Unexpected Item arrives just in time to win York’s International Stakes – as it happenedUnexpected Item tiba tepat pada masanya untuk memenangi International Stakes York – detik-detik perlumbaan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: News headlines often use the Present Simple tense ('Wins') to talk about recent past events to make the news feel more direct and exciting.
Bahasa Melayu: Tajuk berita sering menggunakan kala kini mudah (seperti Wins) untuk menerangkan peristiwa lampau yang baru sahaja berlaku, menjadikan berita itu kedengaran lebih serta-merta dan hidup.
Local player wins gold medal in Paris.
Atlet tempatan memenangi pingat emas di Paris.
EN: In horse racing, '10-1 chance' (10-to-1 odds) means a horse is not expected to win, so its victory is considered a major upset or surprise.
Bahasa Melayu: Dalam budaya perlumbaan kuda, kemungkinan '10-1 (sepuluh berbanding satu)' bermakna kuda ini tidak dijangka untuk menang, oleh itu kemenangannya dianggap sebagai kejutan besar.
EN: Use 'called' after a noun to give its name or what people call it. It works like 'named'.
Bahasa Melayu: Menambah 'called' selepas kata nama digunakan untuk menunjukkan 'nama' atau 'cara dipanggil' bagi orang atau benda tersebut.
I have a dog called Max.
Saya ada seekor anjing bernama Max.
EN: The International Stakes at York Racecourse is one of the premier Group 1 thoroughbred horse races in the UK, often featuring top-rated horses from around the world.
Bahasa Melayu: International Stakes yang diadakan di York Racecourse ialah salah satu perlumbaan kuda Gred 1 terkemuka di Britain, yang setiap tahun menarik kuda lumba terbaik dari seluruh dunia.
EN: We use 'the favorite to + verb' to talk about the person, team, or animal that is most likely to win a competition.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "the favorite to + kata kerja" untuk menyatakan orang, pasukan, atau haiwan yang paling dijangka menang dalam sesuatu pertandingan (pilihan utama).
She is the favorite to win the gold medal.
Dia ialah pilihan utama untuk memenangi pingat emas.
EN: In British sports terminology, particularly in horse racing, 'the favorite' refers to the competitor with the lowest betting odds, meaning the public and bookmakers expect them to win.
Bahasa Melayu: Dalam istilah sukan British (terutamanya perlumbaan kuda), 'the favorite' (calon utama) merujuk kepada peserta dengan odds terendah, bermakna orang ramai dan pembuat taruhan paling yakin mereka akan menang.
EN: Use 'expect + [person/thing] + to + [verb]' to express what you think someone or something will do.
Bahasa Melayu: Gunakan 'expect + [orang/benda] + to + [kata kerja dasar]' untuk menyatakan bahawa anda menjangkakan seseorang atau sesuatu akan melakukan tindakan apa.
I expect the train to arrive on time.
Saya menjangkakan kereta api akan tiba tepat pada masanya.
EN: In horse racing, an unexpected winner is often called an 'underdog' or 'dark horse'. When odds are 10-1, it means the horse was not heavily favored by the betting public.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, pemenang yang tidak dijangka sering dipanggil 'underdog' atau 'kuda hitam (dark horse)'. Kemungkinan 10-1 (bayaran 10 kali ganda) bermakna orang ramai tidak begitu menjangka ia akan menang.
EN: Use comparative adjectives (like 'more popular') to compare two things or groups.
Bahasa Melayu: Gunakan kata adjektif perbandingan (seperti 'more popular', yang bermaksud 'lebih popular') untuk membandingkan dua perkara atau kumpulan.
Dogs are more popular than cats in this town.
Di pekan kecil ini, anjing lebih popular daripada kucing.
EN: In sports betting, '10-1' (ten-to-one) represents odds. It means if you bet $1, you could win $10 if the horse wins. Higher first numbers mean a lower expected chance of winning.
Bahasa Melayu: Dalam pertaruhan sukan (seperti lumba kuda), '10-1' (dibaca ten-to-one) mewakili nisbah pertaruhan. Ini bermakna jika anda bertaruh 1 dolar dan kuda itu menang, anda akan mendapat pulangan 10 dolar. Semakin besar angka di hadapan, semakin rendah kebarangkalian kuda itu dianggap untuk menang.
