Post OfficePejabat Pos
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to the central post office. How can I help you today?
Selamat pagi! Selamat datang ke pejabat pos pusat. Ada apa-apa yang boleh saya bantu hari ini?
#2
Hi there! I need to send a package to my friend in Australia. It's her birthday next week.
Hai! Saya perlu menghantar bungkusan kepada kawan saya di Australia. Minggu depan ialah hari jadinya.
#3
That sounds lovely. Could you place the package on the scale so I can weigh it first?
Kedengarannya bagus. Bolehkan anda letakkan bungkusan itu di atas penimbang supaya saya boleh menimbangnya terlebih dahulu?
#4
Sure, here you go. It contains some handmade candles and a birthday card inside.
Tentu, ini dia. Di dalamnya mengandungi beberapa lilin buatan tangan dan sekeping kad hari lahir.
#5
Alright, it weighs about two kilograms. Have you already filled out the customs declaration form?
Baiklah, beratnya kira-kira dua kilogram. Adakah anda sudah mengisi borang pengisytiharan kastam?
#6
Oh, I haven't done that yet. I wasn't sure which form was needed for international shipping.
Oh, saya belum melakukannya lagi. Saya tidak pasti borang mana yang diperlukan untuk penghantaran antarabangsa.
#7
No worries at all. Here is the form you need to complete for packages going overseas.
Tidak ada masalah sama sekali. Ini adalah borang yang perlu anda lengkapkan untuk bungkusan yang dihantar ke luar negara.
#8
Thank you so much. Should I list each item separately, or can I write a general description?
Terima kasih banyak-banyak. Patutkah saya menyenaraikan setiap item secara berasingan, atau bolehkah saya menulis penerangan umum?
#9
It would be best to list each item individually along with its estimated value.
Adalah lebih baik untuk menyenaraikan setiap item secara individu bersama dengan anggaran nilainya.
#10
Got it. Let me fill this out quickly. Handmade candles, fifteen dollars, and a birthday card, no value.
Faham. Biar saya isi borang ini dengan cepat. Lilin buatan tangan, lima belas dolar, dan sekeping kad hari lahir, tiada nilai.
#11
Perfect. Now, let me explain the delivery options we have for Australia.
Bagus. Sekarang, biar saya terangkan pilihan penghantaran yang kami ada untuk ke Australia.
#12
Yes, please. I'd like it to arrive before her birthday, which is next Thursday.
Ya, tolong. Saya mahu ia sampai sebelum hari lahirnya, iaitu Khamis depan.
#13
In that case, I would recommend our express delivery service, which takes three to five business days.
Jika begitu, saya akan mengesyorkan perkhidmatan penghantaran ekspres kami, yang mengambil masa tiga hingga lima hari bekerja.
#14
That sounds great. How much would the express delivery cost for a two-kilogram package?
Bunyinya hebat. Berapakah kos penghantaran ekspres untuk bungkusan seberat dua kilogram?
#15
The express option for this weight would be thirty-two dollars, and it includes tracking as well.
Pilihan ekspres untuk berat ini ialah tiga puluh dua dolar, dan ia juga termasuk perkhidmatan penjejakan.
#16
Wonderful, let's go with the express option then. Do I also need to buy stamps for this?
Bagus, kalau begitu saya pilih pilihan ekspres. Adakah saya juga perlu membeli setem untuk ini?
#17
No, the postage is already included in the shipping fee. However, would you like to buy some stamps today?
Tidak, bayaran pos sudah termasuk dalam kos penghantaran. Walau bagaimanapun, adakah anda ingin membeli beberapa keping setem hari ini?
#18
Actually, yes! I'd love a book of ten stamps for domestic letters, if you have them.
Sebenarnya, ya! Jika anda ada, saya ingin membeli satu buku sepuluh keping setem untuk surat domestik.
#19
Of course. That will be an additional six dollars. So your total comes to thirty-eight dollars.
Tentu. Ia akan menjadi tambahan enam dolar. Jadi jumlah keseluruhan anda ialah tiga puluh lapan dolar.
#20
Here's my card. Will I receive a tracking number so I can follow the delivery online?
Ini kad saya. Adakah saya akan menerima nombor penjejakan supaya saya boleh menyemak status penghantaran dalam talian?
#21
Absolutely. Your tracking number will be printed on this receipt. The package should have arrived by next Wednesday.
Tentu sekali. Nombor penjejakan anda akan dicetak pada resit ini. Bungkusan itu sepatutnya sampai menjelang Rabu depan.
#22
That's perfect. Thank you so much for all your help, David. You've been incredibly patient with me!
Itu sempurna. Terima kasih banyak atas semua bantuan anda, David. Anda sangat sabar dengan saya!
#23
It was my pleasure, Sarah. I hope your friend enjoys the birthday surprise. Have a wonderful day!
Dengan sukacitanya, Sarah. Saya harap kawan anda akan menyukai kejutan hari lahir ini. Semoga hari anda indah!