Farmers market-inspired recipe: Grilled Eggplant SandwichesResipi Berinspirasikan Pasar Tani: Sandwic Terung Bakar
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'at' to talk about a specific location or event where people gather, such as 'at farmers markets' or 'at school'.
Bahasa Melayu: Gunakan kata sendi nama "at" untuk menunjukkan tempat atau aktiviti tertentu di mana orang ramai berkumpul, contohnya "at farmers markets" (di pasar tani) atau "at school" (di sekolah).
We bought fresh apples at the local market.
Kami membeli epal segar di pasar tempatan.
EN: Farmers markets are very popular in the US, especially in the summer. They are outdoor markets where local farmers sell fresh fruits, vegetables, and homemade goods directly to consumers.
Bahasa Melayu: Pasar tani sangat popular di Amerika Syarikat, terutamanya pada musim panas. Ia merupakan sejenis pasar terbuka di mana petani tempatan menjual buah-buahan, sayur-sayuran segar dan produk buatan tangan secara langsung kepada pengguna.
EN: We use 'can be' followed by an adjective to talk about possibilities or general characteristics of something.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "can be" (boleh jadi) diikuti dengan kata adjektif untuk menerangkan kemungkinan atau ciri umum sesuatu perkara.
The weather in spring can be warm or cold.
Cuaca pada musim bunga boleh jadi hangat atau sejuk.
EN: The phrase 'be full of' is used to describe something that contains a lot of something else. It is followed by a noun.
Bahasa Melayu: Frasa "be full of" digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang penuh atau kaya dengan perkara lain, dan diikuti oleh kata nama.
The kitchen is full of the smell of fresh bread.
Dapur dipenuhi dengan aroma roti yang segar.
EN: The verb 'help' can be followed directly by a base verb (without 'to') to show what action is being assisted. The pattern 'keep + object + adjective' is used to describe maintaining a certain state or condition.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'help' (membantu) boleh diikuti terus oleh kata kerja dasar (tanpa 'to') untuk menunjukkan tindakan yang dibantu. Manakala struktur 'keep + objek + kata sifat' pula digunakan untuk menunjukkan pengekalan sesuatu keadaan atau situasi.
Regular exercise helps keep your mind sharp.
Senaman yang kerap membantu memastikan minda anda kekal tajam.
EN: Use 'When' to introduce a time clause, showing that one action happens at the same time as or right before another action. In this sentence, 'When you buy eggplant' sets the time for the main action 'choose small and firm ones'.
Bahasa Melayu: Gunakan "When" (Apabila...) untuk memperkenalkan klausa adverba masa, yang menunjukkan bahawa satu tindakan berlaku serentak atau sejurus selepas tindakan yang lain. Dalam ayat ini, "When you buy eggplant" menetapkan latar belakang masa untuk tindakan utama "choose small and firm ones".
When you go to the market, buy some apples.
Apabila anda pergi ke pasar, beli beberapa biji epal.
EN: In Western supermarkets, eggplants (often called aubergines in British English) are typically sold individually rather than by weight. Choosing 'firm' ones is a common tip because soft eggplants are often overripe and contain many bitter seeds.
Bahasa Melayu: Di pasar raya Barat, terung (sering dipanggil aubergine dalam bahasa Inggeris British) biasanya dijual mengikut biji, bukan ditimbang. Memilih yang "pejal" (firm) ialah petua biasa, kerana terung yang lembik biasanya terlalu masak dan mengandungi banyak biji yang pahit di dalamnya.
EN: Use 'should be' followed by an adjective to describe how something ought to look, feel, or be in an ideal state.
Bahasa Melayu: Menggunakan "should be" (sepatutnya) diikuti oleh kata adjektif untuk menerangkan rupa, rasa atau keadaan yang sepatutnya ada pada sesuatu dalam keadaan ideal.
The banana should be yellow and sweet.
Pisang sepatutnya berwarna kuning dan manis.
EN: We use 'taste' followed by an adjective to describe the flavor of food. It means 'to have a particular flavor'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "taste" diikuti dengan kata adjektif untuk menerangkan rasa makanan, yang bermaksud "berasa...".
This fresh apple tastes sweet.
Epal segar ini berasa manis.
EN: Use 'have' or 'has' to show that something contains or possesses something else. Use 'has' with singular nouns like 'a new cookbook'.
Bahasa Melayu: Gunakan "have" atau "has" untuk menunjukkan sesuatu mengandungi atau memiliki perkara lain. Apabila subjek ialah kata nama tunggal (seperti "a new cookbook"), gunakan "has".
The book has many beautiful pictures.
Buku ini mempunyai banyak gambar yang cantik.
EN: In Western cooking, grilled vegetables like eggplant, zucchini, and bell peppers are very popular in summer, often served in sandwiches or paninis as a delicious vegetarian option.
