EN: The phrase 'no longer' is an adverbial phrase used to express that a situation that used to exist in the past does not exist now. It is typically placed after the verb 'to be' or auxiliary verbs, and before main verbs.
Bahasa Melayu: "No longer" ialah frasa adverba yang digunakan untuk menyatakan keadaan yang wujud pada masa lalu tetapi tidak lagi wujud pada masa kini (bermakna "tidak lagi"). Ia biasanya diletakkan selepas kata kerja be atau kata kerja bantu, dan sebelum kata kerja utama.
He no longer works at this company.
Dia tidak lagi bekerja di syarikat ini.
EN: The word 'luxury' is used here as a noun adjunct (a noun modifying another noun) to describe 'choice', indicating that the choice is of high quality, expensive, and not essential.
Bahasa Melayu: "Luxury" di sini digunakan sebagai penerang kata nama (kata nama yang menerangkan kata nama lain), untuk menerangkan "choice", menunjukkan bahawa pilihan tersebut adalah berkualiti tinggi, mahal, dan bukan keperluan asas (bermakna "pilihan mewah").
They stayed in a luxury hotel during their vacation.
Mereka menginap di sebuah hotel mewah semasa bercuti.
EN: Australia has traditionally had a slower adoption rate for electric vehicles compared to Europe or China, partly due to its vast distances and limited charging infrastructure in regional areas. However, as mentioned in the context, this trend is rapidly changing with lower-cost brands entering the market and infrastructure improving.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present, emphasizing the current result of a gradual change.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have/has + partisipel lampau) di sini digunakan untuk menerangkan keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga sekarang, menekankan hasil keadaan semasa akibat perubahan beransur-ansur.
Smartphones have become an essential tool for daily life.
Telefon pintar telah menjadi alat yang sangat diperlukan dalam kehidupan harian.
EN: The noun phrase 'a normal part of the car market' uses the preposition 'of' to show belonging or association, indicating that 'a normal part' is integrated within 'the car market'.
Bahasa Melayu: Frasa nama "a normal part of the car market" menggunakan sendi nama "of" untuk menunjukkan pemilikan atau perkaitan, menyatakan bahawa "bahagian normal" adalah sebahagian daripada "pasaran kereta".
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'shows'. It contains a complete sentence structure (subject + verb) to express the fact or information being shown.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh kata hubung "that" di sini berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "shows". Klausa ini mengandungi struktur ayat yang lengkap (subjek + kata kerja) untuk menyatakan fakta atau maklumat yang ditunjukkan.
Research shows that regular exercise improves mental health.
Kajian menunjukkan bahawa senaman yang kerap dapat meningkatkan kesihatan mental.
EN: The present perfect passive voice ('have been solved') is used to describe an action that has been completed in the past, where the focus is on the result or the receiver of the action (the problems) rather than who performed it.
Bahasa Melayu: Suara pasif kala kini sempurna (have been solved) digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu, dengan tumpuan pada hasil atau penerima tindakan (masalah), bukan pelaku tindakan.
All the tickets for the concert have been sold.
Semua tiket konsert telah dijual.
EN: The NRMA (National Roads and Motorists' Association) is an Australian organization that provides roadside assistance, car insurance, and advocates for motorists. In Australia, its data is highly trusted and frequently cited in news reports regarding transport and vehicle trends.
EN: The auxiliary verb 'used to' is used to describe past habits, states, or facts that are no longer true in the present. It is followed by the base form of the verb.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu "used to" (dulu selalu/pernah) digunakan untuk menerangkan tabiat, keadaan, atau fakta pada masa lalu yang tidak lagi benar pada masa kini. Ia diikuti oleh kata kerja dasar.
He used to live in London before moving to Sydney.
Sebelum berpindah ke Sydney, dia pernah tinggal di London.
EN: The structure 'stop someone from doing something' is used to express preventing someone from performing an action. 'From' is a preposition, so it must be followed by a gerund (verb-ing).
Bahasa Melayu: Struktur "stop someone from doing something" (menghalang seseorang daripada melakukan sesuatu) digunakan untuk menyatakan pencegahan seseorang daripada melakukan sesuatu tindakan. "From" di sini ialah sendi nama, oleh itu ia mesti diikuti oleh gerund (V-ing).
The heavy rain stopped us from going to the beach.
Hujan lebat menghalang kami daripada pergi ke pantai.
