미다스 왕과 황금의 손 - 2

beginner232 단어2:09대화2026년 1월 5일 게시 · 2026년 2월 11일 업데이트

엔터테인먼트와 문화동화 문학 어린이

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

추천 코스

수강생 리뷰

리뷰 작성하기

강좌로 돌아가기 등록

#1

Soon, King Midas was hungry.

곧 마이더스 왕은 배가 고파졌습니다.

#2

Time for breakfast, he said.

그는 "아침 식사 시간이다"라고 말했습니다.

#3

He sat down at the table and picked up a piece of bread.

그는 테이블에 앉아 빵 한 조각을 집어 들었습니다.

#4

But when he touched it, it turned into gold.

하지만 그가 그것을 만지자, 그것은 황금으로 변했습니다.

#5

"What? I can't eat this!" he said.

"뭐라고? 난 이걸 먹을 수 없잖아!" 그가 말했습니다.

#6

He grabbed a cup of water.

그는 물컵을 움켜쥐었습니다.

#7

It, too, turned into gold.

그것 역시 황금으로 변했습니다.

#8

"Oh, no," Midas cried. "This is a curse, not a gift."

"오, 안 돼," 마이더스가 울부짖었습니다. "이건 저주지, 선물이 아니야."

#9

Just then, his lovely daughter ran into the room.

바로 그때, 그의 사랑스러운 딸이 방으로 달려 들어왔습니다.

#10

She looked at him.

그녀는 그를 바라보았습니다.

#11

"Father!" she said. "Why are you upset?"

"아버지!" 그녀가 말했습니다. "왜 기분이 안 좋으세요?"

#12

"I made a terrible mistake," Midas said.

"내가 끔찍한 실수를 저질렀단다," 마이더스가 말했습니다.

#13

He reached out to hug her, and she turned into gold.

그가 그녀를 안아주려고 손을 뻗자, 그녀는 황금으로 변해버렸습니다.

#14

"No!" Midas yelled. "I don't want gold! I just want my daughter back!"

"안 돼!" 마이더스가 소리쳤습니다. "황금은 필요 없어! 내 딸이 돌아오기만을 바랄 뿐이야!"

#15

Suddenly, the strange man appeared again.

갑자기 그 이상한 남자가 다시 나타났습니다.

#16

"What's wrong?" he asked.

"무슨 일인가요?" 그가 물었습니다.

#17

Aren't you enjoying the golden touch?

황금의 손길이 마음에 들지 않으십니까?

#18

"No!" cried Midas.

"아닙니다!" 마이더스가 울부짖었습니다.

#19

Please, take this golden touch away.

제발 이 황금의 손길을 거두어 가 주십시오.

#20

I don't want it anymore.

더 이상 원하지 않습니다.

#21

The stranger nodded.

낯선 이는 고개를 끄덕였습니다.

#22

Go wash your hands in the river.

강에 가서 손을 씻으십시오.

#23

That will break the spell.

그러면 마법이 풀릴 것입니다.

#24

Midas ran to the river and washed his hands.

마이더스는 강으로 달려가 손을 씻었습니다.

#25

The golden shine on them disappeared.

그의 손에 있던 황금빛 광채가 사라졌습니다.

#26

Then he ran back to the castle and touched his daughter.

그러고 나서 그는 성으로 달려가 딸을 만졌습니다.

#27

She turned back into herself.

그녀는 원래 모습으로 돌아왔습니다.

#28

"Oh, father!" she said. "I missed you!"

"오, 아버지!" 그녀가 말했습니다. "보고 싶었어요!"

#29

"I missed you, too," Midas said, hugging her tight.

"나도 네가 보고 싶었단다," 마이더스가 말하며 그녀를 꽉 껴안았습니다.

#30

Gold is not the most important thing.

황금은 가장 중요한 것이 아닙니다.

#31

Love is.

사랑이야말로 전부입니다.

#32

From that day on, King Midas learned to be thankful for everything.

그날부터 마이더스 왕은 모든 것에 감사하는 법을 배웠습니다.

#33

He never wished for more gold again.

그는 다시는 더 많은 황금을 바라지 않았습니다.