EN: Compound adjectives are often formed by joining a noun and a present participle with a hyphen (e.g., 'record-breaking'). They function as a single unit modifying a following noun.
Bahasa Melayu: Kata adjektif majmuk (Compound Adjectives) selalunya dibentuk dengan 'kata nama + partisipel kini' yang dicantumkan dengan tanda sempang (contoh: record-breaking, memecahkan rekod), dan bertindak sebagai satu unit untuk menerangkan kata nama di belakangnya.
The movie achieved record-breaking ticket sales on its opening weekend.
Filem ini mencatatkan jualan pecah panggung yang memecahkan rekod pada hujung minggu pertama tayangannya.
EN: News headlines commonly use the simple present tense ('Plays') to describe events that have recently occurred, creating a sense of immediacy and dynamism.
Bahasa Melayu: Tajuk berita bahasa Inggeris selalunya menggunakan kala kini mudah (seperti Plays dalam ayat ini) untuk melaporkan peristiwa yang baru berlaku, mewujudkan rasa kehadiran dan dinamik serta-merta.
Local band headlines major music festival in Sydney.
Kumpulan muzik tempatan menjadi artis utama di festival muzik besar di Sydney.
EN: EDM (Electronic Dance Music) acts historically performed in clubs or festival tents. Staging a solo stadium show with 60,000 attendees represents a massive cultural shift, putting electronic producers on par with global pop and rock mega-stars.
Bahasa Melayu: Muzik tarian elektronik (EDM) secara tradisinya lebih kerap dipersembahkan di kelab malam atau pentas festival muzik besar. Keupayaan seorang DJ untuk mengadakan persembahan khas di stadium yang memuatkan 60,000 orang melambangkan kejayaan besar dalam budaya muzik elektronik, menunjukkan bahawa penerbit muzik elektronik kini mempunyai daya tarikan box office yang setara dengan bintang pop dan rock terkemuka dunia.
EN: The present perfect tense ('has made') is used here to describe an action that occurred recently with significant impact or relevance to the present. The idiom 'make history' means to do something memorable or groundbreaking.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has made) di sini digunakan untuk menerangkan tindakan yang baru sahaja berlaku dan mempunyai kesan atau kaitan yang signifikan dengan masa kini. Frasa 'make history' bermaksud 'mencipta sejarah' atau mencapai kejayaan yang inovatif.
The young scientist has made history by discovering a cure.
Saintis muda ini mencipta sejarah dengan menemui satu kaedah rawatan.
EN: Compound adjectives with hyphens: 'record-breaking' combines a noun ('record') and a present participle ('breaking') to function as a descriptive adjective before the noun 'show'.
Bahasa Melayu: Kata adjektif majmuk (disambung dengan tanda sempang): 'record-breaking' (memecahkan rekod) terbentuk daripada gabungan kata nama (record) dan partisipel kini (breaking), diletakkan sebelum kata nama 'show' sebagai pengubah.
She gave a record-breaking performance at the competition.
Dia memberikan persembahan yang memecahkan rekod dalam perlawanan itu.
EN: Marvel Stadium is a major multi-purpose sports and entertainment venue located in the Docklands precinct of Melbourne, Australia. Hosting a solo headline show there signifies immense commercial success in Australia's music industry.
Bahasa Melayu: Stadium Marvel ialah venue sukan dan hiburan bersepadu besar yang terletak di kawasan Docklands, Melbourne, Australia. Keupayaan untuk mengadakan persembahan solo berbayar di sini melambangkan pencapaian kejayaan komersial dan pengaruh yang sangat tinggi dalam industri muzik Australia.
EN: A non-defining relative clause uses ', which' to give additional, non-essential information about the preceding noun phrase ('the concert'). Commas must separate it from the main clause.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak menyekat: menggunakan ', which' untuk menambah maklumat tambahan tentang anteseden sebelumnya (di sini 'the concert').. Klausa ini jika digugurkan tidak menjejaskan makna utama, dan mesti didahului dengan koma.
He bought a new car, which cost more than his annual salary.
Dia membeli kereta baru, kos kereta itu melebihi gaji setahun penuhnya.
