EN: The idiomatic structure 'as young as [age]' acts as an emphatic post-modifier emphasizing extreme youth or surprising earliness. In passive reporting constructions ('were given...'), a ditransitive verb (give someone something) retains its direct object ('alcohol, coca...') when the recipient ('children') is made the grammatical subject.
Bahasa Melayu: 'as young as [umur]' ialah penerang tambahan yang lazim digunakan selepas kata nama untuk menekankan usia yang sangat muda atau masa yang sangat awal. Selain itu, ayat ini menggunakan bentuk pasif bagi kata kerja yang mempunyai dua objek (give someone something), di mana penerima asal (children) menjadi subjek, manakala objek langsung (alcohol, coca...) dikekalkan selepas kata kerja pasif 'were given'.
Gymnasts as young as five are subjected to rigorous training regimens.
Peserta gimnastik yang baru berusia lima tahun perlu menjalani program latihan yang ketat.
EN: The prepositional clause 'before being sacrificed' uses 'before' followed by a passive gerund ('being' + past participle). This structure is preferred when the subject of the gerund is identical to the subject of the main clause ('children'), maintaining conciseness and passive voice without repeating the subject.
Bahasa Melayu: 'before being sacrificed' menggunakan struktur kata depan diikuti gerund pasif (being + kata kerja bentuk ketiga). Apabila subjek logik gerund sama dengan subjek klausa utama (children) dan berada dalam keadaan pasif, penulisan ini menjadikan ayat ringkas dan lancar, mengelakkan pengulangan subjek.
The artifacts were carefully cataloged before being shipped to the museum.
Benda-benda bersejarah ini semuanya dikatalogkan dengan teliti sebelum diangkut ke muzium.
EN: The sentence employs an attribution tag at the end: ', an archaeological study has revealed'. In journalistic writing, placing the main finding up front as a matrix clause and appending the reporting clause as a delayed attribution creates immediate narrative impact.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan penanda petikan ', an archaeological study has revealed' di hujung ayat. Dalam bahasa Inggeris berita, penemuan penyelidikan yang paling penting dan memberi kesan sering diletakkan di hadapan, manakala sumbernya diletakkan di hujung ayat untuk menarik perhatian pembaca dan mewujudkan rasa semasa dan objektif.
Ancient trade routes extended far beyond previous estimates, recent excavations have shown.
Penggalian arkeologi baru-baru ini menunjukkan bahawa laluan perdagangan purba meluas jauh melebihi anggaran sebelumnya.
EN: The practice described refers to 'capacocha', a significant Incan sacrificial rite typically conducted atop sacred Andean peaks (known as 'apus', which were revered as protective mountain gods). Children chosen for this ritual were regarded as ambassadors to the divine realms rather than mere victims; they were selected for their physical perfection and administered intoxicating substances (chicha and coca) to ease high-altitude journeys and induce calm or trance-like states before death.
Bahasa Melayu: Ritual yang disebut dalam ayat tersebut ialah upacara korban manusia terkenal 'capacocha' dari Empayar Inca. Upacara ini biasanya diadakan di puncak gunung bersalji yang suci di Pergunungan Andes (yang dianggap oleh orang Inca sebagai dewa gunung, apus). Kanak-kanak yang terpilih sering dianggap sebagai utusan yang mewakili komuniti mereka ke alam dewa, bukan sekadar mangsa; mereka diberi daun koka dan minuman jagung yang ditapai (chicha) untuk mengurangkan gejala altitud tinggi yang teruk dan membuat minda mereka kebas dan tenang.
EN: The sentence begins with a past participial phrase ('Published in the journal Antiquity') acting as an adverbial modifier describing the main subject ('the paper'). This is an economical way in academic/journalistic writing to condense a passive clause ('Which was published...').
Bahasa Melayu: Frasa past participle 'Published in the journal Antiquity' pada permulaan ayat berfungsi sebagai keterangan yang menerangkan subjek utama 'the paper'. Ini sangat biasa dalam bahasa Inggeris akademik dan kewartawanan, digunakan untuk meringkaskan klausa relatif pasif (asalnya 'Which was published...') supaya ayat lebih padat.
Discovered in a remote mountain cave, the ancient codex sheds light on early Mayan astronomy.
Manuskrip kuno ini ditemui di sebuah gua terpencil, memberikan petunjuk penting untuk penyelidikan astronomi Maya awal.
