Wikipedia bans AI-generated content in its online encyclopediaWikipedia Haramkan Kandungan Dijana AI
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna (has + past participle) di sini digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu pada masa yang tidak spesifik, dan tindakan itu masih mempunyai kesan atau kaitan dengan masa kini.
The company has updated its privacy policy.
Syarikat itu telah mengemas kini dasar privasinya.
EN: The 'to-infinitive' (to create or rewrite) is used as an infinitive of purpose, explaining why the use of AI was banned.
Bahasa Melayu: Infinitif (to + kata kerja dasar) di sini digunakan sebagai keterangan tujuan, menjelaskan sebab penggunaan AI diharamkan.
She went to the library to study for her exams.
Dia pergi ke perpustakaan untuk menyediakan diri bagi peperiksaan.
EN: Wikipedia relies on volunteer editors and emphasizes 'verifiability' and 'human-centric' knowledge. The ban reflects a growing concern in the academic and journalistic world about the reliability of AI-generated text.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than who performed it. Here, 'was introduced' focuses on the policy rather than the people who introduced it.
Bahasa Melayu: Suara Pasif (be + past participle): Digunakan apabila tindakan itu lebih penting daripada pelaku. Di sini, 'was introduced' digunakan untuk menekankan dasar itu sendiri, bukan siapa yang memperkenalkannya.
The new rules were announced by the principal yesterday.
Peraturan baharu telah diumumkan oleh pengetua semalam.
EN: Prepositional Phrase with 'among': Used to indicate a relationship or action occurring within a group of three or more people or things.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama 'among': Digunakan untuk menunjukkan hubungan atau tindakan yang berlaku dalam kumpulan tiga atau lebih orang atau benda.
There was a discussion among the team members about the project.
Perbincangan mengenai projek itu berlaku di kalangan ahli pasukan.
EN: Wikipedia relies on a community of volunteer editors who make decisions through consensus and voting, reflecting an open-source and democratic approach to information management.
EN: The Adverb of Time 'currently' is used to describe an action or state happening now. It is typically placed between the subject and the main verb, or after the auxiliary verb.
Bahasa Melayu: Adverba Masa 'currently' (pada masa ini) digunakan untuk menerangkan tindakan atau keadaan yang berlaku sekarang. Ia biasanya diletakkan di antara subjek dan kata kerja utama, atau selepas kata kerja bantu.
The company currently employs fifty people.
Syarikat ini pada masa ini menggaji lima puluh pekerja.
EN: The phrase 'more than' is a comparative structure used to indicate a quantity greater than a specific number. It functions as a quantifier modifying the noun 'articles'.
Bahasa Melayu: Frasa 'more than' (lebih daripada) ialah struktur perbandingan yang digunakan untuk menunjukkan kuantiti yang lebih besar daripada nilai tertentu. Ia bertindak sebagai penentu yang mengubah suai kata nama 'articles'.
There are more than ten students in the classroom.
Terdapat lebih daripada sepuluh pelajar di dalam bilik darjah.
EN: Wikipedia is available in over 300 languages, but the English version is the largest and most active, often serving as the primary source for global information before being translated into other languages.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or a set of rules that something must follow.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama "According to" digunakan untuk menunjukkan sumber maklumat, atau satu set peraturan yang mesti dipatuhi (mengikut...).
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Menurut ramalan cuaca, esok akan hujan.
EN: The phrasal verb 'go against' means to oppose or be in disagreement with something, such as a rule, principle, or law.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "go against" bermaksud menentang atau tidak bersetuju dengan sesuatu, seperti peraturan, prinsip, atau undang-undang.
His actions go against everything he stands for.
Tindakannya bertentangan dengan segala yang diwakilinya.
EN: Wikipedia relies on a global community of volunteer editors and prioritizes 'verifiability' and 'neutral point of view.' The concern with AI models is that they can generate 'hallucinations' (false information that sounds plausible), which threatens Wikipedia's reputation as a reliable source of human-curated knowledge.