EN: The past participle phrase 'ever held in Australia' acts as a reduced relative clause (short for 'which was ever held in Australia'), modifying the noun 'event'.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel lampau sebagai penerang belakang: 'ever held in Australia' ialah frasa partisipel yang dipermudah daripada klausa adjektif(asalnya which was ever held...).., menerangkan kata nama 'event' di hadapannya, menunjukkan suara pasif (diadakan).).)
This is the most expensive painting ever sold at an auction.
Ini ialah lukisan paling mahal yang pernah dijual di lelong.
EN: EDM stands for Electronic Dance Music. Traditionally, massive stadium shows of 60,000+ people were dominated by rock bands or mega pop stars; a solo DJ headlining and filling a major sports stadium like Marvel Stadium marks a major cultural milestone for dance music.
Bahasa Melayu: EDM ialah singkatan untuk 'Electronic Dance Music' (muzik tarian elektronik). Secara tradisional, persembahan peringkat stadium yang mampu menarik lebih 60,000 penonton kebanyakannya diterajui oleh kumpulan rock atau bintang pop terkemuka. Kini seorang DJ individu boleh mengisi sendiri tempat sebesar Stadium Marvel, mewakili kejayaan besar dan pencapaian penting muzik tarian elektronik dalam budaya arus perdana.
EN: A noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'proved'. In formal writing or reporting, 'prove that + clause' is commonly used to state a confirmed fact or conclusion.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dipandu oleh that berfungsi sebagai objek kepada kata kerja proved. Dalam penulisan formal atau laporan berita, 'prove that + klausa' sering digunakan untuk menyatakan fakta atau kesimpulan yang telah terbukti.
The experiment proved that the new drug is both safe and effective.
Eksperimen membuktikan bahawa ubat baru ini selamat dan berkesan.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify an item as belonging to the top tier of a specific category. Remember that the noun following 'of the' must be in the plural form (e.g., 'genres').
Bahasa Melayu: Struktur 'one of the + kata sifat superlatif + kata nama jamak' digunakan untuk menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu adalah salah satu yang terbaik dalam kategori tertentu. Sila ambil perhatian bahawa kata nama selepas of the mesti berbentuk jamak (contohnya genres).
Coffee is one of the most widely consumed beverages in the world.
Kopi adalah salah satu minuman yang paling banyak digunakan di dunia.
EN: Electronic Dance Music (commonly known as EDM) historically started in underground clubs, but in Australia and globally, it has now transitioned into mainstream stadium-filling entertainment. Selling out massive venues like Marvel Stadium highlights how electronic music has achieved equal or greater cultural dominance compared to traditional rock or pop concerts in modern Australian culture.
Bahasa Melayu: Muzik tarian elektronik（biasanya disingkat EDM）pada mulanya berasal daripada kelab bawah tanah dan parti budaya sub，tetapi di Australia dan seluruh dunia，ia telah meningkat menjadi hiburan arus perdana yang mampu memenuhi seluruh stadium，menarik puluhan ribu orang untuk memenuhi tempat-tempat gergasi seperti Stadium Marvel，cukup menunjukkan bahawa muzik elektronik telah memiliki pengaruh arus perdana yang besar dalam budaya Australia kontemporari،mampu bersaing atau bahkan mengatasi rock atau pop tradisional.
EN: A non-defining relative clause introduced by 'whose' provides extra, non-essential information about a person's possession or attribute. It is separated from the main clause by commas.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak terhad dipandu oleh kata ganti relatif milikan 'whose', digunakan untuk menerangkan maklumat tambahan kata pendahulu (di sini nama sebenar nama pentas), dan perlu dipisahkan dengan koma daripada klausa utama di kedua-dua belah.
Lady Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, won an Oscar for her music.
Lady Gaga (nama sebenarnya Stefani Germanotta) memenangi Anugerah Akademi melalui karya muziknya.
EN: The present perfect continuous tense ('has been growing') is formed by 'have/has been + V-ing'. It describes an ongoing action that began in the past and continues up to the present, often paired with time markers like 'in recent years'.
