The group of products that are the most important, advanced, or expensive of a brand.
플래그십 등급
설명: "flagship"은 원래 해군의 "기함"을 의미하며, 비즈니스와 기술 분야에서는 특정 브랜드에서 가장 최고급이거나 가장 진보되었거나 가장 중요한 제품을 설명하는 데 사용됩니다. "flagship category"는 해당 브랜드나 시장에서 가장 높은 위치에 있는 제품 라인을 의미합니다.
예시: With its high-end processor and premium camera, this phone belongs to the flagship category.
The number of times a screen updates its image per second, measured in Hertz (Hz).
화면 주사율
설명: 이것은 화면이 1초에 이미지를 몇 번 업데이트하는지를 나타내는 기술 용어입니다. 주사율이 높을수록(예: 120Hz 또는 144Hz) 화면 스크롤과 애니메이션이 더 부드러워 보이며, 특히 게임과 동영상 감상에 적합합니다.
예시: A higher refresh rate makes mobile gaming feel much smoother.
A highly efficient heat-dissipation technology used in electronics, using liquid and vapor to spread heat.
베이퍼 챔버 냉각 시스템 / 진공 챔버 균열판 냉각
설명: 이것은 고효율 방열 기술입니다. 액체가 진공 챔버 내에서 열을 받아 증발하고, 응축되는 물리적 순환을 이용하여 프로세서에서 발생하는 열을 빠르게 균일하게 전도합니다. 고급 게임용 휴대폰이나 컴퓨터에서 흔히 볼 수 있습니다.
예시: The smartphone includes a vapour chamber cooling system to prevent overheating during intense gaming sessions.
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged.
배터리 수명
설명: "battery"(배터리)와 "life"(수명/생명)로 구성된 일반적인 연어 표현입니다. 전자 제품 맥락에서 이는 배터리가 고장 나기 전까지의 총 수명이 아니라 "한 번 충전으로 얼마나 오래 사용할 수 있는지"를 의미합니다.
예시: The new model is praised for its excellent battery life, lasting up to two days on a single charge.