EN: The present perfect tense ('has pushed up', 'has accelerated') is used to describe an action that happened in the past but has a strong connection to or effect on the present situation.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna ("has pushed up", "has accelerated") digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu tetapi mempunyai kaitan atau kesan yang rapat dengan keadaan sekarang.
The heavy rain has caused severe flooding in the city.
Hujan lebat telah menyebabkan banjir teruk di bandar.
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-defining relative clause to refer back to the entire preceding clause ('The oil crisis has also pushed up petrol prices'), rather than just the noun 'prices'.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif "which" di sini digunakan dalam klausa relatif bukan pembatas, untuk merujuk kepada keseluruhan klausa sebelumnya ("krisis minyak juga menaikkan harga petrol"), bukan hanya merujuk kepada kata nama "prices" (harga).
He passed the exam with perfect scores, which surprised everyone.
Dia lulus peperiksaan dengan markah penuh, yang mengejutkan semua orang.
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a car loan broker with twenty years of experience' is an appositive that describes 'Nicole Taylor'. It is set off by commas.
Bahasa Melayu: Aposisi (frasa nama apositif): Frasa nama yang diletakkan bersebelahan dengan kata nama lain untuk menerangkan atau menjelaskan kata nama tersebut. Dalam ayat ini, "a car loan broker with twenty years of experience" ialah aposisi yang digunakan untuk menambah maklumat tentang "Nicole Taylor", dipisahkan dengan koma.
Mr. Green, a high school teacher with ten years of experience, won the award.
Encik Green, seorang guru sekolah menengah dengan pengalaman sepuluh tahun, telah memenangi anugerah ini.
EN: Noun Clause as Object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that about one in three car loans now goes towards electric vehicles') which functions as the direct object of the reporting verb 'says'.
Bahasa Melayu: Klausa nama sebagai objek: Kata hubung "that" memperkenalkan klausa nama (that about one in three car loans now goes towards electric vehicles), yang berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja pelapor "says".
She believes that the new policy will benefit everyone.
Dia percaya bahawa dasar baharu ini akan memberi manfaat kepada semua orang.
EN: In Australia, car loan brokers play a significant role in the automotive market, helping consumers find financing options. The phrase 'one in three' reflects a major shift in Australian consumer preferences towards sustainability, driven by both environmental awareness and rising fuel costs.
EN: The Present Perfect Continuous tense (has/have been + verb-ing) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, emphasizing the ongoing process or duration.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna berterusan (has/have been + partisipel kini) digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga sekarang, menekankan kesinambungan atau keadaan proses tersebut.
It has been raining since this morning.
Hujan telah turun sejak pagi tadi.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'noticed'. It contains a complete sentence structure (subject + verb) to express what was noticed.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh "that" berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "noticed". Ia mengandungi struktur ayat yang lengkap (subjek + kata kerja) untuk menyatakan kandungan khusus yang diperhatikan.
He noticed that the store was closed.
Dia perasan bahawa kedai itu telah ditutup.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of the reporting verb 'explained'. It tells us exactly what Taylor explained. In spoken English, 'that' is often omitted, but it is kept in formal writing.
Bahasa Melayu: Klausa nama dengan "that": Perkataan "that" di sini memperkenalkan klausa nama yang berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja pelapor "explained" (menjelaskan), untuk menyatakan kandungan khusus yang dijelaskan oleh Taylor. Dalam bahasa lisan, "that" sering digugurkan, tetapi dalam penulisan formal ia biasanya dikekalkan.
The doctor explained that the medicine would start working in an hour.
Doktor menjelaskan bahawa kesan ubat akan mula berfungsi dalam masa satu jam.
EN: Adverbial Clause of Reason with 'because': The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that explains the reason why clients are now comfortable. It connects the main feeling (comfortable) with its cause (enough infrastructure).
Bahasa Melayu: Klausa adverba sebab dengan "because": Kata hubung "because" memperkenalkan klausa subordinat untuk menjelaskan sebab pelanggan kini berasa yakin. Ia menghubungkan perasaan utama (yakin) dengan puncanya (infrastruktur yang mencukupi).
We stayed at home because it was raining heavily.
Kami tinggal di rumah kerana hujan turun dengan lebat.
EN: The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something. In this sentence, 'There are technicians' introduces the existence of plural subjects (technicians). It is followed by a defining relative clause 'who can service these cars' to specify what kind of technicians they are.
Bahasa Melayu: Struktur "There is/are" (ada...) digunakan untuk memperkenalkan kewujudan sesuatu. Dalam ayat ini, "There are technicians" memperkenalkan kewujudan subjek majmuk (juruteknik). Selepas itu, ia diikuti oleh klausa relatif pembatas "who can service these cars" untuk menyatakan jenis juruteknik yang mana.