Bahasa Melayu: Struktur kala kini sempurna berterusan ialah 'have/has been + partisipel kini (V-ing)', menunjukkan tindakan yang bermula dari satu titik masa pada masa lalu dan berterusan hingga kini, sering digunakan dengan kata keterangan masa seperti 'in recent years' (dalam beberapa tahun kebelakangan ini).
The company has been expanding its business rapidly over the past decade.
Syarikat itu telah mengembangkan perniagaannya dengan sangat pesat dalam tempoh sepuluh tahun yang lalu.
EN: In electronic dance music (EDM) culture, most DJs perform under stage names or pseudonyms. Journalism often mentions an artist's real name using a 'whose real name is...' clause when introducing their breakthrough into mainstream success.
Bahasa Melayu: Dalam budaya Muzik Tarian Elektronik (EDM), kebanyakan DJ menggunakan nama pentas (stage name) untuk membuat persembahan. Apabila media melaporkan artis yang berjaya memasuki pasaran arus perdana dan mencapai kejayaan besar, mereka biasanya menggunakan pola ayat 'whose real name is...' untuk memperkenalkan nama sebenar kepada umum bagi meningkatkan pemahaman tentang latar belakang.
EN: The pattern 'the + superlative adjective + (noun) + ever + past participle' is used to describe an unprecedented record or extreme achievement up to the present moment.
Bahasa Melayu: Struktur 'the + kata sifat superlatif + (kata nama) + ever + past participle' digunakan untuk menyatakan 'yang paling ... dalam sejarah', menekankan pencapaian rekod atau kejayaan tertinggi.
This is the most impressive concert ever hosted in our city.
Ini adalah konsert paling mengagumkan yang pernah diadakan di bandar kita.
EN: Past participle phrases (such as 'staged by...') can act as reduced relative clauses, modifying the preceding noun or pronoun passively (equivalent to 'which was staged by...').
Bahasa Melayu: Frasa past participle (seperti 'staged by...') boleh berfungsi sebagai penerang di belakang kata nama, bersamaan dengan klausa relatif pasif yang dipermudahkan (iaitu menggugurkan 'which was'), untuk menjelaskan kata nama sebelumnya.
The musical performed by local students received high praise.
Muzikal yang dipersembahkan oleh pelajar tempatan menerima pujian yang tinggi.
EN: In the live music industry, 'staging a tour' refers to organizing and presenting large-scale live productions. Selling 170,000 tickets across Australia is exceptionally rare for a solo electronic DJ, a genre historically associated with clubs or multi-artist festivals rather than stadium-scale solo headline tours.
Bahasa Melayu: Dalam industri muzik secara langsung, 'stage a tour' bermaksud merancang dan menganjurkan jelajah berskala besar. Menjual 170.000 tiket di Australia merupakan pencapaian yang jarang berlaku bagi seorang DJ elektronik tunggal, kerana muzik elektronik secara tradisinya lebih kerap dimainkan di kelab malam atau festival dengan ramai artis, dan amat jarang seorang DJ tunggal mampu mengendalikan jelajah stadium besar sendirian di seluruh negara.
EN: The phrasal verb 'sell out' means to sell all available tickets or items. When used transitively with a venue (e.g., 'sold out Madison Square Garden'), it means all tickets for an event at that venue were sold.
Bahasa Melayu: Frasa kata kerja 'sell out' bermaksud menjual habis, menghabiskan semua tiket atau barangan dagangan. Apabila digunakan sebagai kata kerja transitif dan diikuti oleh tempat persembahan (contohnya: 'sold out Madison Square Garden'), ini menunjukkan bahawa tiket untuk acara di tempat tersebut telah terjual habis seluruhnya.
The rock band sold out the arena within minutes.
Kumpulan rock ini menjual habis tiket stadium hanya dalam beberapa minit.
EN: Frequency and time adverbials: Words indicating frequency (like 'twice') and specific past time frames (like 'in 2025') are typically placed at the end of a clause to provide setting details without disrupting the core subject-verb-object structure.
Bahasa Melayu: Adverba kekerapan dan masa: Perkataan yang menunjukkan kekerapan (seperti 'twice') dan julat masa yang jelas (seperti 'in 2025') biasanya diletakkan di hujung klausa, menambah butiran tanpa mengganggu struktur teras 'subjek—kata kerja—objek'.
