EN: An indirect question (or embedded question) is a question that is placed inside another statement or question. When we embed a question starting with a wh-word (like 'where') inside a main clause (like 'Do you know...?'), the word order of the embedded question changes from question order (verb + subject) to statement order (subject + verb). Therefore, we say 'where the check-in desk is' instead of 'where is the check-in desk'.
한국어: 간접 의문문(또는 삽입 의문문)은 다른 진술문이나 의문문 안에 들어 있는 의문문입니다. 주절(예: "Do you know...?")에 의문사(예: "where")로 시작하는 의문문을 삽입할 때, 삽입된 의문문의 어순은 의문문 어순(동사 + 주어)에서 평서문 어순(주어 + 동사)으로 바뀝니다. 따라서 "where is the check-in desk"가 아닌 "where the check-in desk is"라고 말해야 합니다.
Do you know what time the museum closes?
박물관이 몇 시에 문을 닫는지 아세요?
EN: In English-speaking airports, asking staff or fellow travelers for directions using indirect questions like 'Do you know where...?' or 'Could you tell me where...?' is considered much more polite and natural than asking directly 'Where is the check-in desk?'.
EN: Indirect questions are used to ask for information in a more polite or formal way. They are introduced by a polite phrase (e.g., 'Can you tell me...') followed by a question word (e.g., 'which') and statement word order (subject + verb), rather than question word order.
한국어: 간접의문문은 더 공손하거나 공식적인 방식으로 정보를 요청할 때 사용됩니다. 이들은 공손한 표현(예: 'Can you tell me...')으로 시작하며, 그 뒤에 의문사(예: 'which')와 평서문 어순(주어 + 동사)이 옵니다. 의문문 어순이 아닙니다.
Could you tell me where the restroom is?
화장실이 어디에 있는지 알려주시겠어요?
EN: The determiner 'which' is used before a noun ('flight') to ask about a specific choice from a limited set of options.
한국어: 한정사 'which'(어느)는 명사('flight') 앞에 사용되어 한정된 선택지 중에서 특정한 것을 물을 때 쓰입니다.
Do you know which bus we should take?
우리가 어느 버스를 타야 하는지 아세요?
EN: In English-speaking service environments (like airports or hotels), starting a request with 'Can you tell me...' or 'Could you tell me...' is standard polite behavior. Directly asking 'Which flight do you take?' can sometimes sound too abrupt or demanding.
EN: The verb 'wonder' is often followed by an indirect question starting with 'if' or 'whether' to express curiosity or polite inquiry about a yes/no question. In this structure, the word order of the noun clause remains statement order (subject + verb), not question order.
한국어: 동사 「wonder」(궁금해하다) 뒤에는 종종 「if」 또는 「whether」(~인지 아닌지)로 시작하는 간접 의문문이 옵니다. 이는 '예/아니오' 질문에 대한 호기심이나 정중한 질문을 표현할 때 사용됩니다. 이 구조에서 명사절의 어순은 의문문 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 유지해야 합니다.
I wonder if the museum is open today.
박물관이 오늘 문을 여는지 궁금합니다.
EN: The phrase 'on time' is an idiom meaning punctual or at the planned time, commonly used for transportation schedules, meetings, and appointments.
한국어: 구문 「on time」은 '정각에' 또는 '계획된 시간에'라는 뜻의 관용 표현으로, 교통편, 회의, 약속 등의 상황에서 흔히 사용됩니다.
Please make sure you arrive on time for the interview.
면접에 정시에 도착하도록 하세요.
EN: In Western travel culture, asking airport staff or fellow passengers 'I wonder if...' is considered a very polite and non-demanding way to seek information, compared to direct questions like 'Is the plane on time?'.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) 'what gate it leaves from' as the direct object of the verb 'know'. In indirect questions, the word order must be statement order (subject + verb: 'it leaves') rather than question order ('does it leave').