EN: The noun phrase 'a ritual sacrifice central to Incan civilization...' functions as an appositive renaming and defining the foreign proper term 'capacocha'. Within this appositive, the adjective phrase 'central to...' post-modifies the noun 'sacrifice'.
Bahasa Melayu: Frasa nama 'a ritual sacrifice...' berfungsi sebagai appositif untuk menerangkan dan mentakrifkan kata nama khas asing 'capacocha'. Di dalam appositif tersebut, frasa adjektif 'central to Incan civilization...' menerangkan kata nama 'sacrifice' dari belakang.
She specializes in calligraphy, an art form revered throughout East Asian history.
Dia pakar dalam kaligrafi, satu bentuk seni yang sangat dihormati sepanjang sejarah Asia Timur.
EN: Capacocha (or Qhapaq hucha) was an essential sacrificial rite in the Incan Empire typically involving healthy, unblemished children selected from across the realm. These children were sanctified and sent on long pilgrimages to high-altitude Andean volcanic summits to be offered to mountain deities (apus) during crises like droughts or upon the death of an emperor.
Bahasa Melayu: 'Capacocha' (dalam bahasa Quechua bermaksud 'tugas diraja' atau 'persembahan kudus') ialah upacara korban peringkat kebangsaan yang sangat penting dalam Empayar Inca. Lazimnya kanak-kanak sihat dipilih dari pelbagai kawasan, menjalani perjalanan ziarah yang panjang ke puncak bersalji tinggi di Pergunungan Andes, dipersembahkan sebagai korban kepada dewa gunung (apus) untuk memohon berakhirnya kemarau atau meraikan peristiwa diraja yang penting.
EN: The structure 'be made to + verb' in passive voice indicates purpose ('were performed/offered in order to'). Here, two parallel infinitives of purpose are coordinated by 'or': 'to appease...' and 'to commemorate...'. Parallelism maintains rhetorical balance and clarity in complex academic or formal sentences.
Bahasa Melayu: 'be made to + kata kerja' dalam bentuk pasif sering menyatakan tujuan ('dilakukan/dipersembahkan untuk...'). Dalam ayat ini, dua frasa infinitif yang menyatakan tujuan disambungkan oleh kata hubung setara 'or', membentuk struktur simetri: 'to appease...' dan 'to commemorate...'. Struktur selari (Parallelism) ini mengekalkan simetri dan ketelitian ayat dalam gaya bahasa akademik dan formal.
Emergency funds were allocated to rebuild coastal defenses or to assist displaced residents.
Dana kecemasan diperuntukkan untuk membina semula kubu pertahanan pantai atau membantu penduduk yang kehilangan tempat tinggal.
EN: The preposition 'during' governs a tripartite noun phrase list ('droughts, famines and political upheaval'). The serial items shift from plural concrete nouns ('droughts, famines') to an abstract non-count/mass noun modified by an adjective ('political upheaval'), demonstrating advanced lexical variety within parallel listing.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'during' (semasa) diikuti oleh senarai tiga kata nama ('droughts, famines and political upheaval'). Senarai ini beralih daripada dua kata nama jamak boleh dikira (droughts, famines) kepada kata nama abstrak yang diterangkan oleh kata adjektif (political upheaval), menunjukkan kepelbagaian gabungan frasa nama dalam penulisan formal.
Societies often experience cultural shifts during wars, economic crises and rapid industrialization.
Masyarakat sering mengalami perubahan budaya semasa peperangan, krisis ekonomi, dan perindustrian pesat.
EN: In Incan religious cosmology, mountain peaks (known as 'apus') were revered as powerful protective deities capable of controlling weather, agricultural fertility, and water supply. The 'capacocha' ritual involved sacrificing physically unblemished children atop high Andean summits. These extreme sacrifices were not viewed as punitive but as supreme civic-religious duties carried out during severe existential crises (like crop failure or plague) or during pivotal milestones such as the ascension or death of an Incan emperor (the Sapa Inca).