EN: The preposition 'behind' is used here metaphorically to describe the underlying cause or the fundamental technology that supports or powers something.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "behind" di sini digunakan secara metafora untuk menerangkan sebab asas atau teknologi asas yang menyokong atau memacu sesuatu (kuasa di sebalik tabir).
Hard work is the secret behind her success.
Usaha adalah rahsia di sebalik kejayaannya.
EN: The phrase 'like' is used as a preposition to introduce examples, similar to 'such as'.
Bahasa Melayu: "Like" di sini digunakan sebagai kata sendi nama untuk memperkenalkan contoh, sama maksudnya dengan "such as" (seperti).
I enjoy outdoor activities like hiking and swimming.
Saya suka aktiviti luar seperti mendaki dan berenang.
EN: The term 'Large Language Model' (LLM) has moved from technical academic jargon to common news vocabulary since the public release of ChatGPT in late 2022, reflecting the rapid integration of AI into daily life.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'said'. This structure is used to report statements or facts.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'Klausa Nama' yang bermula dengan 'that' sebagai objek bagi kata kerja 'said'. Struktur ini sering digunakan untuk menyampaikan pernyataan atau fakta.
The teacher said that the exam was easy.
Guru berkata bahawa peperiksaan itu mudah.
EN: The conjunction 'because' introduces a 'Subordinate Clause of Reason', explaining the cause or reason for the main action.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'because' memperkenalkan 'Klausa Sebab', yang menerangkan sebab tindakan dalam klausa utama berlaku.
I stayed home because it was raining.
Kerana hujan, saya tinggal di rumah.
EN: Wikipedia relies on a community of volunteer editors and emphasizes 'verifiability' and 'neutral point of view'. The ban on AI reflects the platform's struggle to maintain these standards against the risk of 'hallucinations' (AI-generated false information).
EN: The 'There are' structure is used to introduce the existence of plural nouns. In this sentence, it introduces 'two exceptions'.
Bahasa Melayu: Struktur "There are" digunakan untuk memperkenalkan kewujudan kata nama jamak. Dalam ayat ini, ia digunakan untuk memperkenalkan "dua pengecualian".
There are several reasons for this decision.
Terdapat beberapa sebab untuk membuat keputusan ini.
EN: The preposition 'to' is used here to indicate the target or application of the noun 'exceptions'. It connects the exception to the rule it applies to.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "to" di sini digunakan untuk menunjukkan sasaran atau skop penggunaan bagi kata nama "exceptions (pengecualian)", menghubungkan pengecualian dengan peraturan yang berkenaan.
Is there an exception to every rule?
Adakah setiap peraturan mempunyai pengecualian?
EN: Wikipedia's reliance on volunteer editors reflects a 'crowdsourcing' culture where human oversight is valued over automated efficiency to maintain neutrality and accuracy.
EN: The modal verb 'can' is used here to express permission or possibility. It is followed by the base form of the main verb 'use'. The adverb 'still' is placed between the modal verb and the main verb to indicate that a situation continues to exist.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal 'can' di sini digunakan untuk menyatakan kebenaran atau kemungkinan. Ia diikuti oleh bentuk dasar kata kerja utama 'use'. Adverba 'still' (masih) diletakkan di antara kata kerja bantu dan kata kerja utama, menunjukkan bahawa sesuatu keadaan berterusan.
Students can still access the library after school hours.
Pelajar masih boleh menggunakan perpustakaan selepas waktu sekolah.
EN: The prepositional phrase 'from... to...' is used to indicate a change or movement from one state, place, or language to another.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama 'from... to...' digunakan untuk menunjukkan perubahan atau pergerakan dari satu keadaan, tempat, atau bahasa ke yang lain.
The temperature dropped from twenty degrees to ten degrees.
Suhu menurun daripada dua puluh darjah kepada sepuluh darjah.
EN: Wikipedia relies heavily on a global community of volunteer editors. While AI is restricted for content creation due to accuracy concerns, its use in translation is seen as a practical tool to bridge information gaps between different language versions of the encyclopedia.