한국어: 본 문장은 간접 의문문(명사절) 「what gate it leaves from」을 동사 「know」의 직접 목적어로 사용합니다. 간접 의문문에서 어순은 평서문 어순(주어 + 동사: 「it leaves」)이어야 하며, 의문문 어순(「does it leave」)이 아니어야 합니다.
Do you know what time the train arrives?
기차가 언제 도착하는지 아세요?
EN: The preposition 'from' is placed at the end of the noun clause because the question word 'what gate' is the object of the preposition. In casual or spoken English, it is very common to leave the preposition at the end of the clause.
한국어: 전치사 「from」은 명사절 끝에 위치합니다. 왜냐하면 의문사 「what gate」가 해당 전치사의 목적어이기 때문입니다. 일상적인 구어에서 전치사를 절 끝에 두는 것은 매우 흔하고 자연스러운 표현 방식입니다.
I don't know which room they are in.
저는 그들이 어느 방에 있는지 모릅니다.
EN: At international airports, asking for directions or gate information is a very common scenario. Using polite indirect questions like 'Do you know...?' or 'Could you tell me...?' is considered more polite and friendly than direct questions like 'Which gate does it leave from?'.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) embedded within a polite request. In English, when a question is placed inside another sentence, it loses its question word order (verb-subject) and takes on statement word order (subject-verb). Here, 'how I can find my seat' is the noun clause acting as the direct object of 'tell'.
한국어: 본 문장은 정중한 요청 안에 삽입된 「간접 의문문」(명사절)을 사용합니다. 영어에서 의문문이 다른 문장 안에 들어갈 때, 원래 의문문의 어순(동사+주어)을 잃고 평서문의 어순(주어+동사)을 사용합니다. 여기서 「how I can find my seat」는 명사절로서 주요 동사 「tell」의 직접 목적어 역할을 합니다.
Could you tell me where the restroom is?
화장실이 어디에 있는지 알려주시겠어요?
EN: 'Could you...' is a common modal verb construction used to make polite requests. It is more formal and polite than 'Can you...'.
한국어: 「Could you...」는 정중한 요청을 할 때 사용하는 흔한 조동사 구조입니다. 「Can you...」보다 더 공식적이고 공손합니다.
Could you help me with my luggage?
제 짐을 들어주시겠어요?
EN: In English-speaking countries, especially in service environments like airplanes or airports, using indirect questions starting with 'Could you tell me...' or 'Do you know...' is considered much more polite and natural than asking direct questions like 'Where is my seat?'.
EN: The phrase 'be not sure' is followed by a noun clause (indirect question) introduced by 'where'. In indirect questions, the word order must be subject + verb ('your seat is'), not verb + subject ('is your seat').
한국어: 「be not sure」(확신하지 않다) 뒤에는 「where」로 시작하는 명사절(간접 의문문)이 옵니다. 간접 의문문에서 어순은 '주어 + 동사'(your seat is)이어야 하며, 의문문의 '동사 + 주어'(is your seat)가 아니어야 합니다.
I am not sure when the train arrives.
저는 기차가 언제 도착하는지 확신하지 않습니다.
EN: The word 'where' acts as a subordinating conjunction introducing an adverbial or noun clause of place. Here, it functions as the head of the noun clause serving as the complement of the adjective 'sure'.
한국어: 「where」는 이 자리에서 종속접속사로 쓰여, 장소를 나타내는 명사절을 이끌며, 형용사 「sure」의 보어(형용사 보어) 역할을 합니다.
Do you know where the restroom is?
화장실이 어디에 있는지 아세요?
EN: In English-speaking countries, airport staff or flight attendants use polite indirect questions or statements like 'I am not sure...' followed by an offer to help (e.g., 'Let me check that for you') to maintain a professional and helpful tone.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) as the object of the verb 'know'. In English, when a question is embedded inside another sentence, it follows statement word order (subject + verb) rather than question word order. Here, 'when boarding starts' is the indirect question, where 'boarding' is the subject and 'starts' is the verb.