She visited Paris twice last year.
Dia pergi ke Paris dua kali tahun lepas.
EN: Madison Square Garden (MSG) in New York City is one of the world's most famous and historic arenas. Selling out MSG even once is considered a major milestone for any international music artist; selling it out multiple times demonstrates immense global commercial success.
Bahasa Melayu: Madison Square Garden (MSG) di New York City ialah salah satu arena dalaman yang paling terkenal dan simbolik dari segi sejarah di dunia. Bagi mana-mana artis muzik antarabangsa, menjual habis tiket Madison Square Garden sekali sahaja sudah menjadi pencapaian besar dalam kerjaya; mampu menjual habis dua kali di sini menunjukkan daya tarikan komersial global yang sangat tinggi.
EN: The simple future tense 'will + base verb' (will set) is used here to make a factual prediction or describe a scheduled future event with certainty.
Bahasa Melayu: Masa hadapan mudah 'will + kata kerja dasar' (will set) di sini digunakan untuk membuat ramalan yang jelas tentang peristiwa masa hadapan yang pasti atau menyatakan rancangan masa hadapan yang pasti.
Next month, the band will perform their biggest concert in Tokyo.
Bulan depan, kumpulan muzik itu akan mengadakan konsert terbesar mereka di Tokyo.
EN: The prepositional phrase introduced by 'with' indicates the means, instrument, or manner by which the action ('set another record') is accomplished.
Bahasa Melayu: Frasa preposisi yang dipandu oleh preposisi 'with' di sini digunakan untuk menunjukkan cara, bentuk, atau perkara yang mengiringi dalam mencapai tindakan utama ('mencipta satu lagi rekod').
She won first place with an impressive performance.
Dia memenangi tempat pertama dengan persembahan yang mengagumkan.
EN: Electronic Dance Music (EDM) tours frequently link Australia and New Zealand due to their close geographic and cultural ties, allowing prominent artists to headline stadium-level shows across the Australasian market.
Bahasa Melayu: Oleh kerana Australia dan New Zealand berdekatan dari segi geografi dan mempunyai hubungan budaya yang erat, jelajah EDM antarabangsa dan tempatan Oseania biasanya menggabungkan kedua-dua negara, membolehkan artis terkemuka menganjurkan festival muzik gergasi bertaraf stadium secara berturut-turut di pasaran Australia-New Zealand.
EN: The verb 'rank as' is used to specify someone or something's position, status, or standing in a ranking or category, usually followed by a noun phrase indicating that rank.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'rank as' bermaksud 'berada di kedudukan sebagai' atau 'berada pada tahap', digunakan untuk menunjukkan kedudukan atau gred seseorang atau sesuatu dalam ranking, penilaian, atau klasifikasi tertentu, dan biasanya diikuti oleh frasa nama sebagai apposisi atau pelengkap.
Japan ranks as one of the safest countries in the world.
Jepun berada di kedudukan sebagai salah satu negara paling selamat di dunia.
EN: Ordinal numbers combined with superlatives (e.g., 'the third-largest') express a relative rank among the highest or lowest in a group, following the pattern: the + [ordinal number] + [superlative adjective] + [noun].
Bahasa Melayu: Gabungan nombor ordinal dengan kata sifat superlatif (contohnya 'the third-largest', ketiga terbesar) digunakan untuk menunjukkan kedudukan dalam kumpulan atau skop tertentu. Pola asas: the + nombor ordinal + kata sifat superlatif + kata nama.
This company is the second-largest smartphone maker globally.
Syarikat ini ialah pengeluar telefon pintar kedua terbesar di dunia.
EN: EDM stands for 'Electronic Dance Music'. While Australia has a relatively small population compared to global superpowers, its vibrant festival culture and widespread digital streaming adoption make it a disproportionately powerful music market globally.
Bahasa Melayu: EDM ialah singkatan bagi "Electronic Dance Music" (muzik tarian elektronik). Walaupun populasi Australia jauh lebih kecil daripada kebanyakan negara besar di dunia, disebabkan budaya festival muzik luar ruangan yang aktif dan kadar penembusan penstriman digital yang sangat tinggi, ia mempunyai pengaruh yang penting dalam pasaran muzik elektronik global.
