B2206 단어1:34이야기 영국 억양2026년 4월 6일 게시 · 2026년 4월 6일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

In 1918, a boy was born in a small village in South Africa.

1918년, 남아프리카의 한 작은 마을에서 한 소년이 태어났습니다.

His birth name, Rolihlahla, means 'troublemaker' in the Xhosa language.

그의 본명인 롤리흘라흘라(Rolihlahla)는 코사어로 '말썽꾸러기'라는 뜻입니다.

Later, a teacher at his school gave him the English name 'Nelson'.

나중에 그의 학교 선생님 한 분이 그에게 '넬슨'이라는 영어 이름을 지어주었습니다.

Nelson Mandela was the first in his family to attend school under the colonial system.

넬슨 만델라는 식민 체제 하에서 학교에 다닌 가족 중 첫 번째 사람이었습니다.

Mandela moved to Johannesburg and studied to become a lawyer.

만델라는 요하네스버그로 이주하여 변호사가 되기 위해 공부했습니다.

He and Oliver Tambo opened the first Black law firm in South Africa.

그와 올리버 탐보는 남아프리카 공화국에서 최초의 흑인 운영 법률 사무소를 열었습니다.

Every day, he saw the injustice of apartheid and how it humiliated Black people.

매일 그는 아파르트헤이트의 불의와 그것이 어떻게 흑인들을 굴욕적으로 만드는지를 보았습니다.

He dedicated his life to fighting against this cruel system of racial segregation.

그는 이 잔혹한 인종차별 정책에 맞서 싸우는 데 평생을 바쳤습니다.

Mandela joined the African National Congress, or ANC, to fight for equality.

만델라는 평등을 위해 싸우기 위해 아프리카 민족 회의(ANC)에 가입했습니다.

#10

He organized peaceful protests and demonstrations against apartheid laws.

그는 인종 차별 법에 반대하는 평화적인 항의와 시위를 조직했습니다.

#11

When peaceful methods failed to bring change, he reluctantly turned to sabotage.

평화적인 방법으로 변화를 이끌어내지 못하자, 그는 마지못해 파괴 공작으로 돌아섰습니다.

#12

The ANC targeted government buildings, but they were careful to avoid hurting people.

아프리카 민족 회의(ANC)는 정부 건물을 목표로 삼았지만, 인명 피해를 입히지 않도록 세심한 주의를 기울였습니다.

#13

In 1964, Mandela was sentenced to life in prison for his role in the resistance.

1964년, 만델라는 저항 운동에서의 역할로 인해 종신형을 선고받았습니다.

#14

For the next 27 years, he was Prisoner 46664 on Robben Island.

이후 27년 동안 그는 로벤섬의 46664번 죄수였습니다.

#15

He spent his days breaking rocks in a harsh quarry under the South African sun.

그는 남아프리카의 뜨거운 태양 아래, 열악한 채석장에서 돌을 깨며 하루하루를 보냈습니다.

#16

His prison cell was so small that he could touch both walls simply by stretching out his arms.

그의 감옥 방은 너무 좁아서 양팔을 뻗기만 해도 양쪽 벽에 닿을 정도였습니다.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

fight against

phrasal verb

To oppose or use effort to stop something bad from happening.

대항하다; 반대하다

설명: 불공평한 현상을 바꾸거나 부정적인 일을 막기 위해 벌이는 투쟁을 묘사할 때 사용됩니다.

예시: The community decided to fight against the construction of the new factory.

turn to

phrasal verb

To start to do or use something, especially because other things have failed.

~로 돌아서다; ~에 의지하다

설명: 원래의 방법이 효과가 없을 때, 다른 수단을 시도하거나 타인의 도움을 구할 때 사용됩니다.

예시: After losing his job, he turned to his family for financial support.

sentenced to life

collocation

To be given a punishment of staying in prison for the rest of one's life.

무기징역을 선고받다

설명: 범죄자가 남은 생을 감옥에서 보내야 함을 의미하는 법률 용어입니다.

예시: The notorious criminal was sentenced to life for his crimes.

stretch out

phrasal verb

To extend one's body or limbs to their full length.

뻗다; 펼치다

설명: 팔다리를 완전히 쭉 펴는 것을 의미하며, 보통 무언가를 만지거나 몸을 이완시키기 위함입니다.

예시: He stretched out his hand to reach the book on the top shelf.

law firm

technical term

A business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law.

법률 사무소

설명: 'firm'은 일상 영어에서 '단단한' 또는 '확고한'을 의미하지만, 비즈니스 및 법률 문맥에서는 특히 법률, 회계 또는 컨설팅 분야의 '합작 회사'를 의미합니다.

예시: He and Oliver Tambo opened the first Black law firm in South Africa.

demonstrations

technical term

Public meetings or marches at which people show that they are protesting against or supporting something.

시위

설명: 'demonstration'은 가장 흔하게 '시연' 또는 '제품 설명'을 의미하지만, 정치 및 사회 운동 문맥에서는 정치적 요구를 표현하기 위해 군중이 모이는 '시위'를 의미합니다.

예시: He organized peaceful protests and demonstrations against apartheid laws.

life in prison

technical term

A legal sentence that requires a person to remain in prison for the rest of their natural life.

종신형

설명: 여기서 'life'는 추상적인 '생명'이 아니라 법률 용어로서의 '형기'를 의미하며, 수감자가 사망할 때까지의 수감 기간을 뜻합니다.

예시: Mandela was sentenced to life in prison for his role in the resistance.

the resistance

technical term

An organized underground movement fighting against an occupying power or an oppressive government.

저항 운동 / 저항 단체

설명: 'resistance'는 물리학에서 '저항'을, 일상생활에서는 '반항'을 의미하지만, 역사 및 정치 문맥에서 정관사 'the'가 붙은 'the resistance'는 보통 특정한 조직적 지하 저항 운동을 의미합니다.

예시: Mandela was sentenced to life in prison for his role in the resistance.

prison cell

technical term

A small room in a prison where a prisoner is locked up.

감방

설명: 'cell'은 생물학에서 '세포'를, 기술 분야에서는 '전지'를 의미하지만, 교도소 문맥에서는 매우 좁은 '독방' 또는 '감방'을 의미합니다.

예시: His prison cell was so small that he could touch both walls.

← 이전 레슨마이클 조던: 더 라스트 댄스 다음 레슨 →넬슨 만델라: 자유와 용서

Nelson Mandela: The Long Walk Begins넬슨 만델라: 자유를 향한 긴 여정의 시작

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (12 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (12 개)

구문 목록 (9 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (12 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

Neymar: Tears of a Genius네이마르: 천재의 눈물

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold Everything올란도 길: 모든 것을 판 골키퍼

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Julián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt

수강생 리뷰

단어 목록 (12 개)

구문 목록 (9 개)