C1322 perkataan2:16Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 26 Mac 2026 · Dikemas kini 26 Mac 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Human Rights Organizations Hail 'Watershed' Verdict in Social Media Addiction Trial

Organisasi Hak Asasi Manusia Memuji Keputusan 'Titik Tolak' dalam Perbicaraan Ketagihan Media Sosial

A Los Angeles jury has found Meta and YouTube liable for deliberately engineering addictive platforms, in a verdict that human rights groups are calling a watershed moment.

Juri Los Angeles mendapati Meta dan YouTube bertanggungjawab di sisi undang-undang kerana sengaja merancang platform yang menyebabkan ketagihan, dalam satu keputusan yang disifatkan oleh kumpulan hak asasi manusia sebagai detik bersejarah.

The landmark trial concluded with jurors determining that both companies intentionally designed features that hooked a young user and caused significant harm.

Perbicaraan mercu tanda ini berakhir dengan juri memutuskan bahawa kedua-dua syarikat sengaja mereka bentuk ciri yang menarik minat pengguna muda dan menyebabkan kemudaratan ketara.

Amnesty International emphasized that the court decision confirms these platforms are fundamentally unsafe by design.

Amnesty International menekankan bahawa keputusan mahkamah mengesahkan platform-platform ini sememangnya tidak selamat dari segi reka bentuk.

The six-week trial centered on a plaintiff identified only by the initials KGM, now twenty years old, who testified that she became addicted to YouTube at age six.

Perbicaraan selama enam minggu itu tertumpu kepada seorang plaintif yang hanya dikenali dengan singkatan KGM, kini berusia dua puluh tahun, yang memberi keterangan bahawa dia mula ketagih YouTube pada usia enam tahun.

She alleged that her subsequent use of Instagram at nine triggered a devastating cycle of depression, self-harm, and body dysmorphia.

Dia mendakwa bahawa penggunaan Instagram seterusnya pada usia sembilan tahun mencetuskan kitaran kemurungan, mencederakan diri sendiri, dan dismorfia badan yang memusnahkan.

The jury awarded six million dollars in damages, with Meta ordered to pay seventy percent and YouTube the remainder.

Juri memutuskan ganti rugi sebanyak enam juta dolar, dengan Meta diperintahkan untuk membayar tujuh puluh peratus dan selebihnya dibayar oleh YouTube.

Plaintiffs in the case argued that features such as infinite scroll and autoplay prioritize user engagement over well-being, particularly for vulnerable young audiences.

Plaintif dalam kes ini berhujah bahawa ciri-ciri seperti skrol tanpa had dan automain mengutamakan penglibatan pengguna berbanding kesejahteraan, terutamanya bagi khalayak muda yang terdedah.

Had these design choices not been implemented, advocates contend, the plaintiff's exposure to harmful content would have been substantially reduced.

Penyokong berhujah bahawa jika pilihan reka bentuk ini tidak dilaksanakan, pendedahan plaintif kepada kandungan berbahaya akan berkurangan dengan ketara.

#10

This trial is one of more than twenty bellwether cases expected to proceed through the courts in the coming years.

Perbicaraan ini merupakan salah satu daripada lebih dua puluh kes penunjuk aras (bellwether cases) yang dijangka akan dibawa ke mahkamah dalam beberapa tahun akan datang.

#11

Not all observers, however, share the same enthusiasm regarding the verdict's broader implications.

Walau bagaimanapun, tidak semua pemerhati berkongsi semangat yang sama mengenai implikasi keputusan yang lebih luas.

#12

Some privacy advocates have cautioned that holding platforms accountable for addictive design could inadvertently justify more invasive age-verification measures.

Beberapa penyokong privasi memberi amaran bahawa menuntut akauntabiliti platform terhadap reka bentuk yang menyebabkan ketagihan boleh secara tidak sengaja mewajarkan langkah pengesahan umur yang lebih invasif.

#13

Were governments to mandate stricter identity checks, critics warn, the resulting data collection might undermine the very privacy protections that digital rights organizations have long championed.

Pengkritik memberi amaran bahawa jika kerajaan mewajibkan pemeriksaan identiti yang lebih ketat, pengumpulan data yang terhasil mungkin menjejaskan perlindungan privasi yang telah lama dipertahankan oleh organisasi hak digital.

#14

International tech freedom organizations have urged social media companies to redesign their platforms rather than rely on blunt tools such as outright bans for young users.

Organisasi kebebasan teknologi antarabangsa telah menggesa syarikat media sosial untuk mereka bentuk semula platform mereka daripada bergantung pada alat yang kasar seperti larangan menyeluruh terhadap pengguna muda.

#15

They insist that it is imperative that companies prioritize child safety without compromising fundamental digital freedoms.

Mereka menegaskan bahawa syarikat mesti mengutamakan keselamatan kanak-kanak tanpa menjejaskan kebebasan digital asas.

