C2294 단어1:45대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

쇼핑과 금융경제 일상생활 비즈니스

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Good afternoon, and welcome.

안녕하세요, 환영합니다.

How may I assist you today?

오늘 무엇을 도와드릴까요?

Hi there.

안녕하세요.

I've just relocated here for work and need to get my banking sorted out.

일 때문에 막 이사를 와서 은행 업무를 처리해야 합니다.

Absolutely.

물론입니다 / 당연하죠.

We can walk you through all of that.

이 모든 과정을 차근차근 안내해 드리겠습니다.

Are you looking to open a new account?

새 계좌를 개설하시려고 합니까?

Yes, ideally a current account with a debit card, something with minimal fees.

네, 이상적으로는 직불카드가 포함된 당좌 예금 계좌였으면 좋겠고, 수수료는 낮을수록 좋습니다.

Our premium current account waives monthly charges provided you maintain a minimum balance of five hundred.

500달러의 최소 잔액을 유지하시면, 저희 프리미엄 당좌 예금 계좌의 월 수수료가 면제됩니다.

#10

That sounds manageable.

그 정도면 감당할 수 있을 것 같네요.

#11

What documentation will you need from me?

어떤 증빙 서류가 필요하신가요?

#12

A valid passport or government-issued ID, proof of address, and your employment contract should suffice.

유효한 여권 또는 정부 발행 신분증, 주소 증명서, 그리고 고용 계약서면 충분할 것입니다.

#13

Perfect, I've got all of those on me.

완벽해요, 마침 그 서류들을 모두 가지고 있어요.

#14

I also need to set up an international transfer.

국제 송금도 신청하고 싶습니다.

#15

Certainly.

물론입니다. / 알겠습니다.

#16

Where would you be transferring funds to, and in which currency?

자금을 어디로, 어떤 통화로 송금하시겠습니까?

#17

To a Japanese yen account in Tokyo.

도쿄에 있는 엔화 계좌로요.

#18

I still have financial obligations back home.

고향에 아직 이행해야 할 재정적 의무가 남아 있습니다.

#19

Understood.

알겠습니다.

#20

Our current exchange rate for yen is quite competitive, though it does fluctuate daily.

저희의 현재 엔화 환율은 상당히 경쟁력이 있지만, 매일 변동됩니다.

#21

Is there a flat fee per transfer, or does it scale with the amount?

송금당 고정 수수료가 있나요, 아니면 금액에 따라 비례하여 계산되나요?

#22

For amounts under two thousand, there's a fixed twelve-dollar charge.

금액이 2,000달러 미만인 경우, 12달러의 고정 수수료가 부과됩니다.

#23

Beyond that, it's a nominal percentage.

그 금액을 초과하면 아주 적은 비율의 수수료가 부과됩니다.

#24

Fair enough.

말이 되네요. (당신의 설명을) 받아들일게요.

#25

And one more thing—where's the nearest ATM?

그리고 한 가지 더요. 가장 가까운 ATM이 어디에 있나요?

#26

I'd like to withdraw some cash for today.

오늘 현금을 좀 찾고 싶습니다.

#27

There's one in the lobby just to the left of the entrance.

로비에 하나 있어요. 입구 바로 왼편에요.

#28

It dispenses both local and foreign currency.

현지 통화와 외화 인출을 모두 제공합니다.

#29

That's remarkably convenient.

그것 정말 놀라울 정도로 편리하네요.

#30

I hadn't expected a bank to cater so thoroughly to expatriates.

은행이 외국인 거주자의 요구를 이토록 철저하게 충족시켜 줄 줄은 몰랐습니다.

#31

We pride ourselves on that.

저희는 그것을 자랑스럽게 생각합니다.

#32

Shall I go ahead and initiate the account opening process now?

지금 바로 계좌 개설 절차를 시작할까요?

#33

Please do.

네, 그렇게 해주세요.

#34

I appreciate you being so thorough—it's taken a lot of the anxiety out of this.

