With very little time for preparation or warning.
갑작스럽게, 촉박한 통보로
설명: 어떤 일이 갑자기 일어났거나, 준비할 시간이 거의 없는 상태에서 무언가를 요청받았을 때 사용됩니다.
예시: Thank you for agreeing to meet me on such short notice.
To find time to see or deal with someone even though you are busy.
바쁜 일정 중에 짬을 내어 누군가를 만나다
설명: 이것은 직장과 사교 모임에서 매우 유용한 표현으로, 일정이 꽉 찼음에도 불구하고 어떻게든 시간을 내는 것을 의미합니다.
예시: I know you're busy, but can you fit me into your schedule this afternoon?
Secondary, typically undesirable effects of a drug or medical treatment.
부작용
설명: 약물이나 치료의 주요 효과 외에 발생하는 추가적인 반응을 의미하며, 보통 부정적인 경우가 많습니다.
예시: The doctor warned me about the potential side effects of the new medication.
A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.
재진, 후속 진료 예약
설명: 의료 상황에서는 '재진'을 의미하며, 비즈니스 상황에서는 이전 회의의 진행 상황을 확인하기 위해 마련된 후속 미팅을 의미합니다.
예시: The surgeon scheduled a follow-up appointment to remove the stitches.
To go back to sleep after waking up.
다시 잠들다
설명: 잠에서 깬 후 다시 잠드는 동작을 설명합니다.
예시: I woke up at 3 AM and found it impossible to fall back asleep.
A very short period of time between a request or announcement and an event.
촉박한 통보, 갑작스러운 알림
설명: 일상에서 notice는 '공고'나 '주의'를 뜻하지만, 예약 상황에서 short notice는 충분한 사전 예고 없이 갑작스럽게 이루어진 요청을 의미합니다.
예시: I'm sorry for the short notice, but I need to cancel our meeting.
Higher than normal, specifically used for medical readings like blood pressure.
(수치가) 높아진, 상승한
설명: 일반적인 상황에서는 '고가(elevated train)'를 뜻하지만, 의학 보고서에서는 혈압이나 심박수 등이 정상보다 높은 상태를 나타내는 전문 용어로 high보다 격식 있는 표현입니다.
예시: The patient has an elevated heart rate.
The set of values that is considered healthy for a particular medical test.
정상 범위, 기준치
설명: 여기서 range는 '산맥'이나 '다양성'이 아니라 통계학적인 '구간'을 의미합니다. 검사 결과가 normal range 안에 있다면 건강 기준에 부합함을 뜻합니다.
예시: Your cholesterol levels are within the normal range.
A small, solid, flat piece of medicine.
알약, 정제
설명: 현대에는 tablet이 '태블릿 PC'를 뜻하는 경우가 많지만, 의료 및 약학 분야에서는 고체 형태의 알약을 전문적으로 일컫습니다.
예시: Take one tablet with water every morning.
A further examination or appointment to monitor a patient's progress after treatment.
후속 진료, 추적 관찰
설명: 동사구에서 유래한 표현으로, 의료 분야에서는 초기 진단이나 치료 후 상태가 호전되었는지 확인하기 위한 '재진' 또는 '추적 검사'를 뜻합니다.
예시: The doctor scheduled a follow-up for next Tuesday.