To leave a hotel after paying the bill.
Melakukan urusan daftar keluar
Penjelasan: Merujuk kepada tindakan menjelaskan bayaran dan memulangkan kunci untuk meninggalkan hotel selepas tamat tempoh penginapan.
Contoh: I had it this morning when I checked out of my hotel room.
To search for information in a book, on a computer, etc.
Mencari maklumat
Penjelasan: Digunakan apabila anda perlu mencari maklumat tertentu daripada bahan rujukan (seperti kamus, peta, internet).
Contoh: I can look it up on my computer.
To make an official statement to the police about a crime.
Membuat laporan polis/laporan kehilangan
Penjelasan: Ini adalah istilah undang-undang dan pentadbiran rasmi, merujuk kepada tindakan melaporkan kes secara rasmi kepada polis dan meninggalkan rekod.
Contoh: You should file a police report because it is needed for insurance.
A temporary travel document issued in urgent situations.
Pasport kecemasan/dokumen perjalanan sementara
Penjelasan: Merujuk kepada dokumen perjalanan jangka pendek yang dikeluarkan oleh kedutaan selepas kehilangan pasport di luar negara, hanya untuk kegunaan pulang ke tanah air.
Contoh: The embassy can issue an emergency passport if you bring the police report.
To officially produce and give out a temporary travel document provided by an embassy.
mengeluarkan pasport kecemasan
Penjelasan: "issue" biasanya bermaksud "masalah" atau "edisi (majalah)", tetapi dalam konteks kerajaan atau agensi rasmi, ia berfungsi sebagai kata kerja yang bermaksud "mengeluarkan" atau "memberikan" dokumen rasmi.
Contoh: The embassy can issue a temporary visa within 24 hours.
The formal process of leaving a hotel, paying the bill, and returning the room keys.
telah mendaftar keluar
Penjelasan: "check out" dalam perbualan biasa sering bermaksud "menyemak" atau "membayar (pasar raya)", tetapi dalam konteks pelancongan dan penginapan, ia merujuk khusus kepada proses pentadbiran melengkapkan prosedur keluar hotel.
Contoh: We checked out of the hotel early this morning to catch our train.
An official government document, such as a passport or visa, used for identification during international travel.
dokumen perjalanan
Penjelasan: "document" secara amnya merujuk kepada sebarang dokumen, tetapi dalam konteks imigresen, "travel document" ialah istilah undang-undang yang merujuk khusus kepada pasport, visa atau bukti pengenalan sementara sebagai pengganti pasport.
Contoh: Please ensure you have all your travel documents ready before reaching the airport.