Ordering Food음식 주문하기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. Welcome to The Amber Room. Do you have a reservation tonight?
안녕하세요, 손님. 앰버 룸에 오신 것을 환영합니다. 오늘 밤 예약하셨나요?
#2
Hi there. I don't, actually. I just wandered in on a whim after checking into the hotel.
안녕하세요. 사실 예약은 안 했어요. 호텔 체크인을 마친 후에 그냥 즉흥적으로 들어왔어요.
#3
Not a problem at all. We have a lovely table by the window available right now.
전혀 문제없습니다. 지금 마침 창가 쪽에 아주 좋은 자리가 있습니다.
#4
That sounds perfect. I appreciate it.
정말 좋네요. 감사합니다.
#5
Here is the menu. Should you have any questions, please don't hesitate to ask.
메뉴판입니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
#6
Thanks. Actually, I'm a bit overwhelmed by the selection. Could you offer a recommendation?
감사합니다. 사실, 선택지가 너무 많아서 조금 당황스럽네요. 추천해 주실 만한 게 있을까요?
#7
Certainly. Our pan-seared duck breast with a fig reduction has been exceptionally popular this season.
물론입니다. 저희의 무화과 리덕션 소스를 곁들인 팬에 구운 오리 가슴살 요리는 이번 시즌에 매우 인기가 많습니다.
#8
That does sound enticing. Before I decide, though, I should mention I have some food allergies.
정말 맛있겠네요. 하지만 결정하기 전에, 제가 몇 가지 음식 알레르기가 있다는 점을 말씀드려야겠어요.
#9
Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What specifically should I be aware of?
물론입니다. 저희는 식이 제한 사항을 매우 엄격하게 준수합니다. 구체적으로 제가 어떤 점을 유의해야 할까요?
#10
I'm severely allergic to shellfish, and I'd rather avoid anything containing tree nuts as well.
저는 갑각류 알레르기가 심해서 견과류가 포함된 음식도 피하고 싶습니다.
#11
Duly noted. Were you to order the duck, you'd be perfectly safe. It contains neither shellfish nor nuts.
잘 알겠습니다. 오리 요리를 주문하신다면 매우 안전할 것입니다. 갑각류나 견과류가 전혀 들어있지 않거든요.
#12
Wonderful. In that case, I'll go with the duck. Could I also get a side of the roasted vegetables?
좋습니다. 그렇다면 오리 요리로 하겠습니다. 사이드로 구운 채소를 추가할 수 있을까요?
#13
Absolutely. And might I suggest a glass of Pinot Noir to complement the duck?
물론입니다. 그리고 이 오리 요리에 곁들일 피노 누아 와인 한 잔을 추천해 드려도 될까요?
#14
You certainly may. I trust your judgment on the pairing.
물론이죠. 페어링에 대한 당신의 판단을 믿습니다.
#15
Excellent choice. I'll have everything brought out shortly. In the meantime, here's some freshly baked sourdough.
탁월한 선택입니다. 곧 모든 음식을 준비해 드리겠습니다. 그동안 여기 갓 구운 사워도우 빵을 드셔보세요.
#16
This bread is outstanding. You weren't exaggerating about the quality here.
이 빵은 정말 훌륭하네요. 이곳의 품질에 대한 당신의 설명은 전혀 과장이 아니었어요.
#17
That was absolutely divine. Rarely have I had a meal that was so impeccably prepared.
정말 환상적이었어요. 이렇게 완벽하게 준비된 식사는 정말 오랜만입니다.
#18
I'm delighted to hear that. It is the chef's signature dish, after all.
그렇게 말씀해 주시니 기쁩니다. 아시다시피, 이것은 셰프의 시그니처 요리니까요.
#19
Could I have the check, please? And do you happen to accept contactless payment?
계산서 좀 주시겠어요? 혹시 비접촉 결제가 가능한가요?
#20
We do indeed. Whenever you're ready, I'll bring the check over. We hope to see you again soon.
네, 가능합니다. 준비되시면 계산서를 가져다드리겠습니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다.
#21
Count on it. I'll be recommending this place to everyone I know.
걱정 마세요(저만 믿으세요). 제가 아는 모든 사람에게 이 가게를 추천할게요.