Office Hours오피스 아워
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good afternoon, Prof. James. Thank you for seeing me during your office hours today.
안녕하세요, 제임스 교수님. 오늘 오피스 아워에 시간을 내어 만나 주셔서 감사합니다.
#2
Good afternoon, Hana. Please come in and have a seat. How can I help you?
안녕하세요, 하나. 들어와서 앉으세요. 무엇을 도와드릴까요?
#3
Well, I wanted to talk to you about the research assignment that is due on Friday.
저, 이번 주 금요일까지인 연구 과제에 대해 이야기하고 싶어서요.
#4
Of course. That is the comparative essay on media ethics, if I recall correctly.
물론이죠. 제 기억이 맞다면, 그것은 미디어 윤리에 관한 비교 논문입니다.
#5
Yes, exactly. I have been working on it for about two weeks, but I have run into some problems.
네, 맞아요. 2주 정도 작업하고 있는데, 몇 가지 문제에 부딪혔어요.
#6
I see. Could you explain what kind of problems you have been experiencing with the assignment?
알겠습니다. 이 과제를 수행하면서 어떤 종류의 문제를 겪고 있는지 설명해 주시겠어요?
#7
Sure. First, I need some clarification on the essay structure you mentioned in your lecture.
네. 우선, 강의에서 언급하신 에세이 구조에 대해 몇 가지 확인이 필요합니다.
#8
Which part of the structure is giving you difficulty? The introduction or the argument section?
구조의 어느 부분이 어렵나요? 서론인가요, 아니면 본론의 논거 부분인가요?
#9
Mainly the argument section. I am not sure how many sources I should compare in each paragraph.
주로 논증 부분입니다. 각 단락에서 얼마나 많은 출처를 비교해야 할지 잘 모르겠습니다.
#10
That is a fair question. I would recommend comparing two or three sources per paragraph at most.
좋은 질문입니다. 각 단락마다 최대 2~3개의 출처를 비교하는 것을 추천합니다.
#11
That makes sense. Also, I was wondering whether I could request a short extension for this assignment.
그렇군요. 또한, 이 과제의 기한을 조금 연장할 수 있을지 궁금합니다.
#12
May I ask what the reason is? I generally do not grant extensions unless the circumstances are quite serious.
이유를 여쭤봐도 될까요? 상황이 매우 심각하지 않은 한, 저는 보통 기한 연장을 허용하지 않습니다.
#13
I understand. My laptop had crashed last weekend, and I lost some of my draft before I could back it up.
이해합니다. 지난 주말에 제 노트북이 고장 났고, 백업을 하기 전에 초안의 일부를 잃어버렸습니다.
#14
I am sorry to hear that. Given the situation, I can offer you an extension until next Wednesday.
안타까운 소식이네요. 상황을 고려하여 다음 주 수요일까지 기한을 연장해 줄 수 있습니다.
#15
Thank you so much, Professor. That would give me enough time to rewrite the lost sections properly.
교수님, 정말 감사합니다. 그러면 잃어버린 부분을 제대로 다시 쓰는 데 충분한 시간이 될 것 같습니다.
#16
Just keep in mind that submitting late without an approved extension would affect your grade significantly.
승인된 연기 없이 늦게 제출하면 성적에 큰 영향을 미칠 수 있음을 명심하세요.
#17
I completely understand. I will make sure to submit it by Wednesday. Thank you again for your help.
충분히 이해했습니다. 수요일까지는 반드시 제출하겠습니다. 도움 주셔서 다시 한번 감사드립니다.
#18
You are welcome. If you need further clarification while rewriting, do not hesitate to email me.
천만에요. 다시 작성하는 동안 추가 설명이 필요하면 언제든지 이메일을 보내주세요.