Bahasa Melayu: Dalam budaya makanan Barat, makan sayur-sayuran panggang (seperti terung panggang, zucchini, lada benggala) sangat popular pada musim panas. Sayur-sayuran panggang ini sering diletakkan di dalam sandwic atau panini, dan merupakan pilihan makanan vegetarian yang sangat biasa dan popular.
EN: The passive voice pattern 'is called' is used to state the name of a person, place, or thing. It means 'has the name of'.
Bahasa Melayu: Pola ayat pasif "is called" digunakan untuk menyatakan nama orang, tempat, atau benda, yang bermaksud "dipanggil" atau "dinamakan".
The dog is called Max.
Anjing ini dipanggil Max.
EN: In English, book titles are capitalized and usually italicized in print. When speaking, we introduce them using phrases like 'is called' or 'is titled'.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, huruf pertama bagi setiap kata isi dalam tajuk buku mesti menggunakan huruf besar, dan biasanya ditulis condong (italik) semasa ditulis atau dicetak. Dalam pertuturan, kita sering menggunakan "is called" atau "is titled" untuk memperkenalkan tajuk buku.
EN: Appositives are used to give more information about a noun. Here, 'Georgeanne Brennan and Ann Evans' is an appositive that tells us the names of the 'Two writers'. It is placed right after the noun and separated by commas.
Bahasa Melayu: Aposisi digunakan untuk memberikan maklumat lanjut tentang kata nama. Di sini, "Georgeanne Brennan dan Ann Evans" ialah aposisi yang memberitahu kita nama "dua penulis". Ia diletakkan terus selepas kata nama dan dipisahkan dengan tanda koma.
My friend, Sarah, loves reading.
Kawan saya, Sarah, sangat suka membaca.
EN: In English writing, when introducing authors or creators, it is common to state their profession first (e.g., 'Two writers') followed by their names as an appositive. This helps the reader immediately understand the context of who these people are.
Bahasa Melayu: Dalam penulisan bahasa Inggeris, apabila memperkenalkan penulis atau pencipta, biasanya identiti atau pekerjaan mereka akan dinyatakan terlebih dahulu (contohnya "dua penulis"), diikuti dengan nama mereka dalam bentuk apositif. Ini membantu pembaca memahami latar belakang identiti mereka dengan serta-merta.
EN: We use the coordinating conjunction 'and' to connect two complete sentences (independent clauses) that have related ideas. This helps make your writing and speaking flow more smoothly.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata hubung setara "and" untuk menghubungkan dua ayat lengkap (klausa bebas) yang mempunyai makna berkaitan. Ini boleh menjadikan penulisan dan pertuturan anda lebih lancar.
I like apples, and my sister likes bananas.
Saya suka epal, dan adik perempuan saya suka pisang.
EN: The Davis Farmers Market is a real, highly celebrated farmers market in Davis, California. Founded in 1976, it is known for community gathering, fresh local produce, and supporting local farmers, making it a central part of the town's culture.
Bahasa Melayu: Pasar Tani Davis (Davis Farmers Market) ialah sebuah pasar tani sebenar yang sangat terkenal yang terletak di bandar Davis, California, AS. Ditubuhkan pada tahun 1976, ia terkenal dengan usaha memupuk perpaduan komuniti, menyediakan hasil tani tempatan yang segar dan menyokong petani tempatan, serta menjadi bahagian teras dalam budaya bandar tersebut.
EN: The phrase 'To + verb' (infinitive) is used at the beginning of a sentence to show purpose or the goal of an action. It means 'in order to' do something.
Bahasa Melayu: Apabila "To + kata kerja dasar" (infinitif) diletakkan di awal ayat, ia digunakan untuk menunjukkan tujuan atau matlamat tindakan, yang bermaksud "Untuk...".
To make a cake, you need flour and sugar.
Untuk membuat kek, anda memerlukan tepung dan gula.
EN: Using 'also' to add information. 'Also' is placed before the main verb (need) to show that this is an extra item you require in addition to what was already mentioned.
Bahasa Melayu: Gunakan "also" (juga) untuk menambah maklumat. "also" biasanya diletakkan sebelum kata kerja biasa (seperti need), menunjukkan bahawa selain daripada perkara yang dinyatakan sebelum ini, anda juga memerlukan perkara tambahan yang lain.
She also wants some milk.
Dia juga mahukan susu.
EN: Oregano is a classic herb widely used in Mediterranean and Italian-American cooking, especially in tomato sauces, pizzas, and grilled vegetable dishes. Bread rolls are small, individual loaves of bread, often served as the base for sandwiches in Western meals.
Bahasa Melayu: Oregano (oregano) ialah herba klasik dalam masakan Mediterranean dan Itali-Amerika, sering digunakan dalam sos tomato, piza dan hidangan sayur panggang. Manakala "bread rolls" merujuk kepada roti gulung kecil untuk hidangan individu, yang sering digunakan untuk membuat sandwic dalam diet Barat.