There are many volunteers who want to help clean up the park.
Terdapat ramai sukarelawan yang ingin membantu membersihkan taman.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that describes a person or people. In this sentence, 'who' acts as the subject of the relative clause 'who can service these cars', referring back to 'technicians'.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif "who" digunakan untuk memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan orang atau kumpulan orang. Dalam ayat ini, "who" berfungsi sebagai subjek dalam klausa relatif "who can service these cars", dengan anteseden "technicians" (juruteknik).
I know a doctor who speaks three languages.
Saya kenal seorang doktor yang boleh bertutur dalam tiga bahasa.
EN: The noun clause introduced by 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'added'. In English, 'that' can often be omitted in informal speech, but it is kept here for clarity in reporting information.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh "that" di sini berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja pelapor "added" (menambah). Dalam bahasa Inggeris lisan, "that" selalunya boleh digugurkan, tetapi di sini ia dikekalkan untuk menjadikan kandungan laporan lebih jelas.
He added that the project would be finished on time.
Dia menambah bahawa projek itu akan disiapkan tepat pada masanya.
EN: The present perfect tense ('have come down') is used to describe an action that happened in the past but has a strong relevance or result in the present. The adverb 'dramatically' modifies the verb phrase to show the intensity of the change.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have come down) digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu tetapi mempunyai kaitan yang kuat dengan masa kini atau memberi kesan kepada masa kini. Adverba "dramatically" (secara mendadak) menerangkan frasa kerja tersebut untuk menunjukkan tahap perubahan yang ketara.
The temperature has come down dramatically since last night.
Sejak malam tadi, suhu telah menurun secara mendadak.
EN: The noun clause introduced by the conjunction 'that' functions as the direct object of the verb 'show'. In this structure, 'that' is often used to connect a main clause with a subordinate clause that expresses a fact, opinion, or statement.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh kata hubung "that" dalam ayat ini berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "show". Dalam struktur ini, "that" sering digunakan untuk menghubungkan klausa utama dengan klausa subordinat yang menyatakan fakta, pandangan, atau kenyataan.
Research shows that regular exercise improves sleep quality.
Kajian menunjukkan bahawa senaman yang tetap dapat meningkatkan kualiti tidur.
EN: The adjective pattern 'be ready to + verb' is used to express that someone is prepared or willing to perform a certain action.
Bahasa Melayu: Pola adjektif "be ready to + kata kerja dasar" digunakan untuk menyatakan bahawa seseorang sudah bersedia atau sanggup untuk melakukan sesuatu tindakan tertentu.
The team is ready to launch the new product next week.
Pasukan itu sudah bersedia untuk melancarkan produk baharu pada minggu hadapan.
EN: In Australia, 'making the switch' in the context of vehicles refers to the significant cultural and economic transition from traditional internal combustion engine (ICE) cars to electric vehicles (EVs). This shift is heavily influenced by Australia's vast distances, which historically caused 'range anxiety', but expanding charging infrastructure is rapidly changing consumer attitudes.
EN: The verb 'hit' is used here in its past tense form (which is also 'hit') to mean 'reached' a certain level or record. It is a transitive verb that directly takes 'a record' as its direct object.
Bahasa Melayu: Kata kerja "hit" di sini digunakan dalam bentuk lampaunya (yang juga "hit"), bermaksud "mencapai" sesuatu tahap atau rekod. Ia ialah kata kerja transitif yang diikuti terus oleh "a record" (rekod) sebagai objek langsung.
The company's stock price hit a new high yesterday.
Harga saham syarikat itu mencapai rekod tertinggi semalam.
EN: The preposition 'of' is used to show possession or connection. In the phrase 'Sales of electric vehicles and hybrid cars', 'of' indicates what is being sold, connecting the noun 'Sales' with the specific types of vehicles.
Bahasa Melayu: Sendi nama "of" digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau perkaitan. Dalam frasa "Sales of electric vehicles and hybrid cars", "of" menunjukkan objek jualan, menghubungkan kata nama "Sales" (jualan) dengan jenis kenderaan tertentu.
The production of organic vegetables has increased this year.
Pengeluaran sayur-sayuran organik telah meningkat pada tahun ini.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information, meaning 'as stated by' or 'on the authority of'. It is typically followed by a noun or noun phrase.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama "According to" (menurut) digunakan untuk menunjukkan sumber maklumat, bermaksud "seperti yang dikatakan oleh..." atau "berdasarkan kenyataan...". Ia biasanya diikuti oleh kata nama atau frasa nama.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Menurut ramalan cuaca, esok akan hujan.