EN: Superlative adjectives with multi-syllable words are formed using 'most + adjective' (e.g., 'most popular'). Possessive nouns like 'the country's' can replace 'the' before a superlative adjective to specify ownership or origin.
Bahasa Melayu: Bentuk superlatif bagi kata adjektif berbilang suku kata biasanya menggunakan "most + kata adjektif" (contohnya "most popular"). Bentuk milikan kata nama (seperti "the country's") boleh menggantikan kata sandang tentu "the" sebelum superlatif, untuk menunjukkan dengan jelas skop atau sumber.
This is Japan's most famous animation studio.
Ini ialah studio animasi paling terkenal di Jepun.
EN: The adverb 'internationally' functions as an adverbial modifier describing where or in what scope the noun phrase/predicative clause applies.
Bahasa Melayu: Kata keterangan "internationally" (di peringkat antarabangsa) berfungsi sebagai pengubah, digunakan untuk menunjukkan secara khusus ruang atau skop yang terpakai bagi frasa kata nama atau predikat tersebut.
K-pop is recognized internationally as a cultural phenomenon.
Muzik pop Korea diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai fenomena budaya.
EN: Spotify data frequently serves as a global benchmark for a music market's reach. Australia has historically exported rock and pop acts, but in the streaming era, Australian electronic dance music (EDM) has become one of its most dominant international exports.
Bahasa Melayu: Data penstriman Spotify sering digunakan sebagai penunjuk penting untuk mengukur pengaruh muzik sesebuah negara di luar negara. Australia sebelum ini terkenal di dunia terutamanya dengan muzik rock dan pop, tetapi dalam era penstriman, muzik tarian elektronik Australia telah melonjak menjadi salah satu genre muzik representatif dengan daya eksport antarabangsa terbesar di negara tersebut.
EN: The phrase 'part of' (often 'a part of') functions as a predicate noun phrase meaning belonging to or being a member of a larger group or whole. It is commonly followed by a prepositional phrase starting with 'of'.
Bahasa Melayu: Frasa 'part of' (atau 'a part of') sering digunakan sebagai pelengkap subjek, bermaksud 'sebahagian daripada...' atau 'ahli daripada...', dan biasanya diikuti oleh frasa nama yang dipimpin oleh kata depan 'of' untuk menjelaskan keseluruhan atau kumpulan yang dimiliki.
She is part of a talented team of researchers working on renewable energy.
Dia adalah ahli dalam pasukan cemerlang yang berdedikasi dalam penyelidikan tenaga boleh diperbaharui.
EN: The prepositional participle 'including' introduces non-restrictive parenthetical examples that clarify or specify the preceding noun phrase. It is set off by a comma when adding supplementary information.
Bahasa Melayu: Partisipel yang dijadikan kata depan 'including' (termasuk) digunakan untuk memperkenalkan contoh penjelasan tambahan tidak terhad, dengan jelas menyenaraikan objek khusus yang termasuk dalam kata nama yang disebut sebelum ini. Apabila memberikan maklumat tambahan, biasanya didahului dengan koma.
Several countries, including France and Spain, experienced record-breaking heat waves this summer.
Beberapa negara, termasuk Perancis dan Sepanyol, mengalami gelombang haba yang memecahkan rekod pada musim panas ini.
EN: Over the past decade, Australia has developed an internationally dominant electronic dance music (EDM) scene. Artists like Flume, Rufus Du Sol, and Dom Dolla have headlined major global festivals such as Coachella and Tomorrowland, turning Australia into one of the leading exporters of electronic music worldwide.
Bahasa Melayu: Dalam dekad yang lalu, Australia telah muncul sebagai hab penting muzik tarian elektronik(EDM) global. Pemuzik seperti Flume, Rufus Du Sol, dan Dom Dolla kerap menjadi penaja utama di festival muzik Coachella(AS) dan Tomorrowland(Belgia,, menjadikan Australia salah satu negara pengeksport muzik elektronik paling berpengaruh di dunia hari ini.
