진료 상담

B2395 단어2:20대화 미국 억양2026년 3월 15일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

건강과 신체

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

#1

Good morning, Dr. Chen. Thank you for seeing me on such short notice today.

안녕하세요, 진 선생님. 오늘 이렇게 갑작스러운 요청에도 불구하고 시간을 내어 주셔서 감사합니다.

#2

Good morning, Sarah. Please have a seat and make yourself comfortable right here.

좋은 아침이에요, 사라. 여기 앉아서 편히 계세요.

#3

Thank you. I appreciate you fitting me into your schedule this morning.

감사합니다. 오늘 아침 바쁘신 일정 중에 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다.

#4

Of course. Now, could you tell me what has been bothering you recently?

물론이죠. 이제, 최근에 무엇 때문에 힘드신지 말씀해 주시겠어요?

#5

Well, I have been experiencing terrible headaches for about two weeks now.

음, 지난 2주 동안 심한 두통을 겪고 있어요.

#6

I see. Can you describe the symptom in more detail for me, please?

알겠습니다. 증상을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

#7

The pain usually starts behind my eyes and then spreads across my entire forehead.

통증은 보통 눈 뒤쪽에서 시작하여 이마 전체로 퍼집니다.

#8

I have also been feeling quite dizzy, especially when I stand up too quickly.

저도 꽤 어지러움을 느껴왔어요. 특히 너무 빨리 일어날 때요.

#9

That is very helpful information. Have you noticed any changes in your sleep patterns?

아주 도움이 되는 정보입니다. 수면 패턴에 변화가 있었나요?

#10

Actually, yes. I have not been sleeping well at all these past few weeks.

사실, 그래요. 지난 몇 주 동안 잠을 잘 못 잤어요.

#11

I often wake up in the middle of the night and cannot fall back asleep.

저는 자주 밤중에 깨어나서 다시 잠들지 못합니다.

#12

Let me check your blood pressure and temperature before we go any further.

더 진행하기 전에 혈압과 체온을 먼저 체크하겠습니다.

#13

Your blood pressure is slightly elevated, and your temperature is within normal range.

혈압이 약간 높지만, 체온은 정상 범위 내에 있습니다.

#14

I would also like to ask whether you have been under unusual stress at work.

최근 업무상 평소와 다른 스트레스를 받고 계신지 여쭤보고 싶습니다.

#15

Yes, actually. My café has been extremely busy since we started offering catering services.

네, 사실 그래요. 출장 요리 서비스를 시작한 이후로 저희 카페는 계속 아주 바빴어요.

#16

Based on your symptoms and the examination, I can now share my diagnosis with you.

증상과 검사 결과를 바탕으로 이제 진단 결과를 말씀드릴 수 있습니다.

#17

It appears that you are suffering from tension headaches caused by stress and poor sleep.

스트레스와 수면 부족으로 인한 긴장성 두통을 앓고 계신 것으로 보입니다.

#18

Oh, that is a relief. I was worried it might be something much more serious.

아, 정말 다행이네요. 훨씬 더 심각한 문제일까 봐 걱정했거든요.

#19

I completely understand your concern, but this condition is quite common and very treatable.

걱정하시는 마음 충분히 이해합니다만, 이 증상은 꽤 흔하며 치료도 매우 쉽습니다.

#20

I am going to prescribe a mild medication that should help reduce the headache intensity.

가벼운 약을 처방해 드릴 테니, 두통의 강도를 줄이는 데 도움이 될 것입니다.

#21

You should take one tablet twice a day, preferably after meals, for ten days.

하루에 두 번, 한 번에 한 알씩, 가급적 식후에 10일 동안 복용해야 합니다.

#22

Understood. Are there any side effects I should be aware of with this medication?

알겠습니다. 이 약에 대해 제가 알아야 할 부작용이 있나요?

#23

Some patients experience mild drowsiness, so avoid driving until you know how it affects you.

일부 환자들은 가벼운 졸음을 느낄 수 있으므로, 약이 본인에게 어떤 영향을 미치는지 알기 전까지는 운전을 피하십시오.

#24

I would also strongly recommend reducing your screen time and practicing relaxation techniques daily.

또한 화면 사용 시간을 줄이고 매일 이완 요법을 연습할 것을 강력히 권장합니다.

#25

That makes sense. I have probably been staring at my laptop far too much lately.

일리가 있네요. 최근에 노트북을 너무 오래 쳐다보고 있었던 것 같아요.

#26

We should schedule a follow-up appointment in two weeks to see how you are progressing.

2주 후에 후속 진료 예약을 잡아서 경과가 어떤지 확인해 봅시다.

#27

That sounds perfect. I will book the follow-up on my way out. Thank you, Dr. Chen.

정말 좋네요. 나가는 길에 후속 진료를 예약할게요. 감사합니다, 진 선생님.

#28

You are very welcome, Sarah. Take good care of yourself, and call if anything changes.

천만에요, 사라 씨. 몸조리 잘 하시고, 변동 사항이 있으면 언제든 전화 주세요.

강좌로 돌아가기 등록