First AidPertolongan Cemas
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Sometimes people get hurt.
Kadang-kadang orang tercedera.
#2
An emergency can happen anywhere.
Kecemasan boleh berlaku di mana-mana sahaja.
#3
It can happen at home or at work.
Ia boleh berlaku di rumah atau di tempat kerja.
#4
First aid is help for hurt people.
Pertolongan cemas ialah bantuan untuk orang yang tercedera.
#5
Everyone can learn first aid.
Semua orang boleh belajar pertolongan cemas.
#6
It is very important.
Ini sangat penting.
#7
First, stay calm in an emergency.
Pertama, bertenang dalam keadaan kecemasan.
#8
Look around you.
Lihat sekeliling anda.
#9
Is the place safe?
Adakah tempat ini selamat?
#10
Then call for help.
Kemudian minta bantuan.
#11
Call an ambulance.
Panggil ambulans.
#12
The number is 911 in America.
Di Amerika, nombor ini ialah 911.
#13
Tell them your name and location.
Beritahu mereka nama dan lokasi anda.
#14
A person has a small cut.
Seseorang mempunyai luka kecil.
#15
You can use a bandage.
Anda boleh menggunakan pembalut.
#16
First, wash the cut with clean water.
Pertama, cuci luka dengan air bersih.
#17
Then put a bandage on the cut.
Kemudian tampal pembalut pada luka.
#18
This stops the blood.
Ini menghentikan darah.
#19
It also keeps the cut clean.
Ia juga memastikan luka sentiasa bersih.
#20
Sometimes a person stops breathing.
Kadang-kadang seseorang berhenti bernafas.
#21
This is very serious.
Ini sangat serius.
#22
CPR can save a life.
Resusitasi kardiopulmonari (CPR) boleh menyelamatkan nyawa.
#23
CPR means you push on the chest.
Resusitasi kardiopulmonari (CPR) bermaksud anda menekan dada.
#24
Push hard and fast.
Tekan dengan kuat dan cepat.
#25
CPR keeps the heart working.
心肺復甦術（CPR）讓心臟保持運作。
#26
Do CPR until the ambulance comes.
Lakukan CPR sehingga ambulans tiba.
#27
First aid helps many people every day.
Pertolongan cemas membantu ramai orang setiap hari.
#28
You can take a first aid class.
Anda boleh mengambil kelas pertolongan cemas.
#29
Learn CPR.
Belajar CPR.
#30
Keep a first aid kit at home.
Sediakan peti pertolongan cemas di rumah.
#31
Be ready for an emergency.
Bersedia untuk kecemasan.
#32
You can save a life!
Anda boleh menyelamatkan nyawa!