EN: Appositives: We use a comma to add extra information about a noun. Here, 'the biggest horse racing event of the year' explains what 'the Derby' is.
Bahasa Melayu: Aposisi: Kita menggunakan koma untuk menambah maklumat tambahan tentang kata nama. Di sini, "acara lumba kuda terbesar tahun ini" menerangkan maksud "Derby".
My friend, a talented singer, won the competition.
Kawan saya, seorang penyanyi berbakat, memenangi pertandingan itu.
EN: The Derby is one of the most prestigious horse races in the world. In this context, 'Christmas Day' is the name of a horse, not the holiday itself.
Bahasa Melayu: Derby ialah salah satu perlumbaan kuda yang paling berprestij di dunia. Dalam konteks ini, "Christmas Day" ialah nama seekor kuda, bukannya merujuk kepada hari perayaan itu sendiri.
EN: Using 'for' to show purpose or target. In this sentence, 'for' explains who the race is intended for (the best horses).
Bahasa Melayu: Gunakan 'for' untuk menunjukkan tujuan atau sasaran. Dalam ayat ini, 'for' menerangkan untuk siapa perlumbaan ini diadakan (kuda terbaik).
This book is for young students.
Buku ini adalah untuk pelajar muda.
EN: The term 'Derby' originated in England and refers to a prestigious horse race, typically for three-year-old horses. It has become a global term for major sporting events.
Bahasa Melayu: Istilah "Derby" (Derbi) berasal dari Britain, merujuk kepada acara perlumbaan kuda berprestij yang biasanya diadakan untuk kuda berusia tiga tahun. Kini ia telah menjadi istilah umum untuk acara sukan utama di seluruh dunia.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why someone does an action.
Bahasa Melayu: Gunakan "to + kata kerja" (infinitif) untuk menunjukkan tujuan atau sebab seseorang melakukan sesuatu tindakan.
He went to the park to play football.
Dia pergi ke taman untuk bermain bola sepak.
EN: The Derby is one of the most prestigious horse races in the world, often associated with high fashion and social gathering in addition to the sport itself.
Bahasa Melayu: Perlumbaan Derby ialah salah satu perlumbaan lumba kuda yang paling berprestij di dunia, selain daripada pertandingan sukan itu sendiri, ia biasanya dikaitkan dengan fesyen mewah dan perhimpunan sosial.
EN: The phrase 'There were' is used to say that more than one thing existed in the past. It is the past tense of 'There are'.
Bahasa Melayu: "There were" digunakan untuk menggambarkan kewujudan beberapa perkara pada masa lalu. Ia merupakan bentuk lampau bagi "There are".
There were many people at the park yesterday.
Semalam terdapat ramai orang di taman.
EN: In major horse racing events like the Derby, the day is filled with multiple races of different levels, not just the main event. This allows more trainers and horses to participate.
Bahasa Melayu: Dalam acara lumba kuda besar seperti Derby, beberapa perlumbaan dengan pelbagai peringkat akan dijadualkan pada hari yang sama, bukan sahaja perlumbaan utama. Ini memberi peluang kepada lebih ramai pelatih dan kuda untuk mengambil bahagian.
EN: The past tense of 'win' is 'won'. It is used to describe a victory that happened in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau bagi kata kerja "win" (menang) ialah "won". Ia digunakan untuk menggambarkan kemenangan yang berlaku pada masa lalu.
She won the gold medal yesterday.
Dia memenangi pingat emas semalam.
EN: The 'Lester Piggott Handicap' is named after Lester Piggott, one of the most famous and successful jockeys in the history of British horse racing. A 'Handicap' race is one where horses carry different weights to make the race more equal.
Bahasa Melayu: "Lester Piggott Handicap" dinamakan sempena Lester Piggott, salah seorang joki paling terkenal dan berjaya dalam sejarah perlumbaan kuda British. "Handicap" (perlumbaan handicap) merujuk kepada kuda yang membawa beban berat yang berbeza berdasarkan keupayaan mereka untuk meningkatkan keadilan dan daya saing perlumbaan.
