.
Sejujurnya, ia mengambil sedikit masa. Saya telah bekerja dalam bidang pemasaran sebelum akhirnya saya mengambil langkah berani tersebut.
#15
Speaking of hobbies, what do you enjoy doing when you're not traveling or writing?
Bercakap tentang hobi, apakah yang anda suka lakukan apabila anda tidak melancong atau menulis?
#16
I'm really into photography and hiking. They go hand in hand with the blogging, actually.
Saya sangat meminati fotografi dan mendaki. Sebenarnya, ia saling melengkapi dengan penulisan blog.
#17
I can see how they would! My hobbies are a bit more low-key, mostly coding side projects and gaming.
Saya faham mengapa ia (saling melengkapi)! Hobi saya agak lebih santai, kebanyakannya projek sampingan pengaturcaraan dan bermain permainan video.
#18
Nothing wrong with that! Actually, I've been meaning to explore some local trails this weekend.
Tiada apa yang salah dengan itu! Sebenarnya, saya memang bercadang untuk meneroka beberapa denai tempatan hujung minggu ini.
#19
That sounds great. I haven't had the chance to explore much since I arrived here.
Kedengarannya bagus. Sejak saya berpindah ke sini, saya belum berpeluang untuk meneroka banyak tempat.
#20
Well, you should totally come along! I could show you some spots that tourists never find.
Jadi, anda semestinya patut ikut sekali! Saya boleh tunjukkan beberapa tempat yang tidak akan dijumpai oleh pelancong.
#21
I'd really love that! It was so nice meeting you, Lisa. Should we exchange numbers?
Saya sangat suka! Gembira dapat bertemu dengan anda, Lisa. Patutkah kita bertukar nombor telefon?
#22
Absolutely! Here, let me give you my contact. Welcome to the city, Alex!
Tentu saja! Nah, biar saya berikan maklumat hubungan saya. Selamat datang ke bandar ini, Alex!