Can a $290m film studio on a former cow paddock lure Hollywood to Perth?옛 소 방목지에 들어선 2억 9천만 달러 규모의 영화 스튜디오는 할리우드를 퍼스로 유치할 수 있을까?
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Present Perfect Continuous Tense (has/have been + present participle) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature or duration of the activity.
한국어: 현재완료 진행형(has/have been + 현재분사)은 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작을 설명하며, 주로 그 활동의 지속성이나 기간을 강조합니다.
She has been studying English for five years.
그녀는 영어를 5년 동안 배워 왔습니다.
EN: The prepositional phrase 'in recent years' is commonly used with the present perfect or present perfect continuous tense to indicate a time period extending from the recent past up to the present.
한국어: 전치사구 'in recent years'(최근 몇 년 동안)은 현재완료 또는 현재완료 진행형과 함께 자주 사용되며, 가까운 과거부터 현재까지 이어지는 기간을 나타냅니다.
EN: The term 'screen production' refers to the creation of content for both movie screens (cinema) and television/streaming screens. Australia has become a highly popular filming destination due to its diverse landscapes, skilled local crews, and attractive government tax incentives.
EN: The noun clause (appositive clause) introduced by 'that'. In this sentence, 'that its new Perth Film Studios...' is an appositive clause explaining the specific content of the noun 'a big bet' (a major decision or gamble).
한국어: 'that'으로 인도되는 명사절(동격절)입니다. 이 문장에서 'that its new Perth Film Studios...'는 명사 'a big bet'(큰 도박)의 구체적인 내용을 설명하는 동격절입니다.
There is a strong belief that the new project will succeed.
사람들은 이 새로운 프로젝트가 성공할 것이라고 굳게 믿습니다.
EN: The idiom 'make a bet' (or 'make a big bet') means to take a risk or make a major decision with the expectation of a positive result.
한국어: 구문 'make a bet'(또는 'make a big bet')은 문자 그대로는 돈을 걸다는 뜻이지만, 비유적으로 '위험을 감수하다' 또는 '큰 결정을 내리다'라는 의미로, 좋은 결과를 기대하며 사용됩니다.
The company is making a big bet on artificial intelligence.
이 회사는 인공지능에 큰 도박을 걸고 있습니다.
EN: Australia's film industry has traditionally been centered on the east coast (cities like Sydney and Gold Coast). Western Australia's massive investment in the Perth Film Studios represents a major strategic move to diversify its economy and challenge the eastern states' dominance in the screen sector.
EN: Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a strong connection or relevance to the present (the investment has been made, and the facility now exists).
한국어: 현재완료(has/have + 과거분사)는 여기서 과거에 시작되어 현재와 강한 관련이 있거나 영향을 미치는 동작(투자가 완료되었고, 그 시설이 현재 존재함)을 설명하는 데 사용됩니다.
The company has invested millions of dollars in renewable energy.
그 회사는 재생 에너지에 수백만 달러를 투자했습니다.
EN: Non-defining Relative Clause: The clause ', which is located on a former cow paddock...', introduced by 'which', provides extra, non-essential information about 'the facility'. It is separated from the main clause by a comma.
한국어: 비한정적 관계절: 'which'로 시작되는 절 ', which is located on a former cow paddock...'은 'the facility(그 시설)'에 대한 추가적이고 필수적이지 않은 정보를 제공합니다. 주절과 쉼표로 구분됩니다.
He bought a new car, which cost him a fortune.
그는 새 차를 샀는데, 그에게 많은 돈이 들었습니다.
EN: The mention of a 'former cow paddock' (paddock is a term commonly used in Australia and New Zealand for a fenced field) highlights the dramatic transformation of rural land into a high-tech creative hub, reflecting Western Australia's economic diversification efforts beyond mining and agriculture.
EN: Apposition (同位語) is a grammatical construction where two noun phrases are placed side-by-side to identify or explain each other. In this sentence, 'Tom Avison' is in apposition to 'The studio's first chief executive', providing the specific name of the executive.
한국어: 동격(Apposition)은 두 개의 명사구를 나란히 놓아 서로를 식별하거나 설명하는 문법 구조입니다. 이 문장에서 'Tom Avison'은 '이 스튜디오의 초대 최고경영자'의 동격으로, 해당 최고경영자의 정확한 이름을 제공합니다.
My English teacher, Mr. Smith, loves reading novels.
제 영어 선생님이신 스미스 씨는 소설 읽기를 좋아하십니다.
EN: The past simple tense is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. The adverb 'recently' is often used with the past simple to indicate that the action happened a short time ago.