한국어: 본 문장은 간접 의문문(명사절)을 동사 「know」의 목적어(수식어)로 사용합니다. 영어에서 의문문이 다른 문장에 삽입될 때, 의문문 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다. 여기서 「when boarding starts」는 간접 의문문으로, 「boarding」이 주어이고 「starts」가 동사입니다.
Do you know when the train arrives?
기차가 언제 도착하는지 아세요?
EN: The word 'boarding' is a gerund (the -ing form of a verb functioning as a noun) acting as the subject of the subordinate clause. It refers to the process of passengers getting onto a plane, ship, or train.
한국어: 단어 「boarding」은 동명사(동사의 -ing 형태가 명사로 기능)이며, 여기서 종속절의 주어 역할을 합니다. 이는 승객이 비행기, 배 또는 기차에 탑승하는 과정을 나타냅니다.
Boarding will begin in ten minutes.
탑승은 10분 후에 시작됩니다.
EN: In airport environments, 'boarding' is a critical phase. Asking airport staff or fellow passengers 'Do you know when boarding starts?' is a very common and polite way to confirm schedule details, especially when gate screens are not updated.
EN: The sentence uses a noun clause starting with 'that' (omitted here) as the direct object of the verb 'think': 'I think [that] you can check...'. This is a common structure to express an opinion or belief gently.
한국어: 본 문장은 생략된 접속사 'that'으로 시작하는 명사절을 동사 'think'의 목적어(목적절)로 사용합니다: 「I think [that] you can check...」. 이는 개인적인 의견이나 생각을 완곡하게 표현할 때 흔히 사용되는 구조입니다.
I think we should leave now.
저는 우리가 이제 떠나야 한다고 생각합니다.
EN: The phrase 'what time it begins' is an embedded question (or indirect question) functioning as the object of the verb 'check'. In indirect questions, the word order must be subject + verb ('it begins'), not verb + subject ('does it begin').
한국어: 구문 'what time it begins'은 동사 'check'의 목적어 역할을 하는 삽입 의문문(또는 간접 의문문)입니다. 간접 의문문에서 어순은 '주어 + 동사'(it begins)이어야 하며, 의문문의 '조동사 + 주어 + 동사'(does it begin)가 아니어야 합니다.
Do you know what time the movie starts?
영화가 몇 시에 시작하는지 아십니까?
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) embedded within a direct question. In English, when a question is placed inside another sentence, it loses its question word order (verb + subject) and takes on statement word order (subject + verb). Instead of 'Where is the restroom?', we say 'where the restroom is'.
한국어: 본 문장은 직접 의문문 안에 삽입된 「간접 의문문」(명사절)을 사용합니다. 영어에서 의문문이 다른 문장 안에 삽입될 때, 원래의 의문문 어순(동사 + 주어)을 잃고 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용합니다. 따라서 'Where is the restroom?'이라고 말하지 않고 'where the restroom is'라고 말합니다.
Do you know what time the flight departs?
비행기가 몇 시에 이륙하는지 아세요?
EN: The modal verb 'Can' is used here to make a polite request. 'Can you tell me...' is a common, polite formula used to ask for information from strangers or in public settings.
한국어: 조동사 'Can'은 여기서 정중한 요청을 할 때 사용됩니다. 'Can you tell me...'(말해 주시겠어요?)는 낯선 사람이나 공공장소에서 정보를 물어볼 때 매우 흔하고 공손한 표현입니다.
Can you show me the way to the gate?
탑승 게이트로 가는 길을 알려주시겠어요?
EN: In American English, 'restroom' is the most common and polite term to use in public places like airports, restaurants, or malls. 'Bathroom' is typically used in private homes, while 'toilet' can sometimes sound too direct or blunt in American culture, though it is commonly used in British English.
EN: An indirect question (noun clause) is used inside a main clause. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order (verb + subject). Here, 'where it is' functions as the direct object of 'show'.
