Renting an ApartmentMenyewa Pangsapuri
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hi, Emma! Thanks for meeting me today.
Hai, Emma! Terima kasih kerana sudi berjumpa saya hari ini.
#2
Of course! You said you need a new apartment?
Tentu saja! Awak kata awak perlukan apartmen baharu?
#3
Yes! My lease ends next month.
Ya! Tempoh sewa saya tamat bulan depan.
#4
Oh, that is soon. Let me help you.
Oh, itu tidak lama lagi. Biar saya bantu anda.
#5
What is your budget for rent each month?
Berapakah bajet sewa anda setiap bulan?
#6
I can pay about eight hundred dollars.
Saya boleh membayar kira-kira lapan ratus dolar.
#7
That is good. Do you want a studio?
Itu bagus. Adakah anda mahukan studio?
#8
No, I want a one-bedroom apartment.
Tidak, saya mahukan apartmen satu bilik tidur.
#9
Okay. One-bedrooms are bigger but more expensive.
Baiklah. Apartmen satu bilik tidur lebih besar tetapi lebih mahal.
#10
Are utilities included in the rent?
Adakah sewa termasuk bil utiliti?
#11
Sometimes. You should always ask the landlord.
Kadang-kadang. Anda harus sentiasa bertanya kepada tuan rumah.
#12
What are utilities exactly?
Apakah sebenarnya kos utiliti itu?
#13
Water, electricity, gas, and internet.
Air, elektrik, gas dan internet.
#14
Oh, those can be expensive too!
Oh, itu pun boleh jadi mahal!
#15
Yes, so ask about utilities before you sign.
Ya, jadi tanya tentang bil utiliti sebelum anda menandatangani kontrak.
#16
What about the deposit? How much is it?
Bagaimana dengan deposit? Berapakah harganya?
#17
Usually, the deposit is one month of rent.
Biasanya, deposit adalah sebulan sewa.
#18
So I will need eight hundred dollars extra?
Jadi saya akan memerlukan tambahan lapan ratus dolar?
#19
Yes. You pay the deposit before you move in.
Ya. Anda membayar deposit sebelum berpindah masuk.
#20
Will I get the deposit back later?
Adakah saya akan mendapat balik deposit itu nanti?
#21
Yes, but only if you keep the apartment clean.
Ya, tetapi hanya jika anda memastikan apartmen sentiasa bersih.
#22
How long is a typical lease?
Berapa lamakah tempoh pajakan biasa?
#23
Most leases are for twelve months.
Kebanyakan pajakan adalah untuk tempoh dua belas bulan.
#24
Can I leave before the lease ends?
Bolehkah saya berpindah keluar sebelum pajakan tamat?
#25
You can, but you will pay a fee.
Anda boleh melakukannya, tetapi anda perlu membayar yuran.
#26
I understand. I will read the lease carefully.
Saya faham. Saya akan membaca surat pajakan dengan teliti.
#27
Good idea! I will help you check everything.
Idea yang bagus! Saya akan bantu anda periksa semuanya.
#28
Thank you so much, Emma. You are the best!
Terima kasih banyak, Emma. Awaklah yang terbaik!