Teenage violinist wins BBC Young Musician 2026, after first all-female finalPemain biola remaja memenangi BBC Young Musician 2026, selepas final pertama yang kesemuanya wanita
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use an appositive (a noun phrase set off by commas) right after a person's name to give extra information, such as their age or profession.
Bahasa Melayu: Selepas nama orang, gunakan koma untuk memisahkan frasa nama (aposisi) yang memberikan maklumat tambahan tentang orang itu (contohnya umur atau pekerjaan).
Emma, a talented pianist, won the first prize.
Emma, seorang pemain piano berbakat, memenangi tempat pertama.
EN: BBC Young Musician is a prestigious biennial television competition broadcast by the BBC, showcasing Britain's best young classical musicians since 1978.
Bahasa Melayu: 'BBC Young Musician' (Pemuzik Muda BBC) ialah pertandingan muzik klasik terkenal yang dianjurkan oleh British Broadcasting Corporation setiap dua tahun sekali sejak 1978, menjadi pentas penting untuk mencari bakat muda muzik Britain.
EN: Use 'every + number + plural noun' to express frequency or how often an event repeats.
Bahasa Melayu: Gunakan 'every + nombor + kata nama jamak' untuk menyatakan kekerapan atau kitaran sesuatu berlaku, bermaksud 'setiap...'.
The Olympic Games take place every four years.
Sukan Olimpik diadakan setiap empat tahun sekali.
EN: In the UK and global classical music culture, youth competitions such as the BBC Young Musician are held biennially (every two years), providing a prominent national platform that often launches international careers.
Bahasa Melayu: Di Britain dan dunia muzik klasik, pertandingan belia seperti 'BBC Young Musician of the Year' biasanya diadakan setiap dua tahun (biennially). Ini adalah acara kebangsaan yang sangat terkenal dan sering menjadi batu loncatan penting untuk pemuzik muda ke pentas antarabangsa.
EN: Use 'for the first time' at the end of a sentence to say that something has never happened before.
Bahasa Melayu: 'for the first time' bermaksud 'buat kali pertama', biasanya diletakkan di hujung ayat untuk menunjukkan bahawa sesuatu tidak pernah berlaku sebelum ini.
He visited Japan for the first time last summer.
Dia pergi ke Jepun buat kali pertama pada musim panas tahun lepas.
EN: In prestigious classical music competitions like the BBC Young Musician, an all-female lineup in the grand final is celebrated as a notable milestone for gender representation in music.
Bahasa Melayu: Dalam pertandingan muzik klasik yang mendapat perhatian seperti "BBC Young Musician of the Year", kesemua finalis yang terdiri daripada wanita dianggap sebagai pencapaian penting dalam kepelbagaian jantina dan perwakilan dalam dunia muzik klasik.
EN: Use commas to add an 'appositive'—a phrase placed right next to a noun to explain or describe what it means in simpler terms.
Bahasa Melayu: Gunakan apposisi (frasa pelengkap selepas dua koma atau selepas koma di hujung ayat) untuk menjelaskan maksud kata nama sebelumnya. Di sini "a big group of musicians" digunakan untuk menjelaskan apa itu "orchestra" (orkestra).
He plays with the cello, a large string instrument.
Dia bermain cello, alat muzik bertali yang besar.
EN: Tchaikovsky's Violin Concerto is one of the most famous and technically demanding pieces in classical violin repertoire, often chosen by top soloists for major competition finals.
Bahasa Melayu: Konserto biola Tchaikovsky ialah salah satu karya paling terkenal dan paling sukar dari segi teknik dalam repertoir biola klasik. Pemain solo terkemuka sering memilih karya ini di peringkat akhir pertandingan utama untuk menunjukkan kebolehan mereka.
EN: Use 'be full of + noun' to describe that someone or something contains a lot of a particular quality or thing.
Bahasa Melayu: Gunakan "be full of + kata nama" untuk menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu "penuh dengan" sesuatu sifat atau perkara.
His speech was full of humor.
Ucapannya penuh dengan rasa humor.
EN: In arts criticism, 'grown-up' is often used as high praise for a young performer, meaning their style shows emotional depth and maturity beyond their years rather than mere technical skill.
Bahasa Melayu: Dalam kritikan seni, memuji pemuzik muda sebagai 'grown-up' (matang) adalah penilaian yang sangat tinggi, bermakna persembahannya mengatasi had umur, menunjukkan emosi yang mendalam dan keupayaan interpretasi yang matang, bukan sekadar kemahiran teknikal.
EN: Use the Present Simple tense with 'comes from' to say where someone was born or grew up. Because the subject 'Sofia' is singular (she), the verb adds '-s'.
Bahasa Melayu: Gunakan 'comes from' dalam kala kini mudah untuk menyatakan asal atau tempat lahir seseorang. Oleh kerana subjek 'Sofia' ialah orang ketiga tunggal (she), kata kerja perlu ditambah '-s'.
David comes from Canada, but he lives in Japan.
David berasal dari Kanada, tetapi dia tinggal di Jepun.
EN: In the UK, place names ending in '-shire' (like Leicestershire) refer to counties, which are traditional geographic and administrative regions.
Bahasa Melayu: Di Britain, nama tempat yang berakhir dengan '-shire' (seperti Leicestershire) bermaksud 'daerah', iaitu unit pembahagian geografi dan pentadbiran tradisional Britain.
EN: Use 'the first + noun + to-infinitive' to talk about someone who does an action before anyone else.
Bahasa Melayu: Gunakan 'the first + kata nama + infinitif (to + kata kerja)' untuk menyatakan 'orang pertama yang melakukan sesuatu'.
He is the first student to arrive at school today.
Dia adalah pelajar pertama yang tiba di sekolah hari ini.
EN: Nicola Benedetti won BBC Young Musician in 2004 at age 16 and went on to become one of the UK's most celebrated classical violinists and music education advocates.
Bahasa Melayu: Nicola Benedetti memenangi BBC Young Musician of the Year pada tahun 2004 pada usia 16 tahun, kemudian menjadi salah seorang pemain biola paling terkenal di Britain dan juga pendorong aktif pendidikan muzik.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
happening never before; on the initial occasion
buat pertama kali, kali pertama yang tidak pernah berlaku sebelum ini
having a lot of something
penuh dengan
a musical composition usually in three parts for a solo violin accompanied by an orchestra
konserto biola
to have one's place of birth or origin in a particular area
berasal dari