한국어: 간접의문문(명사절)은 주절 안에 사용됩니다. 직접의문문과 달리, 간접의문문은 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용하며, 의문문 어순(동사 + 주어)을 사용하지 않습니다. 여기서 'where it is'는 동사 'show'의 직접목적어 역할을 합니다.
Can you tell me where the station is?
역이 어디에 있는지 알려주시겠어요?
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which can take two objects: an indirect object (usually a person, 'you') and a direct object (a thing or a clause, 'where it is').
한국어: 동사 'show'(보여주다/안내하다)는 이중타동사(수여동사)로, 두 개의 목적어를 취할 수 있습니다: 간접목적어(보통 사람, 예: 'you')와 직접목적어(사물이나 절, 예: 'where it is').
I will show you the way.
제가 길을 안내해 드리겠습니다.
EN: In English-speaking cultures, offering help with a friendly 'Sure' or 'Of course' is very common and polite. When giving directions, physically showing someone the way (if nearby) is considered extremely helpful and courteous.
EN: Indirect questions with 'I wonder': This structure is used to express curiosity or ask questions politely. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order (verb + subject). Here, 'why the flight is delayed' follows the subject 'the flight' + verb 'is delayed' pattern.
한국어: 「I wonder」를 사용한 간접 의문문: 이 구조는 공손하게 호기심을 표현하거나 질문을 할 때 사용됩니다. 직접 의문문과 달리, 간접 의문문은 의문문 어순(동사 + 주어)이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용합니다. 여기서 「why the flight is delayed」는 주어 「the flight」 + 동사 「is delayed」의 구조를 따릅니다.
I wonder where she lives.
저는 그녀가 어디에 사는지 궁금합니다.
EN: Passive Voice: 'is delayed' is in the passive voice (be + past participle). It is used when the action is more important than who or what caused it. In this case, the cause of the delay is not specified, but the status of the flight is the focus.
한국어: 수동태: 「is delayed」는 수동태(be 동사 + 과거분사)입니다. 동작 자체가 동작을 수행하는 주체보다 더 중요할 때 이 태를 사용합니다. 이 문장에서는 지연의 원인이 명시되지 않고, 비행기의 상태에 초점이 맞춰져 있습니다.
The meeting is rescheduled for tomorrow.
회의가 내일로 재조정되었습니다.
EN: In English-speaking cultures, using indirect questions like 'I wonder why...' or 'Could you tell me...' is considered much more polite and less demanding than direct questions (e.g., 'Why is the flight delayed?'), especially when talking to airport staff or strangers.
EN: The phrase 'I don't know why' uses an embedded question (noun clause) acting as the direct object of the verb 'know'. In English, embedded questions use statement word order (subject + verb) rather than question word order.
한국어: 구문 「I don't know why」는 동사 「know」의 직접 목적어 역할을 하는 간접 의문문(명사절)을 사용합니다. 영어에서 간접 의문문은 의문문 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다.
She didn't explain why she was late.
그녀는 왜 늦었는지 설명하지 않았습니다.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing contrast. In this sentence, it connects 'I don't know why' and 'the weather is bad'.
한국어: 등위 접속사 「but」은 두 개의 독립 절을 연결하여 대조를 나타냅니다. 본 문장에서는 「I don't know why」와 「the weather is bad」라는 두 개념을 연결합니다.
I wanted to go for a walk, but it started to rain.
산책을 가고 싶었지만 비가 오기 시작했습니다.
EN: Talking about the weather is a very common social lubricant in English-speaking cultures. Expressing mild frustration about bad weather (like flight delays) is a universally accepted way to start a polite conversation with strangers at an airport.
EN: The prepositional phrase 'At the airport' functions as an adverbial of place (modifier). When placed at the beginning of a sentence for emphasis, it is typically followed by a comma.
한국어: 전치사구 「At the airport」는 여기서 장소 부사(수식어)로 기능합니다. 강조를 위해 문장 앞에 놓일 때는 일반적으로 뒤에 쉼표가 붙습니다.
In the classroom, the teacher answered our questions.