Bahasa Melayu: Dalam kosmologi keagamaan Inca, puncak gunung yang dilitupi salji (dipanggil 'apus') dianggap sebagai dewa penaung yang amat suci dan berkuasa, yang mengawal cuaca, hasil pertanian dan sumber air. Ritual korban manusia yang dinamakan 'capacocha' biasanya dilakukan di puncak-puncak tinggi Banjaran Andes dengan mengorbankan kanak-kanak yang tubuhnya sempurna. Dalam masyarakat Inca, pengorbanan yang melampau ini bukanlah hukuman, sebaliknya dianggap sebagai tanggungjawab keagamaan dan sivik pada tahap tertinggi, yang diadakan khususnya ketika menghadapi krisis kelangsungan hidup yang serius (seperti kemarau, kebuluran, pergolakan politik) atau peristiwa diraja yang penting (seperti pertabalan atau kemangkatan raja Inca, Sapa Inca).
EN: Negative inversion occurs when a negative or restrictive adverbial expression (e.g., 'Not only') begins a clause. In such cases, auxiliary inversion is required (auxiliary/modal + subject + base verb), mirroring question word order: 'Not only did' + Subject ('Spanish chroniclers') + Main Verb ('describe').
Bahasa Melayu: Penyongsangan Negatif (Negative Inversion): Apabila frasa keterangan yang membawa makna negatif atau menyekat (seperti 'Not only') diletakkan pada awal ayat, klausa tersebut mesti disongsangkan, dengan struktur «kata kerja bantu/kata kerja modal + subjek + kata kerja bentuk dasar», susunan katanya serupa ayat tanya. Di sini ialah 'Not only' + kata kerja bantu 'did' + subjek 'Spanish chroniclers' + kata kerja bentuk dasar 'describe'.
Not only did the team complete the project ahead of schedule, but they also reduced the overall costs.
Pasukan itu bukan sahaja menyiapkan projek lebih awal, tetapi juga mengurangkan kos keseluruhan.
EN: Correlative conjunction 'Not only... but (also)...' links two parallel independent clauses or parallel structures. While 'also' is commonly paired with 'but', it is frequently omitted in formal or journalistic writing, especially when another adverb like 'now' occupies the focus position in the second clause.
Bahasa Melayu: Kata hubung berpasangan setara 'Not only... but (also)...' digunakan untuk menghubungkan dua struktur atau klausa yang setara dan selari. Walaupun dalam bahasa lisan sering disertai 'also', dalam genre formal atau pemberitaan, 'also' sering digugurkan, terutamanya apabila klausa kedua sudah mempunyai kata keterangan seperti 'now' yang berfungsi sebagai fokus.
Not only was the hypothesis theoretically sound, but empirical data clearly validated its claims.
Hipotesis ini bukan sahaja kukuh dari segi teori, tetapi data empirikal juga mengesahkan dakwaannya dengan jelas.
EN: Noun phrase post-modification with multiple prepositional phrases: In 'forensic analysis of eight frozen mummies from Peru and Argentina', the head noun 'analysis' is followed by a restrictive prepositional phrase ('of eight frozen mummies') which is further modified by another locative prepositional phrase ('from Peru and Argentina'). Because the head is singular ('analysis'), the main verb takes the third-person singular form ('corroborates').
Bahasa Melayu: Penerangan selepas kata dengan frasa sendi nama majmuk: Dalam frasa nama subjek 'forensic analysis of eight frozen mummies from Peru and Argentina', kata nama teras ialah 'analysis' yang berbentuk tunggal, dan di belakangnya diikuti oleh penerang ('of...') dan frasa sendi nama tempat ('from...') untuk menyekat makna secara berlapis-lapis. Oleh kerana kata nama teras berbentuk tunggal, kata kerja utama menggunakan bentuk tunggal orang ketiga 'corroborates', bukannya dipengaruhi oleh kata nama jamak 'mummies'.
A rigorous inspection of multiple historical documents from the archives reveals fascinating details.
Pemeriksaan ketat terhadap pelbagai dokumen sejarah dari arkib mendedahkan butiran yang menarik.
EN: The term 'Spanish chroniclers' (cronistas) refers to colonial-era writers, soldiers, and friars (such as Bernabé Cobo and Pedro Cieza de León) who documented Incan traditions, rites, and societal structures following the 16th-century conquest. For centuries, historians debated whether their graphic descriptions of capacocha (child sacrifice) and ritual intoxicants were objective observations or exaggerated Spanish propaganda to justify colonization and evangelization. Modern bioarchaeological and forensic methodologies now bridge this historical divide by providing empirical physical evidence that substantiates these centuries-old texts.