EN: The past tense verb 'beat' is used to show winning against an opponent. Note that 'beat' stays the same in the present and past tense (beat-beat-beaten).
Bahasa Melayu: Kata kerja bentuk lampau "beat" digunakan untuk menunjukkan menewaskan lawan. Sila ambil perhatian bahawa bentuk kini dan bentuk lampau bagi "beat" dieja sama (beat-beat-beaten).
Our team beat the champions in the last game.
Pasukan kami menewaskan juara dalam perlawanan terakhir.
EN: In horse racing, 'odds' represent the ratio of the prize money to the stake. 'Seven to one' (7/1) means for every $1 bet, you win $7 if the horse wins. It indicates the horse was not the top favorite but still had a good chance.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan kuda, "odds" (kemungkinan) mewakili nisbah kemenangan berbanding pertaruhan. "Tujuh lawan satu" (7/1) bermaksud untuk setiap pertaruhan 1 unit, jika kuda tersebut menang, anda akan memenangi 7 unit. Ini menunjukkan bahawa kuda tersebut bukanlah pilihan utama, tetapi masih dianggap mempunyai peluang untuk menang.
EN: The structure 'prepare [someone/something] for [an event]' is used to describe getting ready for a specific purpose or occasion.
Bahasa Melayu: Struktur "prepare [seseorang/sesuatu] for [sesuatu aktiviti]" digunakan untuk menerangkan persediaan yang dibuat untuk tujuan atau acara tertentu.
She prepared the students for the exam.
Dia menyediakan pelajar-pelajar dengan baik untuk peperiksaan.
EN: In professional horse racing, the 'trainer' is a key figure responsible for the horse's daily exercise, health, and strategy, often working closely with the owner and the jockey.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan kuda profesional, "jurulatih" ialah individu penting yang bertanggungjawab terhadap latihan harian, kesihatan dan strategi perlumbaan kuda, serta biasanya bekerjasama rapat dengan pemilik kuda dan joki.
EN: Use 'so' to connect a reason with a result. It shows that the second part of the sentence happens because of the first part.
Bahasa Melayu: Gunakan 'so' untuk menghubungkan sebab dan akibat. Ia menunjukkan bahawa bahagian kedua ayat berlaku disebabkan oleh bahagian pertama.
It was raining, so I stayed at home.
Hari hujan ketika itu, jadi saya tinggal di rumah.
EN: In horse racing, 'form' refers to a horse's recent performance and physical condition. Being 'in great form' means the horse has been running well and is likely to perform well again.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, "form" merujuk kepada prestasi dan keadaan fizikal kuda baru-baru ini. "In great form" bermakna kuda tersebut telah berlari dengan sangat baik baru-baru ini, dan berkemungkinan besar akan mencapai keputusan yang cemerlang lagi.
EN: The structure 'be + good for' is used to show that something is suitable or beneficial for a specific purpose or activity.
Bahasa Melayu: Gunakan struktur "be verb + good for" untuk menunjukkan bahawa sesuatu itu sesuai atau bermanfaat untuk tujuan atau aktiviti tertentu.
The weather is good for a picnic.
Cuaca ini sangat sesuai untuk berkelah.
EN: In horse racing, 'ground conditions' (often called 'going') are crucial as some horses perform better on firm ground while others prefer soft or muddy turf.
Bahasa Melayu: Dalam sukan perlumbaan kuda, "keadaan padang" (biasanya dipanggil going) adalah sangat penting, kerana sesetengah kuda berprestasi lebih baik di atas tanah yang keras, manakala yang lain lebih menyukai padang rumput yang lembut atau berlumpur.
EN: The phrase 'will have' is used to talk about a future fact or state. In horse racing, 'runners' refers to the participants (horses) in a race.
Bahasa Melayu: "will have" digunakan untuk menerangkan fakta atau keadaan masa depan yang dijangkakan. Dalam konteks perlumbaan kuda, "runners" merujuk kepada kuda yang mengambil bahagian dalam perlumbaan.
The party will have many guests.
