C1303 단어1:44대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Good evening, sir. Welcome to The Amber Room. Do you have a reservation tonight?

안녕하세요, 손님. 앰버 룸에 오신 것을 환영합니다. 오늘 밤 예약하셨나요?

Hi there. I don't, actually. I just wandered in on a whim after checking into the hotel.

안녕하세요. 사실 예약은 안 했어요. 호텔 체크인을 마친 후에 그냥 즉흥적으로 들어왔어요.

Not a problem at all. We have a lovely table by the window available right now.

전혀 문제없습니다. 지금 마침 창가 쪽에 아주 좋은 자리가 있습니다.

That sounds perfect. I appreciate it.

정말 좋네요. 감사합니다.

Here is the menu. Should you have any questions, please don't hesitate to ask.

메뉴판입니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

Thanks. Actually, I'm a bit overwhelmed by the selection. Could you offer a recommendation?

감사합니다. 사실, 선택지가 너무 많아서 조금 당황스럽네요. 추천해 주실 만한 게 있을까요?

Certainly. Our pan-seared duck breast with a fig reduction has been exceptionally popular this season.

물론입니다. 저희의 무화과 리덕션 소스를 곁들인 팬에 구운 오리 가슴살 요리는 이번 시즌에 매우 인기가 많습니다.

That does sound enticing. Before I decide, though, I should mention I have some food allergies.

정말 맛있겠네요. 하지만 결정하기 전에, 제가 몇 가지 음식 알레르기가 있다는 점을 말씀드려야겠어요.

Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What specifically should I be aware of?

물론입니다. 저희는 식이 제한 사항을 매우 엄격하게 준수합니다. 구체적으로 제가 어떤 점을 유의해야 할까요?

#10

I'm severely allergic to shellfish, and I'd rather avoid anything containing tree nuts as well.

저는 갑각류 알레르기가 심해서 견과류가 포함된 음식도 피하고 싶습니다.

#11

Duly noted. Were you to order the duck, you'd be perfectly safe. It contains neither shellfish nor nuts.

잘 알겠습니다. 오리 요리를 주문하신다면 매우 안전할 것입니다. 갑각류나 견과류가 전혀 들어있지 않거든요.

#12

Wonderful. In that case, I'll go with the duck. Could I also get a side of the roasted vegetables?

좋습니다. 그렇다면 오리 요리로 하겠습니다. 사이드로 구운 채소를 추가할 수 있을까요?

#13

Absolutely. And might I suggest a glass of Pinot Noir to complement the duck?

물론입니다. 그리고 이 오리 요리에 곁들일 피노 누아 와인 한 잔을 추천해 드려도 될까요?

#14

You certainly may. I trust your judgment on the pairing.

물론이죠. 페어링에 대한 당신의 판단을 믿습니다.

#15

Excellent choice. I'll have everything brought out shortly. In the meantime, here's some freshly baked sourdough.

탁월한 선택입니다. 곧 모든 음식을 준비해 드리겠습니다. 그동안 여기 갓 구운 사워도우 빵을 드셔보세요.

#16

This bread is outstanding. You weren't exaggerating about the quality here.

이 빵은 정말 훌륭하네요. 이곳의 품질에 대한 당신의 설명은 전혀 과장이 아니었어요.

#17

That was absolutely divine. Rarely have I had a meal that was so impeccably prepared.

정말 환상적이었어요. 이렇게 완벽하게 준비된 식사는 정말 오랜만입니다.

#18

I'm delighted to hear that. It is the chef's signature dish, after all.

그렇게 말씀해 주시니 기쁩니다. 아시다시피, 이것은 셰프의 시그니처 요리니까요.

#19

Could I have the check, please? And do you happen to accept contactless payment?

계산서 좀 주시겠어요? 혹시 비접촉 결제가 가능한가요?

#20

We do indeed. Whenever you're ready, I'll bring the check over. We hope to see you again soon.

네, 가능합니다. 준비되시면 계산서를 가져다드리겠습니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다.

#21

Count on it. I'll be recommending this place to everyone I know.

