OpenAI’s London staff receive average of £2.3m per person annuallyKakitangan OpenAI di London menerima purata £2.3 juta seorang setiap tahun
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: In British English headlines and news reports, collective nouns referring to a group of people (like 'staff', 'team', 'family') are frequently treated as plural, taking plural verbs (here, 'Receive' instead of 'Receives'). Additionally, news headlines often use the simple present tense to describe recent past events.
Bahasa Melayu: Dalam tajuk berita bahasa Inggeris British, kata nama kolektif yang merujuk kepada sekumpulan orang (seperti 'staff' kakitangan, 'team' pasukan) sering dianggap sebagai jamak, maka digunakan kata kerja jamak (di sini 'Receive' bukan 'Receives' tunggal). Selain itu, tajuk berita menggunakan present simple untuk melaporkan peristiwa yang baru berlaku bagi menambahkan rasa dekat.
The company staff are discussing the new bonus scheme.
Kakitangan syarikat sedang membincangkan skim bonus baharu.
EN: The pattern 'an average of + number/amount' is used to express mean values. The word 'each' placed at the end of the clause functions as an adverbial/distributive modifier meaning 'per person' or 'individually'.
Bahasa Melayu: 'an average of + nombor/jumlah wang' digunakan untuk menunjukkan 'purata ialah...'. 'each' di hujung ayat ialah kata adverba (kata distributif) yang bermaksud 'setiap orang' atau 'masing-masing'.
The participants were paid an average of $50 each for their time.
Peserta menerima purata 50 dolar setiap seorang bagi masa yang diluangkan.
EN: In the UK tech sector, London has emerged as Europe's premier artificial intelligence hub, with firms offering US-level compensation packages that combine base salary with massive equity/stock grants to attract top global researchers.
Bahasa Melayu: Dalam industri teknologi Britain, London telah menjadi hab kecerdasan buatan terkemuka di Eropah. Syarikat teknologi terkemuka sering menawarkan pakej pampasan setanding Lembah Silikon AS, termasuk gaji pokok tinggi dan banyak bonus saham, untuk merebut bakat penyelidikan dan pembangunan terbaik.
EN: Reporting clause at the end: In news reporting, the attribution or reporting clause (e.g., 'new financial accounts show') is often placed at the end of the sentence to prioritize the most important newsworthy information upfront.
Bahasa Melayu: Klausa petikan di belakang: Dalam bahasa Inggeris berita, sumber atau klausa petikan (contohnya 'new financial accounts show') selalunya diletakkan di hujung ayat supaya inti berita yang terkini dan terpenting berada di awal ayat untuk menarik perhatian pembaca.
House prices fell by 3% last quarter, official data indicates.
Data rasmi menunjukkan harga rumah jatuh 3% pada suku tahun lepas.
EN: Using 'each' as an adverb/determiner after a quantity: When 'each' appears directly after an amount or unit (e.g., '2.3 million pounds each'), it functions distributively to mean 'per person' or 'individually'.
Bahasa Melayu: Penggunaan distributif 'each' selepas kata nama/jumlah wang: Apabila 'each' terletak serta-merta selepas jumlah wang atau kuantiti (seperti '2.3 million pounds each'), ia berfungsi sebagai kata adverba, bermaksud 'setiap orang menerima...' atau 'purata setiap orang...'.
The winners received ten thousand dollars each.
Setiap pemenang menerima 10,000 dolar.
EN: In British business and finance, 'accounts' commonly refers to statutory annual financial statements filed with government registries like Companies House. In contrast, in American English, this is usually referred to as 'financial statements' or 'filings'.
Bahasa Melayu: Dalam konteks perniagaan dan kewangan British, 'accounts' selalunya merujuk kepada 'penyata kewangan' tahunan berkanun yang dikemukakan kepada Companies House (Pendaftaran Syarikat UK); manakala dalam bahasa Inggeris Amerika, biasanya lebih kerap menggunakan 'financial statements' atau 'filings'.
EN: The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of the reporting verb 'show'. Inside the noun clause, a complete sentence ('110 workers shared...') is contained.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'that' memperkenalkan klausa nama, yang berfungsi sebagai objek kepada kata kerja utama 'show'. Di dalam klausa tersebut terdapat ayat bebas yang lengkap dari segi struktur ('110 workers shared...'). Dalam bahasa lisan, 'that' kadang-kadang boleh digugurkan, tetapi dalam berita kewangan formal biasanya dikekalkan.
The report indicates that company profits increased significantly last quarter.