#16

Whether this verdict will catalyze meaningful industry reform or merely prompt cosmetic adjustments remains to be seen.

Sama ada keputusan ini akan memangkin reformasi industri yang bermakna atau sekadar mencetuskan pelarasan kosmetik masih belum dapat dipastikan.

Senarai Frasa (9 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

hold someone accountable

collocation

To consider someone responsible for something and expect them to explain it or be punished.

Menuntut tanggungjawab seseorang

Penjelasan: Sering digunakan dalam konteks undang-undang, politik, atau rasmi, menekankan bahawa seseorang mesti bertanggungjawab atas kesan tindakan mereka.

Contoh: The public is calling to hold the company accountable for the environmental damage.

remains to be seen

idiom

Used to say that it is not yet certain whether something will happen or be successful.

Masih perlu dilihat

Penjelasan: Menunjukkan bahawa keputusan belum dapat dipastikan buat masa ini, biasanya digunakan pada akhir ramalan masa depan.

Contoh: Whether the new policy will actually work remains to be seen.

unsafe by design

collocation

Inherently dangerous because of the way something was planned or built.

Tidak selamat mengikut reka bentuk

Penjelasan: Ini adalah istilah ulasan undang-undang dan teknologi, merujuk kepada bahaya produk yang bukan secara tidak sengaja, tetapi berpunca daripada logik reka bentuk terasnya.

Contoh: Critics argue that the fast-fashion business model is unsustainable by design.

prioritize A over B

collocation

To treat A as more important than B.

mengutamakan A berbanding B

Penjelasan: Digunakan untuk menerangkan pembuatan pilihan antara dua nilai atau matlamat yang bersaing.

Contoh: The government should prioritize public health over economic growth during a pandemic.

watershed moment

technical term

A turning point or a significant event that marks a change in course or development.

Titik perubahan; peristiwa penting

Penjelasan: Dalam geografi, 'watershed' merujuk kepada legepoh (garis pemisah aliran air). Dalam konteks undang-undang atau sejarah, ia digunakan untuk menggambarkan peristiwa atau penghakiman penting yang mengubah hala tuju masa depan.

Contoh: The signing of the peace treaty was a watershed moment in the country's history.

damages

technical term

A sum of money claimed or awarded in civil law as compensation for loss or injury.

Ganti rugi

Penjelasan: Dalam kehidupan harian, 'damage' bermaksud kerosakan. Namun dalam istilah undang-undang, 'damages' merujuk kepada pampasan kewangan yang ditetapkan oleh mahkamah, bukannya kerosakan fizikal.

Contoh: The court ordered the company to pay $5 million in punitive damages.

bellwether cases

technical term

A small number of lawsuits from a larger group that are tried first to see how the remaining cases might be decided.

Kes penanda aras; kes rujukan

Penjelasan: Asalnya merujuk kepada biri-biri jantan yang memakai loceng untuk mengetuai kawanan. Dalam undang-undang, ini merujuk kepada kes perwakilan yang dipilih daripada banyak saman serupa untuk menjadi rujukan bagi kes-kes seterusnya.

Contoh: The first bellwether case resulted in a huge settlement, prompting other companies to reconsider their defense.

infinite scroll

technical term

A web design technique that loads content continuously as the user scrolls down, eliminating the need for pagination.

Skrol tanpa had

Penjelasan: Ini adalah istilah reka bentuk antara muka pengguna (UI). Dalam perbincangan ketagihan media sosial, ia dianggap sebagai mekanisme psikologi yang sengaja direka supaya pengguna tidak berhenti melayari.

Contoh: Critics argue that infinite scroll is designed to keep users hooked on the app for hours.

cosmetic adjustments

technical term

Changes that are superficial and only affect the appearance rather than the underlying structure or function.

Pelarasan kosmetik; pengubahsuaian luaran

Penjelasan: Dalam konteks perniagaan atau dasar, ia menggambarkan perubahan cetek yang hanya dilakukan untuk menangani pendapat umum tanpa menyentuh isu teras.

Contoh: The company made some cosmetic adjustments to its privacy policy, but the data collection practices remained the same.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Human rights groups cheer ‘watershed’ verdict in social media addiction trialKumpulan Hak Asasi Manusia Menyanjung Keputusan 'Penting' Dalam Perbicaraan Ketagihan Media Sosial

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

A viral doomsday scenario aims to shake Europe out of its AI complacencySenario kiamat tular bertujuan menyedarkan Eropah daripada sikap leka terhadap AI

Technology EthicsEtika Teknologi

‘Why would you put a toxic product into the hands of a young child?’: director turned activist..."Mengapa anda meletakkan produk bertoksik ke tangan kanak-kanak kecil?": pengarah yang bertukar menjadi aktivis...

Social MediaMedia Sosial

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)