당신이 이토록 철저하게 신경 써 주셔서 감사합니다. 덕분에 이 일에 대한 불안감이 많이 해소되었습니다.

#35

That's precisely what we aim for.

그것이 바로 우리가 목표로 하는 것입니다.

#36

Once everything is processed, your card should arrive within three business days.

모든 처리가 완료되면 카드는 영업일 기준 3일 이내에 도착할 것입니다.

#37

Brilliant.

정말 좋네요.

#38

Thanks for making this so painless, David.

데이비드, 이 모든 일을 아주 수월하게 처리해 주셔서 감사합니다.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

sorted out

phrasal verb

To organize, resolve, or deal with something successfully.

잘 처리하다; 해결하다

설명: 구어체에서 자주 사용되며, 혼란스러운 상황을 정리하거나 필요한 업무를 완료하는 것을 의미합니다.

예시: I need to get my visa issues sorted out before the trip.

walk you through

phrasal verb

To guide someone through a process step-by-step.

안내하다; 차근차근 설명하다

설명: 손을 잡고 걷는 것처럼 복잡한 과정을 상세하게 설명하는 것을 묘사합니다.

예시: The technician will walk you through the software installation.

cater to

phrasal verb

To provide what is needed or desired by a specific group.

맞추다; ...의 요구를 충족시키다

설명: 특정 집단을 위해 서비스나 제품을 전문적으로 제공하여 편리함을 주는 것을 의미합니다.

예시: This resort caters to families with young children.

current account

collocation

A bank account for everyday use, allowing frequent withdrawals and deposits.

당좌 예금 계좌; 입출금 자유 예금 계좌

설명: 영국식 영어에서 자주 사용하는 은행 용어로, 미국식 영어의 checking account에 해당합니다.

예시: I'd like to transfer some money from my savings to my current account.

take the anxiety out of

idiom

To make a stressful situation feel calm and manageable.

불안감을 없애다; 스트레스를 줄이다

설명: 전문적인 도움이나 절차 간소화를 통해 원래 걱정되던 일을 수월하게 만드는 것을 의미합니다.

예시: Having a professional guide took the anxiety out of our first mountain hike.

minimum balance

technical term

The lowest amount of money that a customer must keep in a bank account to avoid service fees or to qualify for special benefits.

최소 잔액

설명: 'balance'는 일반적으로 '균형'을 뜻하지만, 금융 분야에서는 계좌의 '잔액'을 의미합니다. 최소 잔액은 수수료 면제 등을 위해 은행이 요구하는 계좌 내 최소 금액입니다.

예시: The bank charges a ten-dollar fee if your minimum balance falls below five hundred dollars.

flat fee

technical term

A single fixed fee for a service, regardless of the quantity, time, or value involved in the transaction.

고정 수수료 / 일괄 요금

설명: 'flat'은 보통 '평평한'을 뜻하지만, 가격 설명에서는 수수료가 '일정함'을 나타내며 금액이나 사용량에 따라 변하지 않음을 의미합니다.

예시: The lawyer charges a flat fee of $200 for a simple consultation.

scale

technical term

To increase or decrease in size or amount in proportion to something else.

비례하여 증감하다

설명: 'scale'은 흔히 '저울'이나 '오르다'라는 뜻이지만, 비즈니스와 수학에서는 특정 수치(수수료 등)가 다른 수치(거래 총액 등)의 변동에 따라 비례적으로 조정됨을 의미합니다.

예시: The commission will scale with the total value of the property sold.

nominal percentage

technical term

A very small or insignificant percentage, often charged to cover basic administrative costs.

아주 적은 비율 / 명목상의 비율

설명: 'nominal'은 '이름'에서 유래하여 보통 '명목상의'를 뜻합니다. 수수료 설명에서는 그 비율이 매우 작아 거의 상징적으로만 부과됨을 의미합니다.

예시: The platform takes a nominal percentage of each transaction to maintain the servers.

At the Bank은행에서

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (9 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

Negotiation협상

Getting a Haircut머리 자르기

Business Email비즈니스 이메일

Phone Call전화 통화

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (9 개)