The reason why someone is traveling to a particular place.
방문 목적
설명: 이것은 세관이나 출입국 관리 직원이 가장 자주 묻는 질문으로, 여행자가 관광, 비즈니스 또는 친지 방문 중 어떤 목적인지 확인하기 위한 것입니다.
예시: The officer asked me to state the purpose of visit during the immigration check.
To move to a position further front.
앞으로 나아가다, 앞으로 나오다
설명: 공식적인 자리나 줄을 서 있을 때, 누군가에게 카운터나 지정된 위치로 이동하도록 안내하는 정중한 표현입니다.
예시: Please step forward to the counter when your number is called.
Provided that; on the condition that.
~하는 한, ~하기만 하면
설명: 전제 조건을 나타내는 데 사용되며, 해당 조건이 충족되는 경우에만 후속 상황이 발생합니다.
예시: You can bring the wine as long as it is under the limit.
To not know something at all.
전혀 모르다, 알지 못하다
설명: 단순히 'don't know'보다 어조가 강하며, 어떤 일에 대해 정보나 인식이 완전히 부족함을 강조합니다.
예시: I had no idea that seeds were considered prohibited items.
To make a formal statement of goods being brought into a country to determine if tax or duty is owed.
신고
설명: 일상생활에서 declare는 보통 '선언하다' 또는 '발표하다'를 의미합니다. 하지만 세관에서는 세금을 내야 하는 물품, 제한 물품 또는 금지 물품을 관리에게 자발적으로 목록화하여 알리는 법적 의미를 가집니다.
예시: Do you have any tobacco or alcohol to declare?
The specific amount of goods (such as alcohol or tobacco) that a traveler can bring into a country without paying customs duties.
개인 면세 한도
설명: allowance는 일반적인 상황에서 '용돈'이나 '수당'을 의미합니다. 세관 용어로는 '면세 한도'를 의미하며, 여행자가 관세를 내지 않고 반입할 수 있도록 허용된 특정 물품의 수량을 말합니다.
예시: The personal allowance for spirits is one liter per person.
The government department or the area at a border responsible for collecting taxes on imported goods and preventing illegal trade.
세관
설명: custom의 복수형인 customs는 일상생활에서 보통 '관습'이나 '풍습'을 의미합니다. 하지만 여행과 무역 상황에서는 수하물을 검사하고 관세를 징수하며 국경 물품을 통제하는 정부 기관을 전문적으로 가리킵니다.
예시: I had to wait in a long queue at customs after my flight landed.