EN: The infinitive phrase 'to make small corrections' acts as an adverbial of purpose, explaining 'why' the action (use it) is being performed.
Bahasa Melayu: Frasa infinitif "to make small corrections" bertindak sebagai keterangan tujuan, digunakan untuk menjelaskan sebab tindakan itu dilakukan (menggunakannya).
She went to the library to find some information.
Dia pergi ke perpustakaan untuk mencari maklumat.
EN: The preposition 'after' is used here to indicate a sequence of events, followed by a noun phrase 'a careful human review' to show what must happen first.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "after" di sini digunakan untuk menunjukkan urutan peristiwa, diikuti oleh frasa nama "a careful human review", menunjukkan perkara yang mesti diselesaikan terlebih dahulu.
We will make a decision after a short break.
Kami akan membuat keputusan selepas berehat sebentar.
EN: The phrase 'human review' highlights a growing trend in the tech world where AI is seen as an assistant rather than a replacement, emphasizing the importance of human accountability in digital content.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'warns'. This structure is used to report information or state what is being warned about.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'klausa that' sebagai klausa nama yang bertindak sebagai objek bagi kata kerja 'warns'. Struktur ini sering digunakan untuk menyampaikan maklumat atau menjelaskan kandungan amaran yang khusus.
The teacher warns that the exam will be difficult.
Guru memberi amaran bahawa peperiksaan akan menjadi sukar.
EN: The phrase 'in ... ways' is a prepositional phrase used to describe the manner in which an action occurs. 'Unexpected' acts as an adjective modifying 'ways'.
Bahasa Melayu: Frasa 'in ... ways' ialah frasa sendi nama yang digunakan untuk menerangkan cara tindakan berlaku. 'Unexpected' (tidak dijangka) bertindak sebagai kata adjektif yang mengubah suai 'ways' (cara).
She solves problems in creative ways.
Dia menyelesaikan masalah dengan cara yang kreatif.
EN: In the context of technology and AI, 'unexpected ways' often refers to 'emergent behavior' or 'hallucinations' where the AI produces results that were not intended by its programmers, highlighting the current debate over AI reliability.
EN: Present Perfect Continuous Tense (has been + verb-ing): This tense is used to describe an action or situation that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the process.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna Berterusan (has been + V-ing): Kala ini digunakan untuk menerangkan tindakan atau keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga kini, menekankan kesinambungan atau sifat tidak terputus proses itu.
The global temperature has been rising for several decades.
Suhu global telah meningkat selama beberapa dekad.
EN: Prepositional Phrase as a Modifier: The phrase 'around AI' acts as an adjective modifying the noun 'moderation', specifying what kind of moderation is being discussed.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama sebagai penerang: Frasa "around AI" (mengenai kecerdasan buatan) di sini bertindak sebagai kata adjektif, mengubah suai kata nama "moderation" (penyederhanaan), menjelaskan jenis penyederhanaan yang dibincangkan.
Discussions around privacy are very common today.
Perbincangan mengenai isu privasi sangat biasa pada hari ini.
EN: Content moderation is a significant topic in the tech world, referring to the process of monitoring and filtering user-generated content. With the rise of AI, the challenge is whether AI can moderate itself or if humans are still necessary to ensure accuracy and safety.
EN: The Comparative Structure (more + noun + than): Used to compare the quantity or degree of two things. In this sentence, it compares the number of 'monthly website visits' between ChatGPT and Wikipedia.
Bahasa Melayu: Struktur Perbandingan (more + kata nama + than): Digunakan untuk membandingkan kuantiti atau tahap perbezaan antara dua perkara. Dalam ayat ini, ia membandingkan "jumlah lawatan laman web bulanan" ChatGPT dengan Wikipedia.
This new model consumes more electricity than the previous version.
Model baharu ini menggunakan lebih banyak elektrik daripada versi sebelumnya.
EN: Adverb Placement (reportedly): Adverbs ending in '-ly' are often used to indicate the source or reliability of information. Placing it before the verb 'received' modifies the entire claim, suggesting the information comes from reports rather than direct observation.