Bahasa Melayu: 'Para penulis kronik Sepanyol' (cronistas) merujuk kepada penulis, askar, dan mubaligh era kolonial (seperti Bernabé Cobo dan Pedro Cieza de León) yang mendokumentasikan adat resam, upacara keagamaan, dan sistem sosial Empayar Inca selepas penaklukan pada abad ke-16. Selama berabad-abad, kalangan sejarawan memperdebatkan catatan tentang 'pengorbanan kanak-kanak Inca (capacocha)' dan penggunaan bahan halusinogen, mengesyaki adanya unsur keterlaluan untuk melegitimasi penaklukan kolonial dan misi Katolik. Teknologi bioarkeologi moden dan analisis forensik telah menembusi batasan kajian filologi, mengesahkan kebenaran catatan sejarah berusia ratusan tahun ini melalui bukti saintifik moden.
EN: The conjunction 'albeit' is a formal, concessive connector meaning 'although' or 'even though'. It is typically followed by an adjective, adverbial phrase, or prepositional phrase rather than a full independent clause (e.g., 'albeit not in...').
Bahasa Melayu: 'Albeit' ialah kata hubung konsesif yang sangat formal, bersamaan dengan 'although' atau 'even though' (walaupun). Ia biasanya tidak memperkenalkan klausa bebas yang lengkap, sebaliknya diikuti oleh kata adjektif, frasa keterangan, atau frasa kata depan (seperti 'albeit not in...' dalam contoh) untuk memberikan penjelasan tambahan atau had.
He accepted the job offer, albeit with some hesitation about the relocation.
Dia menerima tawaran kerja itu, walaupun agak teragak-agak untuk berpindah.
EN: The phrase 'aged six to fourteen' is a reduced relative clause (short for 'who were aged six to fourteen') functioning as a post-nominal modifier describing 'victims'. Similarly, 'sold illicitly today' is a reduced passive relative clause modifying 'form'.
Bahasa Melayu: 'Aged six to fourteen' ialah klausa relatif terkurang yang menggugurkan kata ganti relatif dan kata kerja be (asalnya 'who were aged six to fourteen'), berfungsi sebagai penerang di belakang untuk menerangkan 'victims'. Begitu juga, 'sold illicitly today' di hujung ayat ialah frasa partisipel lampau terkurang yang menerangkan kata nama 'form'.
Archaeologists uncovered artifacts dating back thousands of years, buried beneath layers of volcanic ash.
Ahli arkeologi telah menggali artifak yang berusia ribuan tahun, tertimbus di bawah beberapa lapisan abu gunung berapi.
EN: In the Incan empire, chewing coca leaves was a sacred and practical tradition rather than illicit drug abuse. Coca was ingested in its natural plant form to ease altitude sickness, alleviate hunger, and serve as an offering during high-altitude capacocha rituals, sharply contrasting with modern chemically refined cocaine.
Bahasa Melayu: Dalam Empayar Inca, mengunyah daun koka adalah tradisi suci dan praktikal, bukan penyalahgunaan haram dalam pengertian moden. Pada masa itu, orang terus memakan daun koka semula jadi yang tidak ditapis untuk melegakan penyakit altitud, mengurangkan rasa lapar, dan sebagai persembahan dalam upacara kapakocha (capacocha) di tanah tinggi; ini berbeza secara asas dari segi budaya dan kimia daripada kokain tulen yang diproses secara kimia hari ini.
EN: The noun phrase 'a compound formed in the liver...' serves as an appositive to 'cocaethylene', providing immediate non-restrictive clarification. Within this appositive, 'formed in the liver' is a reduced relative clause (short for 'which is formed in the liver'), using a past participle to express passive meaning.
Bahasa Melayu: Frasa nama 'a compound formed in the liver...' ialah appositif bagi 'cocaethylene' (cocaethylene), yang menerangkan ciri kimianya. Di dalam frasa ini terdapat frasa participle lampau 'formed in the liver', iaitu klausa relatif ringkas yang menggugurkan kata ganti relatif dan bentuk pasif (which is formed...), menunjukkan penerangan objek pasif.
Scientists discovered astaxanthin, a powerful antioxidant produced by microalgae.
Para saintis menemui astaxanthin, antioksidan kuat yang dihasilkan oleh mikroalga.
EN: The subordinate time clause introduced by 'when' ('when alcohol and coca interact') utilizes the simple present tense to express a timeless scientific fact or general biological process, rather than a specific past event.
