To stay awake all night to work or study.
Berjaga sepanjang malam
Penjelasan: Sering digunakan untuk menggambarkan pelajar yang belajar untuk peperiksaan atau pekerja pejabat yang mengejar tugasan dengan tidak tidur semalaman, juga boleh digunakan untuk bermain permainan video seperti yang disebut dalam dialog.
Contoh: I had to pull an all-nighter to finish the project before the deadline.
Admitting that what someone has accused you of is true.
Mengaku bersalah; apa yang anda katakan adalah betul sepenuhnya
Penjelasan: Ini adalah penggunaan humor bagi istilah undang-undang, digunakan apabila orang lain menunjukkan kelemahan anda atau perkara yang telah anda lakukan, dan anda mengakuinya dengan berlapang dada.
Contoh: Are you still eating chocolate for breakfast? Guilty as charged!
To find or discover something by chance.
Menemui secara tidak sengaja; terserempak
Penjelasan: Menekankan penemuan yang 'tidak dijangka', seperti terserempak buku yang bagus semasa berjalan-jalan di kedai buku, atau melihat kandungan menarik secara rawak di internet.
Contoh: I stumbled upon a cozy little cafe while walking through the backstreets.
The state of having many different and often conflicting ethical aspects.
Kerumitan moral
Penjelasan: Sering digunakan dalam ulasan sastera, filem, atau permainan video, merujuk kepada plot yang bukan sekadar pertentangan antara baik dan jahat, sebaliknya wujud banyak kawasan kelabu.
Contoh: The film was praised for its moral complexity and realistic characters.
Used to introduce a suggestion or an offer.
Begini; saya ada cadangan
Penjelasan: Ini adalah kata peralihan lisan yang sangat lazim, digunakan untuk memperkenalkan penyelesaian kompromi atau cadangan baharu.
Contoh: Tell you what—if you wash the car, I'll pay for the gas.
A structured set of tasks or missions within a video game that players must complete to progress.
Sistem quest
Penjelasan: Dalam bahasa Inggeris harian, 'quest' biasanya merujuk kepada penjelajahan yang panjang dan sukar dalam karya sastera. Dalam bidang permainan, ia merujuk kepada siri tugasan atau matlamat khusus yang ditetapkan oleh pereka permainan.
Contoh: The quest system in this RPG is non-linear, allowing players to choose their own path.
The process of constructing a detailed fictional universe, including its history, geography, and rules.
Pembinaan dunia (world-building)
Penjelasan: 'Building' di sini bukan bermaksud pembinaan bangunan fizikal, tetapi merujuk kepada proses menetapkan sejarah, geografi, budaya dan undang-undang dunia rekaan secara mendalam dalam karya fantasi atau sains fiksyen.
Contoh: The author spent years on world-building before writing the first chapter of the novel.
A narrative structure where a single story point leads to multiple different possible outcomes based on player choices.
Cabang (plot)
Penjelasan: 'Branch' asalnya bermaksud dahan pokok. Dalam reka bentuk naratif, ia digunakan untuk menggambarkan struktur logik seperti carta pokok, di mana pilihan pemain akan membawa cerita ke arah yang berbeza.
Contoh: The storyline branches significantly after the third chapter depending on who you save.
Organized groups or parties within a game world that players can join, fight, or interact with.
Faksi / Puak
Penjelasan: Dalam konteks politik, 'faction' biasanya membawa maksud negatif, merujuk kepada kumpulan kecil yang berpecah daripada kumpulan besar. Namun dalam permainan RPG, ia adalah istilah neutral yang merujuk kepada pelbagai kuasa politik atau sosial dalam dunia permainan.
Contoh: Joining the rebel faction will make you an enemy of the empire.
A specific form of artistic expression or communication, such as video games, books, or film.
Medium / Perantara
Penjelasan: Dalam kehidupan harian, 'medium' sering merujuk kepada 'saiz sederhana' atau 'perantara'. Dalam perbincangan budaya, ia adalah bentuk tunggal bagi 'media', yang merujuk kepada bentuk seni atau hiburan yang khusus.
Contoh: Video games are a unique medium because they combine storytelling with interactivity.
A specialized electronic device designed specifically for playing video games.
Konsol permainan
Penjelasan: Kata kerja 'console' bermaksud 'memujuk'. Namun dalam bidang teknologi dan permainan, kata nama 'console' merujuk kepada peranti perkakasan permainan khusus seperti PlayStation atau Xbox.
Contoh: I prefer playing on a console rather than a PC because it's more convenient for the living room.