Bahasa Melayu: Kedudukan Adverba (reportedly): Adverba yang berakhir dengan '-ly' sering digunakan untuk menunjukkan sumber atau kebolehpercayaan maklumat. Meletakkannya sebelum kata kerja 'received' mengubah suai keseluruhan pernyataan, membayangkan bahawa maklumat itu berasal daripada laporan, bukan pemerhatian langsung.
The company is reportedly planning to launch a new app next month.
Menurut laporan, syarikat itu merancang untuk melancarkan aplikasi baharu bulan depan.
EN: The sentence reflects a significant shift in internet usage. Wikipedia has long been the primary source of information, but the rapid rise of ChatGPT represents how AI is challenging traditional knowledge platforms. The word 'reportedly' is crucial in news writing to maintain journalistic objectivity when the writer hasn't verified the data personally.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance or results in the present.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna (have + past participle): Digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu pada masa yang tidak spesifik, dan tindakan itu berkaitan dengan atau memberi kesan kepada masa kini.
The company has launched a new smartphone this year.
Syarikat ini telah melancarkan telefon pintar baharu tahun ini.
EN: The phrasal structure 'Add A to B': A common verb pattern used to indicate the inclusion or attachment of one thing into another existing group or system.
Bahasa Melayu: Penggunaan kata kerja 'Add A to B': Ini ialah pola kata kerja biasa yang digunakan untuk menunjukkan penambahan sesuatu (A) ke dalam kumpulan atau sistem sedia ada yang lain (B).
Please add some sugar to my coffee.
Sila tambah sedikit gula ke dalam kopi saya.
EN: The sentence reflects the current 'AI arms race' in the tech industry, where major companies like Google and Microsoft are rapidly integrating generative AI into everyday productivity tools to stay competitive.
EN: The preposition 'Despite' is used to introduce a contrast. It is followed by a noun or a noun phrase (in this case, 'this growth'), not a full clause with a subject and verb.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "Despite" (walaupun) digunakan untuk memperkenalkan kontras. Ia diikuti oleh kata nama atau frasa nama (dalam ayat ini, 'this growth'), bukan klausa lengkap yang mengandungi subjek dan kata kerja.
Despite the heavy rain, the football match continued.
Walaupun hujan lebat, perlawanan bola sepak tetap diteruskan.
EN: The relative clause 'that are sometimes called hallucinations' uses the relative pronoun 'that' to provide more information about the preceding noun 'results'. It uses the passive voice (be + past participle) to show what the results are named by others.
Bahasa Melayu: Klausa relatif "that are sometimes called hallucinations" menggunakan kata ganti relatif "that" untuk memberikan maklumat lanjut tentang anteseden "results" (hasil). Di sini, suara pasif (be + past participle) digunakan untuk menunjukkan bahawa hasil ini dipanggil sedemikian oleh orang lain.
He bought a car that was made in Germany.
Dia membeli sebuah kereta buatan Jerman.
EN: In the context of AI, the term 'hallucination' is a metaphor used by computer scientists to describe when a large language model generates confident but incorrect or nonsensical information. It treats the AI as if it is 'seeing' things that aren't there.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The phrase starting with 'who' provides extra information about the subject (Jimmy Wales). It is separated by commas and can be removed without changing the core meaning of the sentence.
Bahasa Melayu: Klausa Relatif Bukan Pembatas: Frasa yang bermula dengan 'who' memberikan maklumat tambahan tentang subjek (Jimmy Wales). Ia dipisahkan oleh koma, dan walaupun ia dikeluarkan daripada ayat, makna teras ayat tidak berubah.
My brother, who lives in London, is a doctor.
Abang saya (yang tinggal di London) ialah seorang doktor.
EN: Present Perfect Tense: The structure 'has + past participle' (has described) is used to talk about an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna: Struktur 'has + past participle' (has described) digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu pada masa yang tidak spesifik dan masih berkaitan dengan masa kini.
She has already finished her homework.
Dia telah menyiapkan kerja rumahnya.