EN: We use 'were' as the past tense of 'are' when the subject is plural (more than one person or thing).
Bahasa Melayu: Apabila subjek berbentuk jamak (lebih daripada satu orang atau benda), kita menggunakan 'were' sebagai bentuk lampau bagi 'are'.
The two dogs were very happy.
Dua ekor anjing itu sangat gembira ketika itu.
EN: In horse racing, 'favorite' refers to the horse that most people expect to win and has the lowest betting odds.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, 'favorite' (kuda kegemaran) merujuk kepada kuda yang diramalkan akan menang oleh kebanyakan orang dan mempunyai odds terendah.
EN: Use 'thought' followed by 'would' to talk about past predictions or expectations about the future.
Bahasa Melayu: Apabila kata kerja utama ialah bentuk lampau 'thought' (menyangka/berfikir), bentuk masa depan-dalam-lampau yang bermaksud 'akan' selepasnya hendaklah menggunakan 'would' dan bukan 'will'.
I thought it would rain today.
Saya menyangka hari ini akan hujan.
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, fourth...) after verbs like 'finish' to describe a position or place in a race or competition.
Bahasa Melayu: Selepas kata kerja seperti 'finish' (menamatkan/mendapat tempat), boleh menggunakan nombor ordinal (pertama, kedua, ketiga, keempat...) untuk menunjukkan kedudukan dalam perlumbaan.
She finished second in the running race.
Dia mendapat tempat kedua dalam pertandingan larian.
EN: In horse racing sports, finishing 'third' or 'fourth' for top favorite horses is considered a major failure, as spectators and bettors expect them to win (first place) or at least place second.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, bagi kuda pilihan yang diharapkan menang, hanya mendapat 'tempat ketiga' atau 'tempat keempat' dianggap sebagai kekalahan besar, kerana penonton dan petaruh biasanya menjangkakan mereka memenangi perlumbaan (tempat pertama) atau sekurang-kurangnya mendapat tempat kedua.
EN: We use 'called + [name]' after a noun to show what someone or something is named.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'called + [nama]' selepas kata nama untuk menerangkan nama seseorang atau sesuatu.
A girl called Mia helped me yesterday.
Seorang gadis bernama Mia telah membantu saya semalam.
EN: Use 'It looked like...' to describe how something appeared in the past, often when guessing an outcome.
Bahasa Melayu: Gunakan "It looked like..." (nampaknya...) untuk menerangkan bagaimana sesuatu kelihatan pada masa lalu, sering digunakan untuk mengagak keputusan pada masa lalu.
It looked like it would rain yesterday.
Semalam nampaknya seperti hendak hujan.
EN: Use 'because' to give a reason. It connects the result with the cause.
Bahasa Melayu: Gunakan 'because' (kerana) untuk menerangkan sebab, digunakan untuk menghubungkan hasil dan punca.
He stayed home because it was raining.
Dia tinggal di rumah kerana ketika itu hujan sedang turun.
EN: In horse racing, track conditions (often called 'going') play a huge role in the outcome. Wet and soft ground requires more stamina, which can tire out horses that prefer firm ground.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, keadaan trek (biasanya dipanggil going) memberi kesan besar kepada keputusan perlumbaan. Trek yang basah dan lembut memerlukan lebih banyak tenaga, menyebabkan kuda yang gemar trek keras lebih cepat letih.
EN: We use the simple past tense to talk about actions that happened and finished in the past. Here, 'rode' is the past form of 'ride'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan simple past tense untuk menerangkan tindakan yang berlaku dan selesai pada masa lalu. Di sini, "rode" ialah bentuk lampau bagi "ride" (menunggang).
He rode his bike to school yesterday.
Dia menunggang basikal ke sekolah semalam.
EN: In horse racing terminology, 'at the end' refers to the home stretch or the final segment of the race, where jockeys push their horses to sprint for the finish line.
Bahasa Melayu: Dalam istilah perlumbaan kuda, 'at the end' (saat-saat akhir) merujuk kepada fasa pecut akhir trek, di mana joki akan memacu kuda dengan sepenuh tenaga ke arah garisan penamat.
EN: Use 'by + [measurement]' to show the difference or margin in a result, such as winning a race.