한국어: 단순 과거형은 과거의 특정 시점에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 부사 'recently'(최근에)는 그 동작이 얼마 전에 발생했음을 나타내기 위해 단순 과거형과 자주 함께 사용됩니다.
She recently moved to a new apartment in the city.
그녀는 최근에 도심의 새 아파트로 이사했습니다.
EN: Los Angeles is the global hub of the entertainment industry, often referred to colloquially as 'Hollywood' or 'L.A.' A 'sales trip' to Los Angeles by a film studio executive is a standard business practice aimed at pitching local facilities, tax incentives, and production crews to major American film studios and streaming giants (like Netflix and Disney) to secure high-budget international projects.
EN: The prepositional phrase 'such as' is used to introduce specific examples that illustrate a preceding general category (in this case, 'major companies'). It is synonymous with 'like' or 'for example'.
한국어: 전치사구 'such as'(예를 들어, ~와 같은)는 앞에서 언급한 일반적인 범주(이 문장에서는 'major companies' 주요 기업들)를 설명하기 위해 구체적인 예를 도입할 때 사용됩니다. 이는 'like'나 'for example'과 같은 의미입니다.
She enjoys outdoor activities such as hiking, cycling, and camping.
그녀는 하이킹, 자전거 타기, 캠핑과 같은 야외 활동을 좋아합니다.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happens within a specific period of time or throughout the duration of an event.
한국어: 전치사 'during'(~하는 동안)은 어떤 일이 특정 시간대 안에서 또는 어떤 사건의 전체 과정 중에 발생함을 나타내는 데 사용됩니다.
During the summer vacation, we visited several historical sites.
여름 방학 동안 우리는 여러 역사 유적지를 방문했습니다.
EN: The sentence mentions major Hollywood entertainment conglomerates (Netflix, Universal, Warner Brothers, and Disney). In the global film industry, securing meetings with these 'major studios' is a key milestone for any regional film commission (like Western Australia's) looking to attract high-budget international productions, often referred to as 'runaway productions' when filmed outside the US.
EN: The preposition 'before' can be followed by a gerund (verb-ing) when the subject of the main clause is the same as the implied subject of the gerund. This creates a concise adverbial clause of time.
한국어: 전치사 'before'(이전에)는 주절의 주어와 동명사의 논리적 주어가 동일할 때 동명사(V-ing) 뒤에 올 수 있습니다. 이 구조는 시간 부사절을 간결하게 만들어 줍니다.
Before moving to New York, she worked as a journalist in Chicago.
뉴욕으로 이사하기 전에, 그녀는 시카고에서 기자로 일했습니다.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by a relative pronoun like 'which' preceded by a comma. They provide extra, non-essential information about a noun (in this case, 'Sky Studios Elstree') and cannot be omitted if you want to keep the extra detail, but the main sentence remains grammatically complete without them.
한국어: 비한정적 관계절은 'which'와 같은 관계대명사로 시작되며 앞에 쉼표가 옵니다. 이들은 선행사(여기서는 'Sky Studios Elstree')에 대한 추가 정보를 제공하며, 생략해도 주절의 의미는 완전합니다.
He bought a new laptop, which cost him over a thousand dollars.
그는 새 노트북을 샀는데, 그에게 천 달러 이상이 들었습니다.
EN: Sky Studios Elstree is a state-of-the-art film and TV studio located north of London. It represents the UK's booming creative industry. The mention of 'Wicked' and 'Jurassic World' highlights the studio's capacity to host massive, Hollywood-scale global blockbusters.
EN: Reported Speech with Omission of 'that': When reporting what someone said, the conjunction 'that' can be omitted after reporting verbs like 'said', especially in informal or spoken English. The tense in the reported clause often shifts backward (backshift) to match the past tense of the reporting verb.
한국어: 간접 화법에서 'that' 생략: 다른 사람이 말한 것을 전달할 때, 명사절을 이끄는 접속사 'that'은 'said'와 같은 전달 동사 뒤에서 자주 생략됩니다. 이는 구어체나 비공식적인 영어에서 매우 흔합니다. 또한, 전달되는 절의 시제는 주동사 'said'에 맞춰 과거로 이동하는 것이 일반적입니다(시제 일치).
She said she wanted to join the project.
그녀는 프로젝트에 참여하고 싶다고 말했습니다.
EN: Adverbial Clause of Reason with 'because': The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that explains the reason or cause for the action in the main clause. It answers the question 'why?'.