EN: Jimmy Wales is known for his philosophy of open, collaborative knowledge. His critical view of AI ('a mess') reflects the tension between traditional human-curated facts and the probabilistic nature of AI-generated content.
EN: The conjunction 'while' is used here to introduce a concession clause, meaning 'although' or 'even though'. It contrasts two ideas within the same sentence.
Bahasa Melayu: Kata hubung "while" di sini digunakan untuk memperkenalkan klausa konsesi, bermaksud "walaupun" atau "meskipun". Ia digunakan untuk membezakan dua idea yang berbeza dalam ayat yang sama.
While the movie was long, it was very exciting.
Walaupun filem itu panjang, ia sangat menarik.
EN: The phrase 'be able to' is used to express ability, often used after modal verbs like 'would' or 'will' where 'can' cannot be used grammatically.
Bahasa Melayu: Frasa "be able to" digunakan untuk menyatakan keupayaan, sering digunakan selepas kata kerja modal seperti "would" atau "will", kerana dari segi tatabahasa, "can" tidak boleh digunakan terus selepas kata kerja modal tersebut.
With enough practice, you will be able to speak English fluently.
Dengan latihan yang mencukupi, anda akan dapat bertutur dalam bahasa Inggeris dengan lancar.
EN: Jimmy Wales emphasizes 'human knowledge' because Wikipedia relies on a global community of volunteers. In the tech world, this reflects a debate between 'AI automation' and 'human-in-the-loop' systems, where human oversight is considered essential for accuracy and ethics.
EN: The verb 'value' is used in the pattern 'value A above B', which means to consider A more important or valuable than B.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'value' dalam ayat ini menggunakan pola 'value A above B', yang bermaksud "mementingkan A daripada B", menunjukkan bahawa A dianggap lebih penting atau lebih bernilai daripada B.
Many employees value flexible working hours above a high salary.
Ramai pekerja mementingkan waktu kerja yang fleksibel daripada gaji yang tinggi.
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'shows'. It connects the main action to the specific fact being shown.
Bahasa Melayu: Perkataan 'that' di sini memperkenalkan klausa nama yang bertindak sebagai objek langsung bagi kata kerja 'shows'. Ia menghubungkan tindakan utama dengan fakta khusus yang ditunjukkan.
Research shows that regular exercise improves mental health.
Kajian menunjukkan bahawa senaman yang kerap dapat meningkatkan kesihatan mental.
EN: Wikipedia's reliance on volunteer editors reflects a 'crowdsourcing' philosophy that prioritizes consensus and verification over the rapid, automated generation of content typical of modern AI tools.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: mengharamkan, tidak membenarkan sesuatu berlaku atau digunakan
Dalam konteks: sukarelawan, merujuk kepada orang yang bekerja secara sukarela tanpa gaji
Dalam konteks: prinsip, garis panduan, merujuk kepada norma teras tingkah laku atau sistem
Dalam konteks: pengecualian, merujuk kepada keadaan yang tidak tertakluk kepada peraturan am
Dalam konteks: pembetulan, merujuk kepada perubahan yang dibuat untuk membetulkan kesilapan
Dalam konteks: penyederhanaan, kawalan, di sini merujuk kepada penyeliaan dan pengurusan kandungan dalam talian
Dalam konteks: mengelirukan, menyebabkan orang mempunyai idea yang salah
Dalam konteks: halusinasi, dalam bidang AI merujuk kepada model yang menghasilkan maklumat yang kelihatan munasabah tetapi sepenuhnya salah
Dalam konteks: ketepatan, kejituan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To oppose or be contrary to something.
Melanggar, bertentangan dengan
The simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems.
Kecerdasan buatan
AI systems trained on vast amounts of text to understand and generate human-like language.
Model bahasa besar
To take the place of a person in a job or role.
Menggantikan manusia
The process of monitoring and filtering user-generated content on online platforms to ensure it follows specific rules or policies.
Moderasi kandungan / Pengurusan kandungan
In the context of AI, it refers to instances where a model generates factually incorrect or nonsensical information but presents it as a fact.
Halusinasi (AI)