EN: The verb 'cut' is used here in the imperative form (giving a command or instruction). The pattern 'cut [something] into [something]' is used to describe dividing an object into smaller pieces or shapes.
Bahasa Melayu: Kata kerja "cut" di sini digunakan sebagai ayat perintah (menunjukkan arahan atau instruksi). Struktur "cut [sesuatu] into [sesuatu]" digunakan untuk menerangkan tindakan memotong sesuatu objek menjadi kepingan yang lebih kecil atau bentuk tertentu.
Cut the apple into small pieces.
Potong epal menjadi kepingan kecil.
EN: The sentence uses the imperative mood (giving instructions or commands). In English, instructions start directly with a verb (like 'put'), and the subject 'you' is omitted because it is understood.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan ayat perintah (digunakan untuk memberikan arahan atau perintah). Dalam bahasa Inggeris, apabila memberikan arahan langkah, ia akan bermula secara langsung dengan kata kerja (contohnya 'put') dan menggugurkan subjek 'you' (anda), kerana pembaca akan memahaminya secara semula jadi.
First, cut the tomatoes into small pieces.
Pertama sekali, potong tomato menjadi kepingan kecil.
EN: In Western cooking, 'herbs' usually refers to fresh or dried leaves of plants like oregano, basil, or thyme, which are commonly used to add flavor to grilled vegetables and meats.
Bahasa Melayu: Dalam masakan Barat, "herbs" (herba) biasanya merujuk kepada daun segar atau kering daripada tumbuhan seperti oregano, selasih atau taim, yang sering digunakan untuk menambah rasa pada sayur-sayuran dan daging panggang.
EN: Use 'for + [time period]' to show how long an action lasts. 'About' can be added before the time to mean 'approximately'.
Bahasa Melayu: Gunakan "for + [tempoh masa]" untuk menunjukkan berapa lama sesuatu tindakan berterusan. Anda boleh menambah "about" sebelum masa untuk menyatakan "kira-kira".
Please bake the cake for about thirty minutes.
Sila bakar kek selama kira-kira tiga puluh minit.
EN: The phrasal verb 'turn over' means to flip something to the other side. When using a pronoun like 'them', it must go in the middle: 'turn them over'.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "turn over" bermaksud "balikkan". Apabila kita menggunakan kata ganti nama (seperti them), ia mesti diletakkan di tengah, ditulis sebagai "turn them over".
Please turn the fish over.
Sila balikkan ikan itu.
EN: We use 'will be' followed by adjectives to describe a future state or how something will look, feel, or taste in the future.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "will be" diikuti oleh kata adjektif untuk menerangkan keadaan masa depan, atau rupa, rasa atau bau sesuatu pada masa hadapan.
The soup will be hot and delicious.
Sup itu akan menjadi panas dan lazat.
EN: This sentence is an imperative sentence, which is used to give instructions, directions, or orders. It starts directly with a base verb (Put) and does not need a subject (like 'you').
Bahasa Melayu: Ayat ini ialah ayat perintah (imperatif), yang digunakan untuk memberikan arahan, panduan atau perintah. Ia bermula secara langsung dengan kata kerja dasar (Put), tanpa memerlukan subjek (seperti 'you').
Cut the bread into thin slices.
Hiris nipis roti.
EN: In Western cuisine, 'rolls' refer to individual-sized round or oval bread buns, commonly used for making small sandwiches or served alongside meals with butter. 'Mayonnaise' (often shortened to 'mayo') is one of the most popular condiments in the US for sandwiches and burgers.
Bahasa Melayu: Dalam diet Barat, 'rolls' (roti gulung) merujuk kepada roti bulat atau bujur bersaiz hidangan individu, yang sering digunakan untuk membuat sandwic kecil atau disapu mentega semasa makan. 'Mayonnaise' (mayonis, sering disingkat sebagai 'mayo') ialah salah satu sos sandwic dan burger yang paling popular di Amerika Syarikat.
EN: The conjunction 'so' is used to connect two clauses, showing that the second part is the result of the first part.
Bahasa Melayu: Kata hubung "so" (jadi) digunakan untuk menghubungkan dua klausa, menunjukkan bahawa bahagian kedua adalah hasil daripada bahagian pertama.
It is raining, so I will stay home.
Hari hujan, jadi saya akan tinggal di rumah.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: nutrien, bahan berkhasiat
Dalam konteks: serat, serat makanan
Dalam konteks: pejal, keras
Dalam konteks: licin, rata
Dalam konteks: pahit, rasa pahit
Dalam konteks: elakkan, hindari
Dalam konteks: resipi, cara memasak
Dalam konteks: memuji, merayakan, meraikan
Dalam konteks: herba, tumbuhan ubatan (terutama untuk masakan)
Dalam konteks: Warna keemasan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Containing a lot of something.
Penuh dengan
To flip something so that the other side is facing up.
Membalikkan
A food market where local farmers sell fruit, vegetables, and other goods directly to customers.
Pasar tani