B1319 perkataan2:00Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 19 Mei 2026 · Dikemas kini 19 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Touring has become much harder for small music acts in the United Kingdom.

Di United Kingdom, jelajah konsert telah menjadi jauh lebih sukar bagi kumpulan muzik kecil.

Rising fuel prices and the cost of living crisis have made it very difficult for grassroots artists to afford life on the road.

Kenaikan harga bahan api dan krisis kos sara hidup telah menyukarkan artis akar umbi untuk menampung kehidupan semasa siri jelajah.

Many touring bands now struggle to cover basic expenses like food, transport, and accommodation when they travel between cities.

Banyak kumpulan muzik yang mengadakan jelajah kini bergelut untuk menampung perbelanjaan asas seperti makanan, pengangkutan dan penginapan apabila mereka mengembara di antara bandar.

However, a growing number of UK music venues are trying a simple solution that could change things.

Walau bagaimanapun, semakin banyak tempat persembahan muzik di UK sedang mencuba penyelesaian mudah yang boleh mengubah keadaan.

Some venues have started to offer free sleeping spaces for musicians who perform there.

Beberapa venue telah mula menawarkan ruang tidur percuma untuk pemuzik yang membuat persembahan di sana.

The Music Venue Trust charity recently announced a new accommodation scheme to support this idea.

Badan amal Music Venue Trust baru-baru ini mengumumkan skim penginapan baharu untuk menyokong idea ini.

Unused rooms inside venues are being converted into bedrooms with bunk beds and shower facilities.

Bilik yang tidak digunakan di dalam venue sedang diubah suai menjadi bilik tidur dengan katil dua tingkat dan kemudahan pancuran mandi.

Mark Davyd, the chief executive of the Music Venue Trust, explained why this matters.

Mark Davyd, ketua eksekutif Music Venue Trust, menjelaskan mengapa perkara ini penting.

He said that accommodation costs are limiting touring options for many artists.

Beliau berkata bahawa kos penginapan mengehadkan pilihan jelajah bagi kebanyakan artis.

#10

This is especially true in rural locations, because there may not be many hotels or guesthouses nearby.

Perkara ini amat berlaku di kawasan luar bandar, kerana mungkin tidak banyak hotel atau rumah tumpangan di sekitarnya.

#11

The accommodation scheme aims to improve sustainability for the music industry by reducing costs for performers.

Skim penginapan ini bertujuan untuk meningkatkan kemampanan industri muzik dengan mengurangkan kos bagi para penghibur.

#12

One of the first venues to join the programme is Voodoo Daddy's in Norwich.

Salah satu venue terawal yang menyertai program ini ialah Voodoo Daddy's di Norwich.

#13

The site is currently being refreshed with new shower rooms and triple-stack bunk beds for touring artists.

Tapak tersebut kini sedang dinaik taraf dengan bilik mandi baharu dan katil dua tingkat tiga tingkat untuk artis yang sedang menjelajah.

#14

Ben Street, the owner of the venue, said the project came from real conversations with musicians.

Ben Street, pemilik venue tersebut, berkata projek itu terhasil daripada perbualan sebenar dengan pemuzik.

#15

He explained that international artists were often trying to negotiate lower fees because they could not afford hotel rooms for their whole tour party of six or seven people.

Ben Street menjelaskan bahawa artis antarabangsa sering cuba merundingkan bayaran yang lebih rendah kerana mereka tidak mampu membayar bilik hotel untuk keseluruhan kumpulan jelajah mereka yang terdiri daripada enam atau tujuh orang.

#16

The initiative has been welcomed by many people in the music industry.

Inisiatif ini telah dialu-alukan oleh ramai orang dalam industri muzik.

#17

If more venues across the country follow this example, touring could become possible again for smaller acts.

Jika lebih banyak tempat acara di seluruh negara mencontohi langkah ini, siri jelajah mungkin boleh dilakukan semula bagi kumpulan persembahan yang lebih kecil.

#18

As one musician said, this kind of support keeps the dream alive for artists who love performing but cannot afford the rising costs.

Seperti yang dikatakan oleh seorang pemuzik, sokongan sebegini mengekalkan impian para artis yang suka membuat persembahan tetapi tidak mampu menanggung kos yang semakin meningkat.

#19

The scheme represents a practical step toward making live music more sustainable in the long term.

Skim ini mewakili langkah praktikal ke arah menjadikan muzik langsung lebih mampan dalam jangka panjang.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘This keeps the dream alive’: the bands sleeping at venues to make touring work‘Ini memastikan impian terus hidup’: kumpulan muzik yang tidur di tempat persembahan demi meneruskan siri jelajah

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...‘AI tidak akan membawa sebarang pengaruh yang bermanfaat kepada manusia’: Beth Orton tentang kreativiti, kraf dan...

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello

Festivals Around the World (H1)Perayaan di Seluruh Dunia (H1)

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy bakal membayar lebih £10 juta berikutan kegagalan pemantauan meter prabayar

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)