C1325 perkataan2:46Artikel Loghat BritishDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Kesihatan dan BadanKesihatan Sains Masyarakat

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

The COVID-19 pandemic fundamentally transformed how governments and individuals approach public health.

Pandemik COVID-19 telah mengubah cara kerajaan dan individu menangani kesihatan awam secara asasnya.

Rarely had the world witnessed such a coordinated yet contentious global response to an infectious disease.

Jarang sekali dunia menyaksikan tindak balas global yang begitu teratur namun penuh kontroversi terhadap penyakit berjangkit.

Within months, terms like vaccine, mask, and quarantine became part of everyday vocabulary across virtually every language on Earth.

Dalam masa beberapa bulan, istilah seperti vaksin, pelitup muka, dan kuarantin menjadi sebahagian daripada kosa kata harian dalam hampir setiap bahasa di Bumi.

The crisis underscored the indispensable role of prevention in mitigating the devastating consequences of a novel pathogen.

Krisis ini menekankan peranan penting pencegahan dalam mengurangkan kesan buruk daripada patogen baharu.

Vaccination campaigns emerged as the cornerstone of pandemic management, though their implementation varied enormously across nations.

Kempen vaksinasi muncul sebagai tunjang pengurusan pandemik, walaupun pelaksanaannya sangat berbeza di setiap negara.

Had governments invested more heavily in equitable distribution, countless additional lives might have been saved.

Sekiranya kerajaan melabur lebih banyak dalam pengagihan yang saksama, mungkin banyak lagi nyawa yang dapat diselamatkan.

The development of mRNA vaccines in record time was nothing short of a scientific breakthrough.

Pembangunan vaksin mRNA dalam masa yang singkat merupakan satu kejayaan sains yang luar biasa.

Nevertheless, vaccine hesitancy, fueled by misinformation, posed a formidable obstacle that public health authorities struggled to overcome.

Walau bagaimanapun, keraguan terhadap vaksin yang didorong oleh maklumat salah menjadi halangan besar yang sukar diatasi oleh pihak berkuasa kesihatan awam.

Mask mandates became one of the most polarizing public health measures during the pandemic.

Mandat pelitup muka menjadi salah satu langkah kesihatan awam yang paling mencetuskan perbalahan semasa pandemik.

#10

It is essential that individuals understand the scientific rationale behind wearing face coverings in enclosed spaces.

Adalah penting bagi individu untuk memahami rasional saintifik di sebalik pemakaian pelitup muka di ruang tertutup.

#11

Research consistently demonstrated that proper mask usage significantly reduced airborne transmission of the virus.

Penyelidikan secara konsisten menunjukkan bahawa penggunaan pelitup muka yang betul mengurangkan penularan virus melalui udara secara ketara.

#12

Not only did masks protect the wearer, but they also shielded vulnerable populations from potentially fatal exposure.

Pelitup muka bukan sahaja melindungi pemakainya, malah ia juga melindungi populasi rentan daripada pendedahan yang berpotensi membawa maut.

#13

Quarantine protocols, while disruptive, proved instrumental in slowing viral spread during the pandemic's most critical phases.

Protokol kuarantin, walaupun mengganggu, terbukti memainkan peranan penting dalam memperlahankan penyebaran virus semasa fasa paling kritikal pandemik.

#14

Millions of people were required to isolate themselves, often under conditions that took a severe toll on mental health.

Berjuta-juta orang diminta untuk mengasingkan diri, dan selalunya dilakukan dalam keadaan yang menjejaskan kesihatan mental dengan teruk.

#15

It was precisely this prolonged confinement that triggered a global conversation about psychological well-being during health crises.

Pengurungan yang berpanjangan inilah yang mencetuskan perbualan global tentang kesihatan mental semasa krisis kesihatan.

#16

Authorities recommended that each person in quarantine maintain social connections through digital platforms to alleviate feelings of isolation.

Pihak berkuasa mengesyorkan agar setiap orang dalam kuarantin mengekalkan hubungan sosial melalui platform digital untuk mengurangkan perasaan terasing.

#17

Looking ahead, the lessons gleaned from the pandemic should inform future preparedness strategies on a global scale.

Memandang ke hadapan, pengajaran yang diperoleh daripada pandemik ini harus memaklumkan strategi kesiapsiagaan masa hadapan pada skala global.

#18

Under no circumstances should complacency replace the vigilance that prevention demands in the face of emerging threats.

Dalam apa jua keadaan, sikap leka tidak seharusnya menggantikan kewaspadaan yang diperlukan oleh pencegahan dalam menghadapi ancaman yang muncul.

#19

It is imperative that international cooperation in surveillance, vaccine research, and resource allocation be strengthened considerably.

Adalah sangat penting agar kerjasama antarabangsa dalam pengawasan, penyelidikan vaksin, dan peruntukan sumber diperkukuh dengan ketara.

#20

Only through sustained commitment to public health infrastructure can societies hope to withstand the next inevitable outbreak.

Hanya melalui komitmen berterusan terhadap infrastruktur kesihatan awam, masyarakat boleh berharap untuk bertahan daripada wabak seterusnya yang tidak dapat dielakkan.