Bahasa Melayu: Gunakan 'by + [unit/perbezaan]' untuk menyatakan perbezaan menang kalah dalam perlumbaan atau pertandingan.
She won the race by two seconds.
Dia memenangi perlumbaan dengan perbezaan dua saat.
EN: In horse racing, 'won by a head' is a traditional term referring to a very narrow margin of victory, literally the length of a horse's head.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, 'won by a head' (menang dengan perbezaan satu kepala) ialah istilah tradisional yang menggambarkan jurang kemenangan yang sangat kecil, secara literal bermakna hanya berbeza sejauh satu kepala kuda.
EN: Use 'A is B' (Subject + is + Noun) to give a definition or explain what something means.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat 'A + is + B' untuk mendefinisikan atau menerangkan maksud sesuatu.
A mile is a unit of distance.
Batu ialah unit jarak.
EN: In horse racing, margins of victory are often described using horse body parts, such as 'by a nose', 'by a head', or 'by a neck'. 'Winning by a head' means the winning horse was ahead by just the length of its head.
Bahasa Melayu: Dalam sukan perlumbaan kuda, perbezaan menang-kalah selalunya diukur dengan bahagian badan kuda, contohnya 'by a nose' (beza satu hidung), 'by a head' (beza satu kepala), atau 'by a neck' (beza satu leher). 'Menang by a head' bermakna kuda yang menang hanya mendahului dengan jarak yang sangat kecil iaitu lebih kurang satu kepala kuda.
EN: Use the phrase 'in total' at the end of a phrase to talk about the final count or complete amount of something.
Bahasa Melayu: Menambah 'in total' di hujung ayat boleh digunakan untuk menunjukkan jumlah keseluruhan atau kuantiti keseluruhan sesuatu, bermaksud 'secara keseluruhan'.
There are twenty students in total.
Secara keseluruhan terdapat dua puluh orang pelajar.
EN: Use '[number] of [plural pronoun/noun]' to talk about a specific count out of a larger group.
Bahasa Melayu: Gunakan pola '[nombor] + of + [kata ganti/kata nama jamak]' untuk menyatakan mengambil 'beberapa daripadanya' daripada sesuatu kumpulan.
She answered three of them correctly.
Dia menjawab betul tiga soalan daripadanya.
EN: Use 'was' with adjectives (like 'happy') to describe how someone felt in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan "was" dengan kata adjektif (contohnya "happy") untuk menerangkan perasaan atau keadaan seseorang pada masa lalu.
My teacher was very happy yesterday.
Guru saya sangat gembira semalam.
EN: We can report what someone said by placing another simple clause after the verb 'said'. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
Bahasa Melayu: Kita boleh menggunakan kata kerja "said" (berkata) diikuti dengan klausa mudah untuk menyampaikan apa yang seseorang katakan. Dalam bahasa pertuturan atau bahasa Inggeris mudah, kata hubung "that" selalunya digugurkan.
He said the game is very easy.
Dia berkata permainan ini sangat mudah.
EN: In sports and horse racing, saying an athlete or horse is 'a different horse/player now' is a common idiom meaning they have improved significantly compared to their past performance.
Bahasa Melayu: Dalam acara sukan atau perlumbaan kuda, menggambarkan seorang atlet atau kuda "kini berbeza" (a different horse/player now) ialah simpulan bahasa biasa yang menunjukkan kebolehan mereka telah meningkat dengan ketara dan mencapai kejayaan berbanding masa lalu.
EN: Use 'anything is possible' to say that any outcome can happen. You can add 'for + person/thing' to show who or what you are talking about.
Bahasa Melayu: Gunakan "anything is possible" untuk menyatakan "apa sahaja boleh berlaku". Selepas itu boleh ditambah "for + orang atau benda" untuk menjelaskan untuk siapa atau apa perkara itu.
Anything is possible if you work hard.
Jika anda berusaha, apa sahaja mungkin.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The sport or business of racing horses.
Lumba kuda
To overtake or move past someone or something by running.
Berlari melepasi, memotong
A margin of victory in horse racing equal to the length of a horse's head.
Menang dengan perbezaan yang sangat kecil iaitu sepanjang kepala kuda.
Including everything or everyone; altogether.
Secara keseluruhan, jumlah