In the process of coming or going to a place.
오는 중인, 곧 도착할
설명: 사람이나 물건이 목적지로 가는 과정에 있음을 나타내며, 주로 도움이 곧 도착할 것임을 알릴 때 사용됩니다.
예시: The ambulance is on the way, so please stay calm.
To demand or require something; to summon help.
요구하다, 필요로 하다, 부르다
설명: 긴급 상황에서 보통 큰 소리로 도움을 요청하거나 전화를 걸어 전문적인 지원을 요청하는 것을 의미합니다.
예시: The situation was so dire that we had to call for an ambulance immediately.
A critical factor that determines whether someone survives or dies.
생사가 걸린 문제, 삶과 죽음의 차이
설명: 어떤 행동이나 결정이 한 사람의 생존을 결정지을 만큼 극도로 중요하다는 점을 강조합니다.
예시: Quick thinking in an emergency can be the difference between life and death.
To remain on the telephone without hanging up.
전화를 끊지 않다, 전화를 들고 기다리다
설명: 긴급 전화에서 자주 사용되며, 상담원이 안내를 제공하기 위해 신고자에게 통화를 유지해 달라고 요청할 때 씁니다.
예시: Please stay on the line while I connect you to the emergency dispatcher.
The specific type, characteristics, or severity of the physical damage sustained by a person.
부상의 성격/유형
설명: 일상생활에서 'nature'는 보통 '대자연'을 의미하지만, 의료나 법률 맥락에서는 사물의 '본질'이나 '유형'을 뜻합니다. 여기서는 골절, 출혈, 화상 등 부상의 구체적인 상태를 의미합니다.
예시: The emergency dispatcher asked about the nature of the injuries to determine which equipment to send.
The act of blowing air into the mouth or nose of a person who has stopped breathing to provide them with oxygen.
인공호흡
설명: 'Rescue'는 보통 '구조'를 의미합니다. 응급 처치 용어에서 'rescue breaths'는 CPR 과정에서 환자에게 제공하는 '인공호흡'을 뜻하는 전문 용어입니다.
예시: After thirty compressions, the trainer administered two rescue breaths.
The act of applying rhythmic pressure to someone's chest to help circulate blood when their heart has stopped.
가슴 압박
설명: 'Compression'은 일상에서 '압축'을 의미하지만, 응급 처치에서는 심장 박동 기능을 대신하기 위해 시행하는 '가슴 압박' 동작을 전문적으로 지칭합니다.
예시: Effective chest compressions must be deep enough to pump blood to the brain.
A secondary disease or condition that develops during the course of a primary disease or after a medical procedure.
합병증
설명: 일반적인 대화에서 'complication'은 '상황을 복잡하게 만드는 요인'을 뜻하지만, 의학 분야에서는 원래의 부상이나 질병으로 인해 발생하는 '추가적인 건강 문제' 또는 '합병증'을 의미합니다.
예시: If the wound is not cleaned properly, bacterial infection can lead to serious complications.
Professional treatment or care provided by doctors, nurses, or other healthcare providers.
의료 지원/진료
설명: 'Attention'은 보통 '주의'를 의미하지만, 'medical attention'이라는 표현에서는 단순히 '의사의 관심을 받는 것'이 아니라 '의료 서비스'나 '의사의 진료'를 의미합니다.
예시: The victim required immediate medical attention due to heavy blood loss.