한국어: 'because'로 시작하는 이유 부사절: 접속사 'because'는 종속절을 이끌어 주절의 동작이 발생하는 이유나 근거를 설명하며, '왜'라는 질문에 답합니다.
They hired him because he had extensive experience.
그들은 그가 풍부한 경험을 가지고 있기 때문에 그를 고용했습니다.
EN: In professional contexts, the word 'role' is commonly used as a synonym for 'job' or 'position'. Additionally, the phrase 'shape an entire industry' reflects a high-level career motivation, where professionals seek opportunities not just for personal employment, but to make a pioneering impact on a region's economic and cultural landscape.
EN: Subject-Verb Agreement with Compound Verbs: When a single subject ('The Perth Film Studios site') performs multiple actions, the verbs ('covers' and 'includes') must both agree with the singular subject by adding the '-s' ending.
한국어: 복합 동사의 주어-동사 일치: 단일 주어('Perth Film Studios')가 여러 동작을 수행할 때, 모든 동사('covers'와 'includes')는 단수 주어와 일치하여 어미에 '-s'를 붙여야 합니다.
The new park features a playground and offers beautiful views of the lake.
이 새 공원에는 놀이터가 있으며 아름다운 호수 전망을 제공합니다.
EN: Parallel Structure in Lists: When listing items, they should share the same grammatical form. Here, the coordinating conjunction 'and' connects three plural noun phrases: 'four large sound stages', 'production offices', and 'workshops'.
한국어: 목록에서의 평행 구조: 항목을 나열할 때, 그들은 동일한 문법적 형태를 공유해야 합니다. 여기서 접속사 'and'는 세 개의 복수 명사구, 즉 'four large sound stages'(네 개의 대형 사운드 스테이지), 'production offices'(제작 사무실), 'workshops'(작업장)를 연결합니다.
The resort has two swimming pools, fitness centers, and restaurants.
그 리조트에는 두 개의 수영장, 피트니스 센터, 그리고 레스토랑이 있습니다.
EN: A 'sound stage' (often written as soundstage) is a soundproofed hangar-like structure used for theatrical filmmaking and television production. Unlike a regular warehouse, it is highly engineered to block out external noise and control acoustics, which is essential for recording high-quality dialogue on set.
EN: The structure 'There is also...' is used to introduce the existence of an additional item or fact. 'Also' is an adverb placed after the verb 'is' to mean 'in addition' or 'too'.
한국어: 'There is also...' 구조는 추가적인 새로운 사물이나 사실의 존재를 소개하는 데 사용됩니다. 부사 'also'는 동사 'is' 뒤에 위치하여 '게다가' 또는 '또한'을 의미합니다.
There is also a modern gym in the hotel.
그 호텔에는 또한 현대적인 헬스장이 있습니다.
EN: The relative clause 'that is larger than...' uses the relative pronoun 'that' as the subject to modify the noun 'backlot'. It introduces a comparison using the comparative adjective 'larger' followed by 'than'.
한국어: 관계절 'that is larger than...'은 관계대명사 'that'을 주어로 사용하여 명사 'backlot'(야외 세트장)을 수식합니다. 비교급 형용사 'larger'와 'than'을 사용하여 비교 구조를 이끕니다.
He bought a laptop that is faster than my computer.
그는 내 컴퓨터보다 더 빠른 노트북을 샀습니다.
EN: Optus Stadium, located in Perth, Western Australia, is a major multi-purpose venue known for hosting Australian Rules Football (AFL), cricket, and major concerts. Referencing its 60,000-seat capacity helps readers visualize the massive scale of the new film studio's backlot.
EN: The present perfect tense ('has reached') is used to describe an action or state that started in the past and continues to have relevance or has just been completed in the present.
한국어: 현재완료(has reached)는 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나 방금 완료된 동작이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
The company's annual revenue has reached an all-time high this year.
그 회사의 올해 연간 수익은 사상 최고치에 도달했습니다.
EN: The past participle 'committed' acts as an adjective (reduced relative clause) modifying 'the 57 million dollars'. It is short for 'which is/was committed'.
한국어: 과거분사 'committed'(전용된)는 여기서 형용사로 'the 57 million dollars'를 수식하며, 관계절 'which is/was committed'의 축약된 형태입니다.
The funds committed to the project will be released next month.
그 프로젝트에 전용된 자금은 다음 달에 지급될 것입니다.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('has/have been' + past participle) is used to describe an action that started in the past and has relevance to the present, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
한국어: 현재완료 수동태(has/have been + 과거분사)는 과거에 시작되어 현재와 관련된 동작을 설명하는 데 사용되며, 초점은 동작을 수행하는 사람이 아니라 동작을 받는 대상에 있습니다.