Bahasa Melayu: Klausa keterangan masa yang dipandu oleh 'when' (when alcohol and coca interact) menggunakan bentuk kini mudah untuk menerangkan fakta saintifik objektif atau mekanisme biokimia yang tidak terhad masa, bukan peristiwa tunggal tertentu pada masa lalu.
Water expands when it freezes.
Air mengembang apabila membeku.
EN: Cocaethylene is a toxic metabolite formed exclusively when cocaine (derived from coca leaves) and ethanol (alcohol, such as Incan chicha) are consumed simultaneously. In bioarchaeological contexts, detecting cocaethylene provides undeniable biochemical proof of polysubstance use during capacocha ceremonies, directly confirming that victims were given both substances at the same time to induce a tranquilized state at extreme altitudes.
Bahasa Melayu: Cocaethylene ialah metabolit yang hanya disintesis dalam hati manusia apabila kokain (daripada daun koka) dan etanol (seperti bir jagung chicha yang diminum oleh orang Inca) diambil serentak. Dalam bioarkeologi, pengesanan cocaethylene merupakan bukti kimia yang kukuh tentang 'penggunaan pelbagai bahan' dalam upacara capacocha Inca, secara langsung mengesahkan bahawa kanak-kanak korban telah diberikan kedua-dua bahan ini serentak untuk melumpuhkan deria mereka dan mengekalkan ketenangan dalam persekitaran ekstrem altitud tinggi.
EN: The phrase 'ply someone with something' means to provide someone persistently or abundantly with food, drink, or questions. In passive voice, 'be plied with' emphasizes that the recipients were repeatedly given or subjected to something, often with an underlying persuasive or manipulative intent.
Bahasa Melayu: Frasa "ply someone with something" bermaksud memberikan makanan, minuman, atau soalan kepada seseorang secara berterusan dan banyak. Dalam bentuk pasif "be plied with", penekanan diberikan kepada penerima yang terus-menerus diberi atau dijejali sesuatu, biasanya membayangkan niat untuk memujuk, menenangkan, atau memanipulasi.
The diplomats were plied with fine wine and gourmet dishes throughout the evening.
Sepanjang malam, para diplomat terus-menerus dijamu dengan wain dan hidangan lazat.
EN: The noun 'reports' is followed by an appositive clause introduced by 'that' ('that the children were plied...'). Unlike a relative clause, an appositive clause explains the concrete content or substance of an abstract noun (such as report, claim, fact, evidence) rather than merely modifying it, and 'that' acts as a conjunction without serving a syntactic role inside the clause.
Bahasa Melayu: Kata nama 'reports' diikuti oleh klausa apositif yang dipimpin oleh 'that' ('that the children were plied...'). Berbeza dengan klausa relatif, klausa apositif digunakan untuk menjelaskan secara khusus kandungan substantif kata nama abstrak (seperti report, fact, claim, dll.), bukan untuk mengubah suai ciri. Kata hubung 'that' tidak berfungsi sebagai sebarang unsur ayat dalam klausa tersebut.
There is mounting evidence that climate change accelerates glacial retreat.
Semakin banyak bukti yang menunjukkan bahawa perubahan iklim mempercepatkan kemelesetan glasier.
EN: The coordinating conjunction 'and' joins two parallel bare infinitives forming an infinitive of purpose: 'to dull their senses and [to] keep them calm'. The preposition 'to' is omitted before the second verb 'keep' to maintain conciseness and stylistic flow.
Bahasa Melayu: Kata hubung koordinat 'and' menghubungkan dua kata kerja bentuk dasar yang selari untuk membentuk frasa infinitif tujuan: 'to dull their senses and [to] keep them calm'. Sebelum kata kerja kedua 'keep', simbol infinitif 'to' digugurkan untuk mengekalkan ayat yang ringkas dan rentak yang lancar.
She took a deep breath to calm her nerves and steady her voice.
Dia menarik nafas dalam-dalam untuk menenangkan sarafnya yang tegang dan menstabilkan suaranya.
EN: Chicha is a traditional fermented beverage of the Andes, usually made from maize (corn). In the Incan empire, chicha was far more than an everyday drink; it played an essential sacred role in state-sponsored religious ceremonies, diplomacy, and rituals such as 'capacocha' (child sacrifice). By serving chicha to the chosen children, priests sought not only to induce a tranquil and compliant state to facilitate the solemn rites, but also to consecrate them as divine intermediaries destined for the realm of the gods.