EN: The sentence uses the Present Perfect Passive ('have been known') to express a state that started in the past and continues into the present, where the subject receives the action.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'kala kini sempurna pasif' (have been known) untuk menyatakan keadaan yang bermula pada masa lalu dan berlanjut hingga kini, dengan subjek sebagai penerima tindakan(dikenali oleh orang ramai)..a).
This traditional recipe has been known across the country for decades.
Resipi tradisional ini telah dikenali secara meluas di seluruh negara selama beberapa dekad.
EN: The idiom 'reach new heights' means to achieve a greater level of success, quality, or status than ever before.
Bahasa Melayu: Frasa 'reach new heights' secara literal bermaksud 'mencapai tahap yang lebih tinggi', dan secara kiasan bermaksud 'meraih pencapaian penting yang tidak pernah berlaku sebelum ini' atau 'meningkat ke tahap yang lebih tinggi'.
With the new album, the band's popularity reached new heights.
Dengan pelancaran album baharu, populariti kumpulan itu meningkat ke tahap yang lebih tinggi.
EN: In modern journalism and music critique, describing an artist as having 'reached new heights' often points to quantifiable milestones like selling out historic stadium venues (such as Marvel Stadium or Madison Square Garden) or dominating international streaming charts, highlighting the transition from domestic fame to global stardom.
Bahasa Melayu: Dalam laporan berita dan ulasan muzik moden, menggambarkan pemuzik 'reached new heights' (mencapai tahap baharu) biasanya merujuk kepada pencapaian pencapaian konkrit, seperti tiket habis dijual di stadium ikonik (seperti Marvel Stadium atau Madison Square Garden) atau menduduki tangga teratas carta penstriman global, yang melambangkan peningkatan daripada kemasyhuran tempatan kepada status bintang antarabangsa.
EN: The reporting verb 'tell' takes an indirect object (someone) followed by a direct object, often introduced as a content clause with 'that' ('tell someone that...').
Bahasa Melayu: Kata kerja lapor 'tell' menerima objek tidak langsung (seseorang) kemudian diikuti objek langsung; dalam ayat ini, objek langsung ialah klausa nama yang dipandu oleh 'that' (struktur: tell + objek + klausa that).
The teacher told the students that the exam had been postponed.
Guru memberitahu pelajar bahawa peperiksaan telah ditangguhkan.
EN: Embedded questions / noun clauses starting with 'how': When 'how' introduces a clause acting as the object of a verb (here, 'shows'), normal statement word order (Subject + Verb) must be maintained instead of question order.
Bahasa Melayu: Ayat tanya tidak langsung (klausa nama) yang dipandu oleh 'how': apabila 'how' memandu klausa sebagai objek kata kerja (di sini shows), klausa mesti mengekalkan susunan kata deklaratif (subjek + kata kerja), bukan susunan kata tanya yang terbalik.
He explained how the new system works.
Dia menerangkan bagaimana sistem baharu berfungsi.
EN: The phrase 'music scene' refers to the broader culture, community, and commercial environment surrounding music in a specific place or genre. Historically, electronic dance music (EDM) was confined to underground clubs and warehouse raves; a DJ headlining and filling a 60,000-seat stadium signals a major shift of electronic music into mainstream pop culture dominance.
Bahasa Melayu: 'Music scene' merujuk kepada keseluruhan ekosistem budaya, komuniti, dan persekitaran industri di sebalik sesuatu kawasan atau genre muzik. Muzik tarian elektronik (EDM) pada awalnya kebanyakannya terhad kepada kelab bawah tanah atau parti gudang; kini seorang DJ sahaja mampu memenuhi stadium besar berkapasiti enam puluh ribu orang, melambangkan bahawa muzik elektronik dari segi budaya telah meningkat menjadi kuasa teras pasaran arus perdana global.
EN: "No longer" is an adverbial phrase meaning 'not anymore' used to express that a situation has stopped or changed. It is typically placed after auxiliary or linking verbs (like 'is') or before main verbs.
Bahasa Melayu: 'No longer' ialah frasa adverba yang bermaksud 'tidak lagi', digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu keadaan telah berhenti atau berubah. Biasanya diletakkan selepas kata kerja bantu, kata kerja penghubung (seperti is), atau sebelum kata kerja biasa.