The new library has been funded by local businesses.
새 도서관은 지역 기업들에 의해 자금이 지원되었습니다.
EN: The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing) that performs the action.
한국어: 전치사 'by'는 수동태 문장에서 동작을 수행하는 행위자(사람 또는 사물)를 소개하는 데 사용됩니다.
The project was approved by the committee.
그 프로젝트는 위원회의 승인을 받았습니다.
EN: In federal countries like Australia, 'state taxpayers' refers to citizens paying taxes to the individual state government (such as Western Australia) rather than the federal government. This highlights that the project is locally funded and expected to benefit the local economy directly.
EN: The preposition 'among' is used when referring to relations or distribution involving more than two entities (in this case, 'Australian states and other countries'). It differs from 'between', which is typically used for two distinct entities.
한국어: 전치사 'among'(...중에서)은 세 개 이상의 개체(여기서는 '호주 주들과 다른 국가들') 사이의 관계나 분배를 나타낼 때 사용됩니다. 'between'은 주로 두 개 사이에 사용된다는 점에서 다릅니다.
The decision was discussed among the members of the committee.
이 결정은 위원회 위원들 사이에서 논의되었습니다.
EN: The subject of the sentence is 'The competition', which is a singular noun. Therefore, it takes the singular verb 'is', despite the intervening plural noun phrase 'international film production'. This is a key rule of subject-verb agreement.
한국어: 이 문장의 주어는 'The competition'(경쟁)으로 단수 명사입니다. 따라서 중간에 복수 개념의 수식어가 있어도 동사는 단수 동사 'is'를 사용해야 합니다. 이는 주어-동사 일치(Subject-Verb Agreement)의 중요한 규칙입니다.
The demand for organic vegetables is increasing rapidly.
유기농 채소에 대한 수요가 빠르게 증가하고 있습니다.
EN: Australia consists of six states and two major mainland territories. In the creative industries, these states (such as New South Wales, Victoria, and Western Australia) often compete fiercely against each other using tax incentives and state-funded studio infrastructure to attract lucrative Hollywood and international film productions.
EN: The verb 'tell' is a ditransitive verb that typically takes an indirect object (the person being told) followed by a direct object. In this sentence, the direct object is a 'that-clause' (noun clause) acting as the reported speech, which explains what was said.
한국어: 동사 'tell'(말하다)은 일반적으로 간접 목적어(정보를 받는 사람)를 먼저 취하고, 그 다음에 직접 목적어를 취하는 이중 목적어 동사입니다. 이 문장에서 직접 목적어는 'that'으로 인도되는 절(명사절)로, 간접 화법으로 무엇을 말했는지 설명합니다.
She told her team that the project was approved.
그녀는 팀에게 프로젝트가 승인되었다고 말했습니다.
EN: The structure 'consider A as B' is used to express how someone views or regards someone or something. 'Consider' acts as the transitive verb, 'A' is the direct object, and 'as B' is a prepositional phrase acting as an object complement.
한국어: 구조 'consider A as B'(A를 B로 간주하다)은 누군가가 어떤 사람이나 사물을 어떻게 보거나 대하는지를 표현하는 데 사용됩니다. 'consider'는 타동사이고, 'A'는 직접 목적어이며, 'as B'는 목적어 보어 역할을 하는 전치사구입니다.
We consider this challenge as a great opportunity.
우리는 그 도전을 아주 좋은 기회로 간주합니다.
EN: Los Angeles is globally recognized as the entertainment capital of the world, home to Hollywood and major film studios. For an Australian film executive like Tom Avison, traveling to Los Angeles to pitch Perth as a filming destination is a strategic move to attract high-budget American productions to Western Australia.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by relative pronouns like 'which' and are separated from the main clause by a comma. They provide extra, non-essential information about the preceding noun phrase or the entire preceding clause. In this sentence, 'which' refers back to the entire action of finding the job through LinkedIn.
한국어: 비한정적 관계절(Non-defining relative clauses)은 'which'와 같은 관계대명사로 시작되며, 주절과 쉼표로 구분됩니다. 이들은 앞의 명사구 또는 전체 문장에 대해 추가적이고 필수적이지 않은 정보를 제공합니다. 이 문장에서 'which'는 '링크드인을 통해 이 일자리를 찾은 것'이라는 전체 사건을 가리킵니다.
She passed her driving test on the first attempt, which surprised everyone.
그녀는 첫 운전면허 시험에 통과했는데, 이는 모두를 놀라게 했습니다.