Laporan menunjukkan bahawa keuntungan syarikat pada suku tahun lepas meningkat dengan ketara.
EN: The preposition 'in' is used here to specify the form, currency, or category in which a value is expressed (e.g., 'in salary', 'in shares').
Bahasa Melayu: Kata depan 'in' di sini digunakan untuk menunjukkan bentuk, kategori, atau kaedah penilaian yang khusus (contohnya: dibayar dalam bentuk gaji 'in salary', dibayar dalam bentuk saham 'in shares').
The prize includes $5,000 in cash and $2,000 in travel vouchers.
Hadiah ini termasuk wang tunai 5,000 dolar dan baucar perjalanan bernilai 2,000 dolar.
EN: In British business and finance, 'accounts' commonly refers to a company's statutory annual financial statements filed with government registries like Companies House. Additionally, in the UK tech industry, compensation packages often combine base salary with equity ('shares' or share options).
Bahasa Melayu: Dalam konteks perniagaan dan kewangan UK, 'accounts' biasanya merujuk kepada penyata kewangan tahunan berkanun yang difailkan syarikat kepada Companies House mengikut undang-undang. Selain itu, pampasan tinggi dalam industri teknologi terkemuka UK dan Barat biasanya terdiri daripada dua bahagian: gaji pokok tetap (salary) dan saham atau opsyen saham syarikat (shares).
EN: To express multiples (e.g., 'X times something'), use the multiplier phrase directly before a noun phrase: '[number] times + the + [noun]'. Here, '58 times' modifies the noun phrase 'the typical salary'.
Bahasa Melayu: Untuk menyatakan gandaan, gunakan struktur '[nombor] times + the + kata nama', bermaksud 'sekian kali ganda daripada...'. Dalam ayat ini, '58 times' secara langsung menerangkan frasa nama 'the typical salary' (gaji biasa).
His new apartment is three times the size of his old one.
Apartmen baharunya tiga kali lebih besar daripada apartmen lamanya.
EN: Compound adjectives like 'full-time' are hyphenated when placed before a noun to modify it (attributive position), distinguishing them from adverbial uses (e.g., 'work full time').
Bahasa Melayu: Kata adjektif majmuk seperti "full-time" (sepenuh masa) apabila diletakkan sebelum kata nama sebagai penerang biasanya diberi tanda sempang (-); jika digunakan sebagai kata adverba selepas kata kerja (seperti work full time), biasanya tidak diberi tanda sempang.
She is looking for a full-time job in marketing.
Dia sedang mencari pekerjaan sepenuh masa dalam bidang pemasaran.
EN: In the UK, the median annual salary for full-time employees is roughly £35,000–£40,000. Tech salaries, especially in advanced artificial intelligence fields, often diverge drastically from national median earnings, sparking widespread debate about income inequality in the tech hub of London.
Bahasa Melayu: Di UK, median gaji tahunan pekerja sepenuh masa adalah antara £35,000 hingga £40,000. Tahap gaji tinggi dalam industri teknologi (terutamanya dalam bidang kecerdasan buatan terkemuka) sangat kontras dengan gaji normal negara, yang sering mencetuskan perdebatan hangat awam tentang jurang kekayaan dan ketidakseimbangan struktur gaji di hab teknologi London.
EN: Passive Voice with Ditransitive Verbs: 'Give' typically takes two objects (give someone something / give something to someone). When made passive focusing on the direct object ('the highest pay'), the recipient is introduced with the preposition 'to' ('is given to...').
Bahasa Melayu: Suara pasif bagi kata kerja dwi-objek: Kata kerja 'give' pada asalnya boleh menerima dua objek (give someone something atau give something to someone). Dalam ayat ini, benda (objek langsung) 'the highest pay' menjadi subjek, penerima dipasangkan dengan preposisi 'to', membentuk struktur pasif 'is given to...'.
Special awards are given to employees who show outstanding creativity.
Anugerah khas akan diberikan kepada pekerja yang menunjukkan kreativiti yang luar biasa.
EN: Defining Relative Clause with 'who': The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who help build...') modifying the human antecedent 'AI researchers', explaining specifically which researchers receive the pay.
Bahasa Melayu: Klausa relatif restriktif yang dipandu oleh kata ganti relatif 'who': Di sini, 'who' menggantikan anteseden yang merujuk kepada orang 'AI researchers' dan berfungsi sebagai subjek dalam klausa, mengubah suai dan mentakrifkan dengan jelas penyelidik yang mana (orang yang membantu membina model termaju syarikat).