Senarai Frasa (10 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

nothing short of

idiom

used to emphasize how surprising, impressive, or extreme something is

tidak kurang daripada, benar-benar

Penjelasan: Digunakan untuk menekankan tahap sesuatu perkara, biasanya diikuti oleh perkataan positif, yang bermaksud "tidak kurang hebatnya berbanding sesuatu".

Contoh: The team's recovery from a 20-point deficit was nothing short of a miracle.

take a toll on

idiom

to have a serious, bad effect on someone or something over a period of time

memberi kesan buruk, menjejaskan

Penjelasan: Sering digunakan untuk menggambarkan kerosakan yang disebabkan oleh tekanan, penyakit, atau kesukaran jangka panjang terhadap fizikal, mental, atau sesuatu perkara.

Contoh: Years of working late nights finally took a toll on his health.

under no circumstances

idiom

used to say that something must never happen

dalam apa jua keadaan sekalipun tidak, sama sekali tidak

Penjelasan: Ini ialah ungkapan penafian yang kuat, biasanya memerlukan struktur songsang apabila diletakkan di permulaan ayat.

Contoh: Under no circumstances should you leave the building without permission.

on a global scale

collocation

in relation to the entire world

pada skala global

Penjelasan: Kolokasi biasa untuk menggambarkan pengaruh, tindakan atau fenomena yang merangkumi seluruh dunia.

Contoh: Climate change is a problem that must be addressed on a global scale.

resource allocation

collocation

the process of deciding how to distribute limited resources among different projects or business units

pengalokasian sumber daya

Penjelasan: Istilah teknikal yang merujuk kepada cara kerajaan atau organisasi mengagihkan dana, tenaga kerja atau bahan.

Contoh: Efficient resource allocation is key to the success of the public health project.

novel pathogen

technical term

A newly identified infectious agent (such as a virus or bacteria) that has not been previously seen in a specific population.

Patogen baharu

Penjelasan: Dalam bahasa Inggeris harian, 'novel' biasanya bermaksud "novel" (buku). Namun, dalam bidang sains dan perubatan, ia berasal daripada bahasa Latin 'novus' yang bermaksud "baharu" atau "baharu ditemui". 'novel pathogen' merujuk kepada virus atau bakteria jenis baharu yang sebelum ini tidak pernah ditemui pada manusia.

Contoh: The scientific community raced to sequence the genome of the novel pathogen.

airborne transmission

technical term

The spread of an infectious agent through small particles or droplets that remain suspended in the air.

Jangkitan bawaan udara

Penjelasan: Dalam kehidupan harian, 'transmission' sering merujuk kepada "transmisi" kereta atau "penghantaran" data. Dalam bidang kesihatan awam, ia merujuk secara khusus kepada proses "jangkitan" penyakit daripada satu perumah ke perumah yang lain.

Contoh: Ventilation is key to reducing the risk of airborne transmission in offices.

vulnerable populations

technical term

Specific groups of people who are at higher risk of poor health outcomes due to biological, social, or economic factors.

Populasi rentan

Penjelasan: 'Population' dalam bahasa harian bermaksud "jumlah penduduk". Namun, dalam kesihatan awam dan statistik, ia merujuk kepada "kumpulan tertentu" yang mempunyai ciri-ciri yang sama (seperti warga emas, pesakit kronik), tidak semestinya merujuk kepada seluruh rakyat.

Contoh: Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and frontline workers.

public health surveillance

technical term

The continuous, systematic collection, analysis, and interpretation of health-related data.

Surveilans kesihatan awam

Penjelasan: 'Surveillance' biasanya dikaitkan dengan "pengawasan" atau "pemantauan" oleh polis atau perisik. Namun, dalam kesihatan awam, ia adalah istilah neutral yang merujuk kepada "pemantauan data" dan "pengesanan" trend wabak penyakit.

Contoh: Global surveillance systems detected the uptick in respiratory illnesses early in the winter.

inform (strategies/decisions)

technical term

To provide the essential quality, character, or basis for something; to shape or influence.

Menjadi asas kepada

Penjelasan: Dalam perbualan biasa, 'inform' bermaksud "memberitahu" atau "memaklumkan". Namun, dalam konteks akademik dan dasar, ia bermaksud sesuatu maklumat atau bukti "menjadi asas kepada..." atau "mempengaruhi penggubalan...".

Contoh: The latest research findings will inform the government's new environmental policy.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Pandemic & PreventionPandemik & Pencegahan

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)

Kursus Disyorkan

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedMengapa Evolusi Tidak Mahu Anda Tidur Ketika Tertekan

Scientists develop gene-edited wheat that can make toasted bread less carcinogenicSaintis bangunkan gandum suntingan gen yang boleh mengurangkan risiko karsinogenik dalam roti bakar

Mental HealthKesihatan Mental

Smokeless Fuels Contain Ultrafine Particles That Get Embedded in Lungs, Study ShowsKajian Menunjukkan Bahan Api Tanpa Asap Mengandungi Zarah Ultra Halus Yang Tersemat Dalam Paru-paru

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (10 frasa)