Parti itu akan mempunyai ramai tetamu.
EN: In horse racing, a 'Handicap' is a race where horses carry different weights to make the race fair. 'Runners' is the standard term for the horses participating in a specific race.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan kuda, "Handicap" merujuk kepada perlumbaan di mana kuda membawa berat yang berbeza berdasarkan keupayaan mereka untuk memastikan keadilan. "Runners" ialah istilah perlumbaan kuda yang merujuk khusus kepada bilangan kuda yang mengambil bahagian dalam sesuatu perlumbaan.
EN: Use 'hope + to + verb' to talk about something you want to happen in the future.
Bahasa Melayu: Gunakan "hope + to + kata kerja" untuk menyatakan perkara yang anda harap akan berlaku pada masa hadapan.
I hope to see you soon.
Saya berharap dapat berjumpa dengan anda tidak lama lagi.
EN: In horse racing, families often work together across generations. The Moore family is a prominent name in the sport, where training and riding skills are frequently passed down from grandfathers to grandsons.
Bahasa Melayu: Dalam sukan lumba kuda, ahli keluarga biasanya bekerjasama merentasi generasi. Keluarga Moore ialah keluarga terkenal dalam sukan ini, dengan kemahiran melatih dan menunggang kuda sering diwarisi daripada datuk kepada cucu.
EN: The conjunction 'and' is used to connect two independent sentences that have a similar or related idea.
Bahasa Melayu: Kata hubung "and" digunakan untuk menyambungkan dua klausa bebas yang mempunyai maksud yang serupa atau berkaitan.
I am a student, and my sister is a teacher.
Saya seorang pelajar, dan kakak saya seorang guru.
EN: In the horse racing world, it is very common for professions like trainers and riders to be passed down through families, creating multi-generational racing dynasties like the Moore family.
Bahasa Melayu: Dalam dunia perlumbaan kuda, adalah perkara biasa bagi pekerjaan seperti jurulatih dan penunggang diwarisi turun-temurun, yang sering membentuk keluarga perlumbaan kuda yang terkenal seperti keluarga Moore.
EN: Adverbs like 'closely' are used to describe how an action (verb) is performed. They often end in '-ly' and usually come after the verb or the object.
Bahasa Melayu: Kata adverba seperti 'closely' digunakan untuk menerangkan bagaimana sesuatu tindakan (kata kerja) dilakukan. Ia biasanya berakhir dengan '-ly' dan diletakkan selepas kata kerja atau objek.
She listened to the teacher closely.
Dia mendengar cakap guru dengan teliti.
EN: Horse racing is a deeply rooted tradition in many English-speaking countries, especially the UK. Major events like the Derby are national highlights where people from all walks of life follow the results, often involving social gatherings and betting.
Bahasa Melayu: Lumba kuda ialah tradisi yang berakar umbi di kebanyakan negara berbahasa Inggeris (terutamanya United Kingdom). Acara besar seperti "Derby" menjadi tumpuan negara, dengan orang ramai daripada pelbagai lapisan masyarakat mengikuti keputusan perlumbaan, yang biasanya turut melibatkan perhimpunan sosial dan aktiviti pertaruhan.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Klasik, perlumbaan yang penting dari segi tradisi
Dalam konteks: Mengujakan, mendebarkan
Dalam konteks: Mengalahkan, menang ke atas
Dalam konteks: Pelatih, jurulatih
Dalam konteks: Menyediakan, melatih
Dalam konteks: (Cuaca, keadaan tempat) keadaan, syarat
Dalam konteks: Peserta (di sini bermaksud kuda yang bertanding)
Dalam konteks: Penunggang, orang yang menunggang kuda
Dalam konteks: Dengan teliti, dengan rapi
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The ratio used to express the probability of a win and the potential payout (bet $1 to win $7).
kemungkinan tujuh nisbah satu
To be in a very good physical condition or performing very well.
dalam prestasi terbaik
The state of the surface on which a race or sport is held.
keadaan padang
The last section or concluding stage of an event.
peringkat akhir, bahagian akhir