EN: The definite article 'The' is used before specific names of books, guides, or organizations to show they are unique and well-known.
Bahasa Melayu: Kata sandang tentu "The" digunakan sebelum nama buku, panduan atau institusi tertentu untuk menunjukkan keunikan dan kemasyhurannya.
The Bible is a famous book.
"Alkitab" ialah sebuah buku yang terkenal.
EN: The Michelin Guide was originally created by a French tire company to encourage people to travel more, which would lead to them buying more tires.
Bahasa Melayu: Panduan Michelin pada asalnya dicipta oleh sebuah syarikat tayar Perancis, dengan tujuan untuk menggalakkan orang ramai melancong, sekali gus membeli lebih banyak tayar.
EN: Use 'is' to connect a singular subject with a description or a noun that defines it.
Bahasa Melayu: Gunakan "is" untuk menyambungkan subjek tunggal dengan penerang atau kata nama yang mentakrifkannya.
The French restaurant is very popular.
Restoran Perancis ini sangat popular.
EN: The Michelin Guide was originally created by a tire company to encourage people to travel more, which would lead to them buying more tires. Today, it is the most prestigious restaurant rating system in the world.
Bahasa Melayu: Panduan Michelin pada asalnya dicipta oleh sebuah syarikat tayar untuk menggalakkan orang ramai melancong lebih banyak, dan seterusnya membeli lebih banyak tayar. Hari ini, ia merupakan sistem penarafan restoran yang paling berprestij di dunia.
EN: When using 'and' to connect two actions for the same subject (It), both verbs must end in 's' for the present tense.
Bahasa Melayu: Apabila menggunakan "and" untuk menyambungkan dua tindakan bagi subjek yang sama (It), dalam kala kini (present tense), kedua-dua kata kerja mesti ditambah "s".
He plays games and watches TV.
Dia bermain permainan video dan menonton TV.
EN: In the Michelin Guide, stars are the highest honor. One star means 'high quality cooking', two stars mean 'excellent cooking', and three stars mean 'exceptional cuisine, worth a special journey'.
Bahasa Melayu: Dalam Panduan Michelin, bintang ialah penghormatan tertinggi. Satu bintang bermaksud "masakan berkualiti tinggi", dua bintang bermaksud "masakan yang sangat baik", dan tiga bintang bermaksud "masakan luar biasa yang berbaloi untuk perjalanan khas".
EN: The verb 'is' connects a subject (like 'One star') to a word that describes it (like 'good'). This is the most basic way to describe things in English.
Bahasa Melayu: Kata kerja "is" menghubungkan subjek (seperti "One star") dengan kata yang menerangkannya (seperti "good"). Ini ialah cara paling asas untuk menerangkan sesuatu dalam bahasa Inggeris.
The food is delicious.
Makanan ini lazat.
EN: In the Michelin Guide, stars are highly prestigious. While 'one star' might sound low, it actually means the restaurant is very high quality compared to most others in the world.
Bahasa Melayu: Dalam Panduan Michelin, bintang mewakili penghormatan yang sangat tinggi. Walaupun "satu bintang" kedengaran tidak banyak, ini sebenarnya bermakna restoran tersebut mempunyai kualiti yang sangat luar biasa berbanding dengan kebanyakan restoran di dunia.
EN: Use the past tense (verb + -ed) to talk about actions that happened at a specific time in the past, like 'in 1900'.
Bahasa Melayu: Gunakan bentuk lampau (kata kerja + ed, atau perubahan tidak nalar) untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa tertentu pada masa lalu (contohnya: pada tahun 1900).
The company made a new car last year.
Syarikat ini menghasilkan kereta baharu tahun lepas.
EN: The Michelin Guide was originally a marketing tool to encourage people to drive more, which would wear out their tires faster and lead them to buy more Michelin tires.