EN: The phrasal verb 'account for' means to form, comprise, or make up a specified amount or proportion of something.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "account for" bermaksud "merangkumi (jumlah atau peratusan tertentu)", digunakan untuk menyatakan bahagian sesuatu dalam keseluruhan.
High-tech exports account for seventy percent of the nation's economy.
Eksport teknologi tinggi merangkumi tujuh puluh peratus daripada ekonomi negara itu.
EN: The 'Electric Vehicle Council' is the national body representing the electric vehicle industry in Australia. Mentioning such official organizations adds high credibility to market statistics in news reporting.
EN: Possessive nouns with apostrophe-s ('s) are used to show ownership or association. When a noun already ends in 's' or is a proper noun, we still add 's to indicate possession (e.g., Tesla's, Australia's).
Bahasa Melayu: Kata nama kepunyaan ('s) digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau perkaitan. Apabila kata nama ialah kata nama khas, kita menambah 's selepasnya untuk menunjukkan "milik..." (contohnya: Tesla's, Australia's).
The company's new policy surprised everyone.
Dasar syarikat ini mengejutkan semua orang.
EN: Compound adjectives are often formed by combining a noun/adverb and a participle or adjective, sometimes connected by a hyphen. 'Bestselling' (or 'best-selling') functions as a compound adjective modifying the noun 'car'.
Bahasa Melayu: Adjektif majmuk biasanya dibentuk dengan menggabungkan kata nama/adverba dengan partisipel atau adjektif, kadang-kadang disambung dengan tanda sempang. "Bestselling" (paling laris) di sini digunakan sebagai adjektif majmuk untuk menerangkan kata nama "car" (kereta) di belakangnya.
This is the best-selling novel of the year.
Ini ialah novel paling laris pada tahun ini.
EN: Tesla's Model Y becoming the bestselling car in Australia (beating traditional petrol competitors) represents a historic milestone. Historically, the Australian car market has been dominated by large petrol or diesel utility vehicles (utes) and SUVs, so an electric vehicle taking the top spot highlights a rapid shift in consumer preferences.
EN: The past simple tense of the irregular verb 'beat' is also 'beat' (pronunciation remains /biːt/). It is used here to describe a completed action in the past.
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah bagi kata kerja tak tetap "beat" (mengalahkan) juga ialah "beat" (sebutan kekal /biːt/). Di sini ia digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu.
Our team beat the champions in yesterday's game.
Pasukan kami mengalahkan pasukan juara dalam perlawanan semalam.
EN: Defining relative clauses (adjective clauses) start with relative pronouns like 'that' or 'which' to define or identify the noun preceding them. Here, 'that use traditional petrol engines' identifies which competitors are being referred to.
Bahasa Melayu: Klausa relatif pembatas (klausa adjektif) bermula dengan kata ganti relatif seperti 'that' atau 'which', digunakan untuk menyempitkan atau menyatakan dengan jelas kata nama anteseden di hadapan. Di sini, "that use traditional petrol engines" menyatakan dengan jelas pesaing yang mana.
I prefer cars that run on electricity.
Saya lebih suka kereta yang menggunakan elektrik sebagai kuasa.
EN: In Australia and British English-speaking countries, the term 'petrol' is used to refer to the fuel for cars, whereas in American English, 'gasoline' or 'gas' is the standard term. This sentence highlights the ongoing global transition from internal combustion engines (ICE) to electric vehicles (EVs).
EN: The Present Perfect Continuous tense (have/has + been + verb-ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the ongoing nature and duration of the activity.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna berterusan (have/has + been + partisipel kini) digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga sekarang, menekankan kesinambungan dan proses aktiviti tersebut.
They have been working on this project for three months.
Mereka telah berusaha dalam projek ini selama tiga bulan yang lalu.
EN: The possessive determiner 'their' is used to show ownership or association with a plural noun (in this case, 'Chinese brands'). 'Share of' refers to a portion of a whole, such as a market share.
Bahasa Melayu: Penentu kepunyaan "their" (mereka) digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau perkaitan dengan kata nama majmuk (di sini merujuk kepada "jenama China"). "Share of" merujuk kepada bahagian atau peratusan dalam keseluruhan (contohnya: bahagian pasaran).
Local companies are trying to increase their share of the global market.