교실에서 선생님께서 우리의 질문에 답해 주셨습니다.
EN: The simple past tense is used to describe a completed action in the past. Here, 'helped' is the past tense form of the regular verb 'help'.
한국어: 단순 과거 시제는 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서 「helped」는 규칙 동사 「help」의 과거형입니다.
Yesterday, a kind stranger helped me find my way.
어제, 친절한 낯선 사람이 저에게 길을 알려주었습니다.
EN: In English-speaking countries, airport staff (often referred to as 'ground crew' or 'airport workers') are generally expected to be highly approachable and helpful to travelers, especially families navigating the airport for the first time.
EN: Indirect questions (noun clauses) are used when a question is embedded within another sentence. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. In this sentence, 'where the check-in desk was' is the indirect question acting as the direct object.
한국어: 간접의문문(명사절)은 의문문이 다른 문장 안에 내포될 때 사용됩니다. 직접의문문과 달리, 간접의문문은 반드시 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 하며, 조동사(do, does, did 등)를 사용하지 않습니다. 이 문장에서 'where the check-in desk was'는 간접의문문으로, 동사의 직접목적어 역할을 합니다.
She asked me where the nearest subway station was.
그녀는 나에게 가장 가까운 지하철역이 어디인지 물었습니다.
EN: Sequence of tenses (backshift) occurs when the main verb of a sentence is in the past tense ('asked'). The verb in the noun clause must also shift to a past form ('was' instead of 'is') to maintain tense agreement.
한국어: 시제 일치(시제 후퇴)는 문장의 주절 동사가 과거형(예: 'asked')일 때, 명사절 안의 동사도 과거형('is' 대신 'was')으로 바꾸어 시제의 일관성을 유지하는 것을 말합니다.
They told us where the meeting room was.
그들은 우리에게 회의실이 어디에 있는지 알려주었습니다.
EN: At international airports, 'check-in desk' (or 'check-in counter') is the standard term in British and Commonwealth English, while American English often uses 'ticket counter' or simply 'check-in'. Asking airport staff for directions is a very common and expected interaction, and polite indirect questions are highly appreciated.
EN: Indirect questions (noun clauses) introduced by 'how' function as the object of a verb. In this sentence, 'how we could print our boarding passes' acts as the direct object of 'told'. Note that the word order is subject + verb ('we could print'), not verb + subject ('could we print').
한국어: 'how'로 시작하는 간접 의문문(명사절)은 여기서 동사의 목적어로 기능합니다. 본 문장에서 'how we could print our boarding passes'는 'told'의 직접 목적어입니다. 어순이 주어 + 동사('we could print')이며, 조동사 + 주어('could we print')가 아님을 주의하세요.
He showed me how I could register for the class.
그는 저에게 이 과정을 어떻게 등록하는지 보여주었습니다.
EN: The verb 'tell' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: an indirect object (usually a person, 'us') and a direct object (the information being told, 'how we could...').
한국어: 동사 'tell'은 이중 타동사(두 개의 목적어를 취하는 동사)입니다. 즉, 간접 목적어(일반적으로 사람, 예: 'us')와 직접 목적어(전달되는 정보, 예: 'how we could...') 두 개의 목적어를 가질 수 있습니다.
She told him the secret.
그녀는 그에게 그 비밀을 말했습니다.
EN: At modern airports, self-service kiosks are increasingly common. Airline staff often guide passengers on how to use these machines to print boarding passes and baggage tags independently to save time.
EN: The verb 'wonder' is used to express curiosity or doubt. When followed by 'if' or 'whether', it introduces an indirect yes/no question (noun clause). In past tense narrative, 'wondered' is followed by backshifted tenses in the noun clause (e.g., 'were' instead of 'are').
한국어: 동사 「wonder」(궁금해하다)는 호기심이나 의문을 표현할 때 사용됩니다. 뒤에 「if」 또는 「whether」가 오면 간접적인 '예/아니오' 의문문(명사절)을 이끕니다. 과거 시제의 서술에서 「wondered」 뒤에 오는 명사절의 동사는 시제를 일치시켜야 합니다(예: 「are」 대신 「were」 사용).