EN: The verb pattern 'describe A as B' is used to state what someone or something is like, where 'A' is the object and 'B' is a noun or adjective phrase describing that object.
한국어: 동사 패턴 'describe A as B'(A를 B로 묘사하다)는 누군가 또는 무언가의 특징을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서 'A'는 목적어이고, 'B'는 그 목적어를 설명하는 명사 또는 형용사구입니다.
The critics described the new movie as a masterpiece.
영화 평론가들은 그 새 영화를 걸작이라고 묘사했습니다.
EN: LinkedIn is a widely used professional networking platform globally. In many Western countries, including Australia, it is extremely common for high-level executives and professionals to find job opportunities or be recruited directly through LinkedIn, rather than through traditional job boards.
EN: Passive Voice (was built / has been transformed): Used when the action is more important than the doer. It is formed with 'be' + past participle. In this sentence, we see both the Simple Past Passive ('was built') and the Present Perfect Passive ('has been transformed').
한국어: 수동태(was built / has been transformed): 동작 자체가 실행자보다 더 중요할 때 사용됩니다. 구조는 'be 동사 + 과거분사'입니다. 이 문장에서는 단순 과거 수동태(was built)와 현재완료 수동태(has been transformed)를 동시에 볼 수 있습니다.
The new library was opened last month and has been welcomed by local residents.
새 도서관은 지난달에 개관했으며, 지역 주민들의 환영을 받았습니다.
EN: Transformational prepositional phrase (transform from A into B): The verb 'transform' is commonly used with 'from... into...' to describe a complete change in form, appearance, or character from an initial state (A) to a final state (B).
한국어: 변화 전치사구(transform from A into B): 동사 'transform'(변화시키다)은 'from... into...'와 함께 사용되어 어떤 것이 초기 상태(A)에서 외관, 형태, 또는 성질이 완전히 바뀌어 최종 상태(B)가 되는 것을 설명합니다.
The old warehouse was transformed from a dusty storage space into a modern art gallery.
이 오래된 창고는 먼지 쌓인 보관 공간에서 현대 미술관으로 변모했습니다.
EN: The verb 'hope' is followed by a noun clause (that-clause) acting as its direct object. In this sentence, the conjunction 'that' is omitted, which is very common in informal and semi-formal English. The clause 'this major public investment will...' functions as the object of 'hopes'.
한국어: 동사 'hope'(바라다) 뒤에는 명사절(that절)이 직접 목적어로 옵니다. 이 문장에서는 접속사 'that'이 생략되었는데, 이는 비공식적이고 반공식적인 영어에서 매우 흔합니다. 'this major public investment will...'이라는 절은 'hopes'의 목적어 역할을 합니다.
She hopes the weather will be fine tomorrow.
그녀는 내일 날씨가 좋기를 바랐습니다.
EN: The modal verb 'will' is used here to express a future expectation or prediction. It is followed by the base form of the verbs 'create' and 'bring', which are connected by the coordinating conjunction 'and' to form a compound predicate.
한국어: 조동사 'will'은 여기서 미래에 대한 기대나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 그 뒤에는 동사 원형 'create'와 'bring'이 오며, 이 두 동사는 등위 접속사 'and'로 연결되어 복합 술어를 구성합니다.
The new policy will reduce waste and save money.
새 정책은 낭비를 줄이고 비용을 절약할 것입니다.
EN: The sentence reflects the economic strategy of Australian state governments, such as Western Australia, which actively use public funding and tax incentives to attract global creative industries (like Hollywood film productions) to boost local employment and tourism.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 끌어들이다, 관심이나 주목을 불러일으키다
문맥 속: (특정 목적을 위해 지어진) 장소, 시설
문맥 속: (기업이나 조직의) 고위 경영진, 관리자
문맥 속: 주최하다, 주관하다(여기서는 영화 촬영을 위한 장소를 제공하다는 뜻)
문맥 속: 목적지, 종착점
문맥 속: 믿기 어려운, 놀라운
문맥 속: 완전히 바꾸다, 변형시키다
문맥 속: 투자, 투자 금액
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The process of making content for screens, such as movies, television shows, and digital media.
영상 제작
A soundproof hangar-like structure, room, or building, used on a movie studio lot for the production of theatrical filmmaking and television productions.
방음 스튜디오
An area behind or adjoining a movie studio, containing permanent outdoor sets or space for temporary sets.
야외 세트장, 야외 촬영지
To take a major risk or make a significant investment in the belief that a particular activity or project will succeed.
큰 도박을 걸다, 큰 기대를 걸고 거액을 투자하다