Syarikat tempatan sedang cuba meningkatkan bahagian pasaran mereka di pasaran global.
EN: This sentence reflects a major shift in the global automotive industry, where Chinese electric vehicle (EV) manufacturers (like BYD) are expanding rapidly into Western markets like Australia, offering competitive pricing that challenges traditional automakers.
EN: The phrasal verb 'account for' is used to mean 'to form a particular amount or part of something' or 'to explain the cause of something'. In this context, it expresses a proportion or percentage.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "account for" di sini bermaksud "merangkumi (jumlah atau peratusan tertentu)", dan juga boleh digunakan untuk menyatakan "menjelaskan sebab...". Dalam ayat ini, ia digunakan untuk menunjukkan peratusan yang dirangkumi.
Students account for over 30% of our customers.
Pelajar merangkumi lebih daripada tiga puluh peratus pelanggan kami.
EN: The past participle 'sold' (from 'sell') is used as a post-modifier (reduced relative clause) modifying the noun phrase 'all electric cars'. It is short for 'which are sold' or 'that are sold'.
Bahasa Melayu: Partisipel lampau "sold" (daripada sell) di sini digunakan sebagai penerang selepas kata nama (klausa relatif yang diringkaskan), untuk menerangkan frasa nama "all electric cars" (semua kereta elektrik), bersamaan dengan pemendekan "which are sold".
EN: In recent years, Chinese electric vehicle (EV) manufacturers like BYD and Haval (GWM) have aggressively expanded into the Australian market. By offering high-tech features at significantly lower price points compared to traditional Western brands or Tesla, they have played a major role in making EVs accessible to everyday Australian consumers.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a direct result or relevance to the present situation.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has + partisipel lampau) di sini digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan mempunyai kesan atau kaitan langsung dengan keadaan sekarang.
The introduction of new technology has improved our daily lives.
Pengenalan teknologi baharu telah memperbaiki kehidupan harian kita.
EN: The prepositional phrase 'between A and B' is used to show a relationship, connection, or difference involving two distinct groups or entities.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama "between A and B" (di antara A dan B) digunakan untuk menunjukkan hubungan, kaitan, atau perbezaan yang melibatkan dua kumpulan atau entiti yang berbeza.
The bridge connects the passage between the island and the mainland.
Jambatan ini menghubungkan laluan antara pulau dan tanah besar.
EN: In Australia and the UK, the term 'petrol' is commonly used to refer to gasoline, whereas in North America, 'gas' or 'gasoline' is the standard term. This sentence reflects the Australian context of the news story.
EN: The causative verb 'make' is used here in the pattern 'make + object + adjective' (make electric vehicles more affordable). This structure indicates that a cause brings about a change in the state or condition of the object.
Bahasa Melayu: Kata kerja kausatif "make" di sini digunakan dalam pola "make + objek + adjektif" (menjadikan kereta elektrik lebih mampu milik). Struktur ini menunjukkan bahawa sesuatu sebab menyebabkan keadaan atau situasi objek berubah.
The new technology made smartphones much cheaper to produce.
Teknologi baharu ini telah menjadikan kos pengeluaran telefon pintar jauh lebih rendah.
EN: The present perfect tense ('has also made') is used to describe an action that started in the past and has a strong relevance or effect on the present situation.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna ("has also made") digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan mempunyai kaitan atau kesan yang kuat terhadap keadaan sekarang.
The rise of online shopping has changed how people buy groceries.
Kebangkitan beli-belah dalam talian telah mengubah cara orang ramai membeli barangan runcit.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Jualan semula, merujuk kepada menjual semula barang yang telah dibeli
Dalam konteks: Mempercepat, menggalakkan (berlakunya atau perkembangan sesuatu)
Dalam konteks: Broker, ejen
Dalam konteks: Berhati-hati, sikap yang teliti dan berwaspada
Dalam konteks: Infrastruktur, kemudahan asas (seperti stesen pengecasan, jalan raya, dll.)
Dalam konteks: Juruteknik, pakar teknikal
Dalam konteks: Pesaing, lawan
Dalam konteks: Mengecilkan (jurang), menjadikan lebih sempit
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
A vehicle that is powered by an electric motor rather than an internal combustion engine.
Kenderaan elektrik
To make something increase in amount or value.
Mendorong naik, menaikkan (harga, dll)
To change from using or doing one thing to another.
Melakukan peralihan, beralih kepada, menukar kepada
The buying and selling of goods that have already been owned or used.
Pasaran barangan terpakai