Bahasa Melayu: Panduan Michelin pada asalnya merupakan alat pemasaran untuk menggalakkan orang ramai memandu lebih banyak, supaya tayar haus lebih cepat dan orang ramai akan membeli lebih banyak tayar Michelin.
EN: Using 'and' to list multiple items. When listing three or more things, use commas between them and put 'and' before the last item.
Bahasa Melayu: Gunakan "and" untuk menyenaraikan beberapa item. Apabila menyenaraikan tiga atau lebih perkara, gunakan tanda koma di antaranya, dan letakkan "and" sebelum item terakhir.
I need apples, bananas, and oranges.
Saya memerlukan epal, pisang dan oren.
EN: In 1900, cars were new and driving was difficult. The Michelin Guide was originally a practical tool to help drivers maintain their cars and find basic needs, long before it became a luxury restaurant guide.
Bahasa Melayu: Pada tahun 1900, kereta masih merupakan perkara baharu dan pemanduan bukanlah sesuatu yang mudah. Panduan Michelin pada asalnya merupakan alat praktikal untuk membantu pemandu menyelenggara kenderaan mereka dan mencari keperluan asas, lama sebelum ia menjadi panduan restoran mewah.
EN: The phrase 'want + someone + to do something' is used to express a desire for another person to perform an action.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat "want + seseorang + to + kata kerja" untuk menyatakan keinginan agar seseorang melakukan sesuatu.
The teacher wanted the students to study hard.
Guru mahu murid-murid belajar dengan bersungguh-sungguh.
EN: The Michelin Guide was originally a marketing tool. By encouraging people to travel and explore restaurants, the Michelin tire company hoped to increase car usage, which would lead to more tire wear and higher sales.
Bahasa Melayu: Panduan Michelin pada asalnya merupakan alat pemasaran. Dengan menggalakkan orang ramai melancong dan meneroka restoran, syarikat tayar Michelin berharap dapat meningkatkan penggunaan kereta, yang seterusnya akan menyebabkan kehausan tayar dan meningkatkan jualan.
EN: The word 'its' is a possessive adjective used to show that something belongs to a thing, animal, or place (not a person).
Bahasa Melayu: Perkataan "its" ialah kata adjektif kepunyaan, digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu itu milik sesuatu benda, haiwan atau tempat (bukan manusia).
The dog wagged its tail.
Anjing itu mengibas ekornya.
EN: The Michelin Guide is highly respected worldwide. Getting a 'Michelin Star' is considered the highest honor for a chef and a restaurant.
Bahasa Melayu: Panduan Michelin menikmati reputasi yang sangat tinggi di seluruh dunia. Memperoleh "Bintang Michelin" dianggap sebagai penghormatan tertinggi bagi chef dan restoran.
EN: Use 'help someone with something' to talk about assisting someone with a specific task or need.
Bahasa Melayu: Gunakan "help someone with something" untuk menyatakan bantuan yang diberikan kepada seseorang dalam tugas atau keperluan tertentu.
She helps her brother with his homework.
Dia membantu adiknya membuat kerja sekolah.
EN: The Michelin Guide has evolved from a simple driver's resource to a global authority on fine dining, reflecting how travel and food culture are deeply interconnected.
Bahasa Melayu: Panduan Michelin telah berkembang daripada sekadar sumber rujukan pemandu kepada autoriti kulinari mewah global, mencerminkan bagaimana budaya pelancongan dan makanan saling berkait rapat.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: terkenal, masyhur
Dalam konteks: mengulas, menilai
Dalam konteks: sangat baik, cemerlang
Dalam konteks: tayar
Dalam konteks: lokasi, tempat
Dalam konteks: kepercayaan, keyakinan
Dalam konteks: berguna, praktikal
Dalam konteks: perjalanan, pelancongan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
So good that nothing else can be compared to it; matchless.
Tiada tolok bandingnya, tidak tertandingi
As a result of something in a series of events.
Seterusnya, pada gilirannya
A place where fuel is sold for road vehicles.
Stesen minyak