B1295 단어1:49뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 25일 게시 · 2026년 6월 25일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Australia has been attracting record levels of international screen production in recent years.

호주는 최근 몇 년 동안 기록적인 수준의 국제 영상 제작을 유치해 왔습니다.

Now Western Australia is making a big bet that its new Perth Film Studios can bring some of that work to the west coast.

현재 서호주주는 새로운 퍼스 영화 스튜디오가 이러한 일자리의 일부를 서부 해안으로 유치할 수 있을 것이라 굳게 믿으며 큰 도박을 걸고 있습니다.

The state government has invested 233.5 million dollars to build the facility, which is located on a former cow paddock in Whiteman, on Perth's north-eastern edge.

주 정부는 퍼스 북동쪽 가장자리에 있는 화이트맨의 이전 소 방목지에 위치한 이 시설을 건설하기 위해 2억 3,350만 달러를 투자했습니다.

The studio's first chief executive, Tom Avison, recently returned from a sales trip to Los Angeles.

이 스튜디오의 초대 최고경영자(CEO)인 톰 애비슨은 최근 로스앤젤레스 영업 출장을 마치고 돌아왔습니다.

During four days in the city, he held about 16 or 17 meetings with major companies such as Netflix, Universal, Warner Brothers, and Disney.

그 도시에 머문 나흘 동안 그는 넷플릭스, 유니버설, 워너 브러더스, 디즈니와 같은 주요 기업들과 약 16~17회의 회의를 가졌습니다.

Before coming to Perth, Avison helped open Sky Studios Elstree outside London, which hosted productions like Wicked and Jurassic World.

퍼스에 오기 전에 에이비슨은 런던 외곽에 스카이 스튜디오 엘스트리를 개관하는 데 기여했으며, 이 스튜디오에서는 <위키드>와 <쥬라기 월드> 같은 작품들이 제작되었습니다.

He said the Perth role attracted him because it offered the chance to shape an entire industry.

그는 퍼스에서의 역할이 업계 전체를 형성할 수 있는 기회를 제공했기 때문에 자신을 끌어당겼다고 말했습니다.

The Perth Film Studios site covers 16 hectares and includes four large sound stages, production offices, and workshops.

퍼스 영화 스튜디오 부지는 16헥타르에 달하며, 4개의 대형 사운드 스테이지, 제작 사무실 및 작업실을 포함하고 있습니다.

There is also a backlot that is larger than the playing field at Perth's 60,000-seat Optus Stadium.

그곳에는 6만 석 규모의 퍼스 옵터스 스타디움 경기장보다 더 큰 야외 촬영장도 있습니다.

#10

The total investment has reached about 290 million dollars when the 57 million dollars committed to support the studio's first ten years of operation is included.

스튜디오의 첫 10년간의 운영을 지원하기로 약정된 5,700만 달러를 포함하면 총 투자액은 약 2억 9,000만 달러에 달합니다.

#11

All of this money has been funded by state taxpayers.

이 모든 자금은 주 납세자들의 세금으로 지원되었습니다.

#12

The competition for international film production is strong among Australian states and other countries around the world.

국제 영화 제작을 위한 경쟁은 호주의 각 주와 전 세계 다른 국가들 사이에서 치열합니다.

#13

Avison told production companies in Los Angeles that they should consider Perth as a new destination.

에이비슨은 로스앤젤레스의 제작사들에게 퍼스를 새로운 목적지로 고려해야 한다고 말했습니다.

#14

He discovered the Perth job through LinkedIn, which he described as almost unbelievable.

그는 링크드인을 통해 퍼스에서의 일자리를 발견했는데, 그는 이를 거의 믿기 힘들 정도였다고 묘사했습니다.

#15

The facility was built over the past three years and has been transformed from empty farmland into a world-class film studio.

이 시설은 지난 3년에 걸쳐 건설되었으며, 텅 빈 농지에서 세계적인 수준의 영화 스튜디오로 탈바꿈했습니다.

#16

Western Australia hopes this major public investment will create jobs and bring international attention to the region.

서호주 정부는 이 대규모 공공 투자가 일자리를 창출하고 해당 지역에 국제적인 관심을 불러일으키기를 기대하고 있습니다.

Can a $290m film studio on a former cow paddock lure Hollywood to Perth?옛 소 방목지에 들어선 2억 9천만 달러 규모의 영화 스튜디오는 할리우드를 퍼스로 유치할 수 있을까?

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Bank of England leaves interest rates on hold and lowers inflation forecast amid Middle East...영란은행, 금리 동결 및 중동 정세 속 인플레이션 전망 하향...

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed Hollywood유튜브와 그 너머: 온라인 Z세대 감독들은 어떻게 할리우드를 장악했는가

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (4 개)