걱정 마세요(저만 믿으세요). 제가 아는 모든 사람에게 이 가게를 추천할게요.

구문 목록 (10 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

on a whim

idiom

A sudden desire or change of mind, especially one that is unusual or unexplained.

즉흥적으로; 기분에 따라

설명: 사전 계획 없이 갑자기 무언가를 하기로 결정하는 것을 묘사합니다.

예시: We decided to drive to the beach on a whim.

don't hesitate to ask

collocation

A polite way to encourage someone to ask questions or request help.

언제든지 물어보세요; 주저하지 말고 질문하세요

설명: 서비스 업계에서 사용하는 매우 격식 있고 정중한 표현으로, 언제든 도움을 줄 준비가 되어 있음을 나타냅니다.

예시: If you need any further assistance, please don't hesitate to ask.

duly noted

idiom

Correctly or appropriately recorded or acknowledged.

충분히 인지함; 잘 알겠습니다

설명: 상대방의 의견이나 요청을 경청했으며 공식적으로 처리하겠다는 의미로, 전문적이고 격식 있는 어조를 띱니다.

예시: Your concerns about the budget have been duly noted.

count on it

idiom

To be certain that something will happen.

안심하세요; 틀림없어요

설명: 어떤 일이 반드시 일어날 것이라거나, 상대방이 자신의 약속을 완전히 믿어도 좋다는 것을 나타냅니다.

예시: Will you be there tomorrow? You can count on it!

dietary restrictions

collocation

Limitations on what a person can eat due to health, religious, or personal reasons.

식단 제한

설명: 알레르기, 종교적 신념 또는 건강상의 이유(비건, 글루텐 프리 등)로 섭취할 수 없는 음식을 말합니다.

예시: Please inform the caterer of any dietary restrictions before the event.

reduction

technical term

A sauce made by boiling a liquid (such as wine, stock, or juice) until it thickens and the flavor becomes more concentrated.

졸임 소스

설명: 일상생활에서 reduction은 '감소'나 '축소'를 의미합니다. 하지만 요리 용어로는 가열을 통해 수분을 증발시켜 액체의 양을 줄이고, 질감을 걸쭉하게 하며 풍미를 진하게 만드는 과정을 뜻합니다.

예시: The chef finished the steak with a balsamic reduction.

side

technical term

A small portion of food served on a separate plate or alongside the main course.

사이드 메뉴

설명: side는 보통 '옆'이나 '측면'을 뜻합니다. 식당에서는 side dish의 줄임말로, 메인 요리 외에 곁들여 나오는 작은 요리를 의미합니다.

예시: I'll have the burger with a side of fries.

pairing

technical term

The practice of matching a particular food with a specific beverage, usually wine, to enhance the flavor of both.

페어링

설명: pairing은 일반적으로 '짝을 짓다' 또는 '매칭'을 의미합니다. 파인 다이닝에서는 소믈리에가 요리의 풍미에 맞춰 가장 적합한 와인을 추천하는 전문 용어로 쓰입니다.

예시: The sommelier suggested a white wine pairing for the seafood course.

signature dish

technical term

A recipe that identifies an individual chef or restaurant; a unique or representative specialty.

대표 요리

설명: signature는 보통 개인의 '서명'을 뜻합니다. 외식업계에서는 해당 요리가 셰프의 서명처럼 대표성을 띠며, 그 식당에서 가장 유명하거나 독창적인 요리를 의미합니다.

예시: You must try the truffle risotto; it's the restaurant's signature dish.

check

technical term

The written statement of the cost of food and drinks consumed in a restaurant.

계산서

설명: check는 일상 영어에서 '확인'이나 '체크'를 뜻합니다. 북미 식당에서는 '계산서'를 의미하는 표준 표현입니다(영국식 영어에서는 bill을 주로 사용합니다).

예시: Could we have the check, please? We're in a bit of a hurry.

Ordering Food음식 주문하기

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)

추천 코스

Post Office우체국

Renting an Apartment아파트 렌트하기

Getting a Haircut머리 자르기

At the Airport공항에서

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)