We need engineers who can solve complex security issues.
Kami memerlukan jurutera yang mampu menyelesaikan masalah keselamatan siber yang kompleks.
EN: In the tech sector, especially frontier AI labs like OpenAI, compensation for top research talent often vastly exceeds traditional corporate scales due to severe talent scarcity. Packages frequently combine base pay with lucrative equity grants (shares), creating average earnings that reach millions of dollars or pounds.
Bahasa Melayu: Dalam industri teknologi, terutamanya di makmal kecerdasan buatan termaju seperti OpenAI, bakat penyelidikan dan pembangunan peringkat atasan amat sukar dicari, oleh itu pampasan selalunya jauh melebihi tahap syarikat tradisional. Pakej pampasan sebegini biasanya merangkumi gaji pokok dan insentif saham (stok) bernilai tinggi, menyebabkan pendapatan tahunan purata boleh mencecah berjuta-juta dolar atau paun.
EN: The relative adverb 'when' introduces a non-defining relative clause modifying the time expression '2025'. In this context, it adds extra background information about what happened during that year, separated by a comma.
Bahasa Melayu: Kata keterangan relatif 'when' memperkenalkan klausa relatif tidak terhad, yang menerangkan kata masa '2025' di hadapannya. Apabila digunakan selepas koma, ia memberikan penjelasan tambahan tentang latar belakang yang berlaku pada tahun tersebut, bersamaan dengan 'pada tahun itu……'.
She graduated in 2020, when the pandemic disrupted traditional ceremonies.
Dia menamatkan pengajian pada tahun 2020, ketika wabak mengganggu majlis graduasi tradisional.
EN: The past continuous tense ('were competing') describes an ongoing action or atmosphere in the past, combined with an infinitive of purpose ('to hire...') to express the objective of the action.
Bahasa Melayu: Kala lampau berterusan (were competing) menunjukkan tindakan atau keadaan persaingan yang sedang berlangsung secara berterusan dalam tempoh masa tertentu pada masa lalu, diikuti oleh kata kerja infinitif (to hire...) sebagai keterangan tujuan, yang menjelaskan bahawa persaingan itu adalah 'untuk mengambil' bakat terbaik.
Companies were fighting hard to secure the best talent.
Setiap syarikat pada masa itu bersaing sengit untuk mendapatkan bakat terbaik.
EN: In recent years, the 'AI talent war' has become a defining phenomenon in the global tech industry. Major companies offer astronomical compensation packages (including base salaries, equity, and bonuses) to a very small pool of top machine learning researchers, driving executive-level pay down to researchers in their 20s and 30s.
Bahasa Melayu: Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, 'perang rebutan bakat AI' telah menjadi fenomena ikonik dalam industri teknologi global. Gergasi teknologi menawarkan pakej pampasan bernilai astronomi (termasuk gaji pokok, saham, dan bonus menandatangani) kepada segelintir pakar pembelajaran mesin terbaik, menyebabkan penyelidik kanan berusia 20-an dan 30-an sering menerima gaji setanding eksekutif korporat.
EN: The passive reporting structure 'be reported to do/be doing' is used to convey information or rumors without naming the specific source. Here, the continuous infinitive 'to be offering' emphasizes an ongoing action at that past time.
Bahasa Melayu: Binaan pasif pelaporan 'be reported to do/be doing' digunakan untuk menyampaikan maklumat atau khabar angin tanpa perlu menyatakan sumber secara spesifik. Di sini digabungkan dengan infinitif progresif 'to be offering' untuk menekankan tindakan yang sedang berlaku pada masa itu (dilaporkan sedang menawarkan).
The tech giant was rumored to be developing its own microchips.
Gergasi teknologi ini dikhabarkan sedang membangunkan cip mikro sendiri pada masa itu.
EN: The adjective 'worth' is followed directly by a noun phrase indicating value or price (e.g., 'worth hundreds of millions of dollars'), functioning as a post-positive modifier describing 'packages'.
Bahasa Melayu: Kata adjektif 'worth' (bernilai...) diikuti terus oleh frasa nama untuk menunjukkan nilai atau jumlah wang yang spesifik (contoh 'worth hundreds of millions of dollars'). Di sini berfungsi sebagai penerang selepas kata, memodifikasi kata nama 'packages' di hadapannya.
They uncovered ancient coins worth several thousand pounds.
Mereka menemui syiling purba bernilai ribuan paun.