He is no longer a beginner in guitar playing.
Dia bukan lagi pemula dalam bermain gitar.
EN: The relative pronoun "that" introduces a defining relative clause modifying the noun "genre". Inside this clause, "that" acts as the direct object of the transitive verb "enjoy" (enjoy + something).
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif 'that' memperkenalkan klausa relatif untuk menerangkan kata nama 'genre' (jenis). Dalam klausa ini, 'that' berperanan sebagai objek kata kerja transitif 'enjoy' (bermakna enjoy that genre).
This is a movie that many young people love.
Ini adalah filem yang digemari ramai anak muda.
EN: EDM stands for "Electronic Dance Music." Once confined to underground clubs and subcultural rave communities in the late 20th century, it has evolved into a multi-billion-dollar global industry filling massive sports stadiums and headlining international festivals.
Bahasa Melayu: EDM ialah singkatan untuk 'Electronic Dance Music' (muzik tarian elektronik). Pada akhir abad ke-20, ia kebanyakannya terhad kepada kelab bawah tanah atau parti rave subbudaya, tetapi kini telah berkembang menjadi industri arus perdana bernilai berbilion dolar yang mampu memenuhi stadium berpuluh ribu orang dan mendominasi festival muzik besar di seluruh dunia.
EN: The structure 'It is clear that + clause' uses 'it' as a dummy/preparatory subject, while the 'that' clause serves as the real subject postponed to the end for better balance.
Bahasa Melayu: Dalam pola ayat 'It is clear that + klausa', 'it' ialah subjek formal (subjek palsu), subjek sebenar ialah klausa nama yang dipimpin oleh 'that', yang diletakkan di belakang untuk mengekalkan keseimbangan struktur ayat.
It is obvious that regular exercise improves mental health.
Jelas sekali, senaman yang kerap boleh meningkatkan kesihatan mental.
EN: The phrase 'fill A with B' means to make A full of B. Here, 'fill a stadium with 60,000 fans' illustrates an active verb taking an object followed by a prepositional phrase indicating content.
Bahasa Melayu: Frasa 'fill A with B' bermaksud 'mengisi A dengan B'. Di sini, 'fill a stadium with 60,000 fans' bermaksud 'menjadikan enam puluh ribu peminat memenuhi stadium'.
The speaker filled the auditorium with enthusiastic listeners.
Penceramah menjadikan penonton yang bersemangat memenuhi dewan.
EN: Historically, electronic dance music (EDM) was associated with underground clubs and warehouse raves. Filling a 60,000-seat stadium marks a cultural milestone where solo EDM DJs achieve mainstream stadium-rock level commercial dominance.
Bahasa Melayu: Dari segi sejarah, muzik tarian elektronik (EDM) sering dikaitkan dengan kelab malam bawah tanah atau parti gudang. Hakikat bahawa seorang DJ tunggal boleh memenuhi stadium besar 60,000 orang melambangkan bahawa EDM telah mencapai kemuncak komersial dan budaya yang setara dengan bintang rock stadium arus perdana.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: memecah rekod
Dalam konteks: genre, jenis (muzik, seni atau sastera)
Dalam konteks: menganjurkan, mementaskan
Dalam konteks: berada di kedudukan
Dalam konteks: pencapaian, kejayaan
Dalam konteks: penganjur, promoter (konsert, acara)
Dalam konteks: era, zaman
Dalam konteks: kuasa berpengaruh
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To do something notable or significant that will be remembered in history.
Mencipta sejarah; mencatat nama dalam sejarah
To achieve a greater level of success or excellence than ever before.
Mencapai tahap baharu; naik ke peringkat yang lebih tinggi
To sell all the available tickets or items for an event or product.
Habis dijual; tiket habis dijual
A broad range of percussive electronic music genres made largely for nightclubs, raves, and festivals (commonly abbreviated as EDM).
Muzik tarian elektronik (biasanya disingkat sebagai EDM)
A sudden increase or group of similar people, things, or phenomena appearing together.
Satu gelombang...; sekumpulan...; satu siri...