Bahasa Melayu: Chicha ialah minuman tradisional yang ditapai dari kawasan Pergunungan Andes, kebiasaannya dibuat daripada jagung. Dalam Empayar Inca, chicha bukan sahaja minuman harian, tetapi juga memainkan peranan sebagai perantara suci dalam upacara keagamaan yang dianjurkan negara, majlis diplomatik, dan perayaan penting seperti capacocha (korban kanak-kanak). Memberikan chicha kepada kanak-kanak terpilih, selain bertujuan praktikal untuk menenangkan dan melumpuhkan deria bagi memastikan upacara berjalan lancar, juga melambangkan makna keagamaan yang luhur: menyucikan mereka dan menyediakan mereka untuk dihantar ke kediaman dewa-dewa.
EN: The modal construction 'would have + past participle' is used here to make a reasoned deduction or reconstruction of past reality based on scientific evidence, indicating what was likely or probable under those historical circumstances.
Bahasa Melayu: Struktur kata kerja modal 'would have + past participle' di sini digunakan untuk membuat anggaran atau pembinaan semula yang munasabah tentang situasi masa lalu berdasarkan bukti saintifik, yang menunjukkan hasil yang sangat mungkin berlaku dalam konteks sejarah ketika itu.
The thick wool coats would have protected the travelers against the freezing mountain winds.
Kot bulu tebal ini sepatutnya dapat melindungi pengembara daripada angin gunung yang sejuk.
EN: The phrase ', researchers noted,' is a parenthetical reporting clause inserted into the main clause. It attributes the statement to an authoritative source without altering the underlying syntax (The substances... would also have helped...).
Bahasa Melayu: ', researchers noted,' ialah klausa pelapor sisipan (parenthetical reporting clause), yang disisipkan terus ke dalam klausa utama. Ia berfungsi untuk menunjukkan sumber maklumat dan tidak mengubah struktur sintaksis utama ayat (The substances... would also have helped...).
The ancient settlement, archaeologists observed, was abandoned abruptly after an earthquake.
Ahli arkeologi menunjukkan bahawa penempatan purba ini ditinggalkan secara tiba-tiba selepas gempa bumi.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (help someone do something) or a to-infinitive (help someone to do something). Here, 'withstand' is used as a bare infinitive, which is common in modern journalistic and academic prose.
Bahasa Melayu: Apabila kata kerja 'help' diikuti objek, pelengkap selepasnya boleh menggunakan infinitif tanpa 'to' (help someone do something) atau infinitif dengan 'to' (help someone to do something). Di sini digunakan infinitif tanpa 'to' iaitu 'withstand', yang merupakan penggunaan ringkas yang sangat biasa dalam berita dan laporan akademik moden.
Regular hydration helped the mountaineers endure the brutal heat.
Penghidratan yang kerap membantu pendaki menahan panas yang melampau.
EN: In the Andes, chewing coca leaves is a centuries-old tradition among indigenous peoples to combat fatigue, hunger, and 'soroche' (altitude sickness) at extreme elevations above 6,000 meters. In the context of Incan capacocha sacrifices, administering coca and alcohol was not merely medicinal or palliative; it also served sacred ritual purposes, enabling the chosen children to transition into the realm of the mountain deities (apus).
Bahasa Melayu: Di pergunungan Andes, mengunyah daun koka adalah kaedah tradisional yang digunakan oleh penduduk asli selama berabad-abad untuk melawan keletihan, kelaparan, dan mabuk altitud (dipanggil soroche oleh penduduk tempatan) yang disebabkan oleh altitud yang sangat tinggi (melebihi 6000 meter dari aras laut). Dalam upacara korban capacocha Empayar Inca, memberikan daun koka dan alkohol kepada kanak-kanak bukan sahaja mempunyai kesan melegakan secara farmakologi, tetapi juga membawa makna upacara keagamaan yang suci, bertujuan untuk membantu kanak-kanak terpilih memasuki alam rohani dewa-dewa gunung (apus).
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Scientific analysis of physical evidence, often used in criminal investigations or historical research.
analisis forensik, analisis identifikasi
To continually provide someone with something, especially food, drinks, or questions.
sentiasa memberikan (seseorang makanan, minuman, dll.)
To make someone's physical sensations, mental sharpness, or awareness less acute.
menumpulkan deria, melumpuhkan deria
A condition caused by rapid exposure to low amounts of oxygen at high elevations.
mabuk altitud, tindak balas altitud