EN: In the technology industry, especially in the context of senior roles and AI researchers, 'packages' (compensation packages) typically include base salary, equity/stock grants (RSUs), and performance bonuses rather than just standard cash pay.
Bahasa Melayu: Dalam industri teknologi, terutamanya untuk jawatan kanan atau penyelidik AI, 'packages' (pakej pampasan/gabungan faedah) biasanya bukan sahaja merujuk kepada gaji pokok, tetapi juga merangkumi ekuiti, saham terhad (RSU), dan pelbagai bonus prestasi.
EN: The present perfect tense ('has become') is formed with 'have/has' + past participle. It indicates an action or change that occurred in the past and has direct relevance or results in the present.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has become) dibentuk oleh 'have/has + kata kerja bentuk ketiga', menunjukkan bahawa tindakan atau perubahan yang berlaku pada masa lalu masih mempunyai kesan langsung atau hasil yang berlanjutan hingga kini.
The city has become a major hub for tech startups over the last decade.
Bandar ini telah menjadi hab penting untuk syarikat pemula teknologi dalam dekad yang lalu.
EN: The phrase 'such as' is a prepositional phrase used to introduce specific examples of a general category mentioned earlier (here, 'universities').
Bahasa Melayu: Frasa 'such as' ialah frasa preposisi yang bermaksud 'seperti, contohnya', digunakan untuk memberikan contoh khusus bagi kata nama umum yang disebut sebelum ini (di sini 'universities').
She enjoys outdoor activities such as hiking and rock climbing.
Dia suka aktiviti luar, seperti mendaki dan memanjat batu.
EN: Cambridge (University of Cambridge) is part of the UK's 'Golden Triangle' of leading research universities (along with Oxford and London universities). Its world-renowned computer science and AI labs make it a major talent pipeline for global tech firms setting up offices in London.
Bahasa Melayu: Universiti Cambridge bersama Universiti Oxford dan universiti di London membentuk "Segi Tiga Emas" universiti penyelidikan terkemuka di UK. Makmal sains komputer dan kecerdasan buatannya yang terkenal di peringkat dunia merupakan salah satu sumber bakat paling utama bagi syarikat gergasi teknologi antarabangsa yang menubuhkan pangkalan di London.
EN: A non-defining relative clause (set off by commas) provides extra, non-essential information about the noun it follows. Here, 'which is the company behind ChatGPT' adds background information about 'OpenAI'. Even if removed, the main clause remains grammatically complete.
Bahasa Melayu: Klausa relatif bukan takrif (Non-defining relative clause) biasanya dipisahkan oleh koma, digunakan untuk memberikan maklumat tambahan dan bukannya menghadkan makna anteseden sebelumnya. Di sini, "which is the company behind ChatGPT" menambah konteks mengenai "OpenAI"; walaupun klausa tersebut digugurkan, klausa utama tetap lengkap.
Google, which is owned by Alphabet, announced a new AI feature yesterday.
Google, yang dimiliki oleh Alphabet, semalam mengumumkan ciri AI baharu.
EN: The verb 'decline' is followed by a to-infinitive ('to comment') to mean politely refusing to do something. Furthermore, 'comment' typically pairs with the preposition 'on' to indicate the topic being discussed ('comment on sth').
Bahasa Melayu: Kata kerja "decline" diikuti oleh to-infinitive ("to + kata kerja dasar") untuk menyatakan penolakan untuk melakukan sesuatu (decline to do sth). Selain itu, "comment" biasanya digunakan bersama kata sendi nama "on" untuk menyatakan "memberikan ulasan tentang sesuatu" (comment on sth).
The spokesperson declined to answer questions about the merger.
Jurucakap enggan menjawab soalan mengenai penggabungan tersebut.
EN: In journalism and corporate communications, the phrase 'declined to comment' is standard media terminology used when a company or individual officially refuses to give a statement or answer questions regarding a news report.
Bahasa Melayu: Dalam laporan berita dan perhubungan awam korporat, 'declined to comment' (enggan mengulas) ialah ungkapan rasmi yang sangat standard. Apabila syarikat atau tokoh awam memilih untuk tidak mengulas tentang pengesahan wartawan atau peristiwa berita, media biasanya menggunakan frasa ini untuk merekodkan sikap respons pihak tersebut secara objektif.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
An employee who works the standard number of hours per week set by their employer or country.
Pekerja sepenuh masa
To refuse to give an official response or statement on a particular topic.
enggan memberi komen
Responsible for creating, managing, or supporting a specific product or project.
penggerak di sebalik...; pembangun/penyokong...