He wondered if the train had already left.
그는 기차가 이미 떠났는지 궁금해했습니다.
EN: The conjunction 'if' is used here to mean 'whether', introducing a noun clause that functions as the direct object of the verb 'wondered'. Unlike conditional 'if' clauses, noun clauses with 'if' do not indicate a condition but rather an uncertainty.
한국어: 접속사 「if」는 여기서 'whether'(인지 아닌지)를 의미하며, 동사 「wondered」의 직접 목적어 역할을 하는 명사절을 이끕니다. 조건문의 「if」(만약)와 달리, 명사절의 「if」는 불확실성을 나타냅니다.
I don't know if she will attend the meeting.
저는 그녀가 회의에 참석할지 모릅니다.
EN: At airports, baggage weight limits are strictly enforced by airlines. Asking or wondering about baggage weight is a very common scenario for travelers to avoid extra fees.
EN: This sentence uses a noun clause (also known as an indirect question) introduced by the question word 'what' as the direct object of the verb 'explained'. In noun clauses, the word order must be statement order (subject + verb: 'the weight limit was') rather than question order ('was the weight limit').
한국어: 본 문장은 의문사 「what」으로 시작하는 명사절(간접 의문문이라고도 함)을 동사 「explained」의 직접 목적어로 사용합니다. 명사절에서 어순은 평서문 어순(주어 + 동사: 「the weight limit was」)이어야 하며, 의문문 어순(「was the weight limit」)이 아니어야 합니다.
She explained what the rules were.
그녀는 규칙이 무엇인지 설명했습니다.
EN: The past tense 'was' is used in the noun clause to maintain tense agreement (backshifting) with the main reporting verb 'explained', which is in the simple past tense.
한국어: 명사절에서 과거형 동사 「was」를 사용하여 주요 동사 「explained」(과거형)와 시제 일치(시제 후퇴)를 유지합니다.
He told us what the price was.
그는 우리에게 가격이 얼마인지 알려주었습니다.
EN: At airports, baggage weight limits are strictly enforced by airline workers to ensure flight safety and balance. Knowing how to ask about or understand weight limits is a crucial skill for international travelers to avoid extra baggage fees.
EN: Indirect questions (noun clauses) are used when a question is embedded within a larger sentence. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. In this sentence, 'where the gate was located' is the indirect question acting as the direct object of the verb 'asked'.
한국어: 간접의문문(명사절)은 의문문이 더 큰 문장 안에 내포될 때 사용됩니다. 직접의문문과 달리, 간접의문문은 반드시 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 하며, 조동사(do, does, did 등)를 사용하지 않습니다. 이 문장에서 'where the gate was located'는 간접의문문으로, 동사 'asked'의 직접목적어 역할을 합니다.
She asked me where the train station was.
그녀는 나에게 기차역이 어디에 위치해 있는지 물었습니다.
EN: The verb 'locate' is commonly used in the passive voice ('be located') to describe the physical position or situation of a place or building.
한국어: 동사 'locate'(위치하다)는 수동태(be located)로 자주 사용되어 어떤 장소나 건물의 구체적인 지리적 위치를 설명합니다.
The hotel is located near the beach.
그 호텔은 해변 근처에 위치해 있습니다.
EN: This sentence uses a double object (ditransitive) verb pattern: Subject + Verb + Indirect Object (us) + Direct Object (where the waiting area was). The direct object is a noun clause introduced by the question word 'where'.
한국어: 본 문장은 이중 목적어(타동사) 동사 패턴을 사용합니다: 주어 + 동사 + 간접 목적어(us) + 직접 목적어(where the waiting area was). 직접 목적어는 의문사 「where」로 시작하는 명사절입니다.
He showed me how the machine works.
그는 저에게 그 기계가 어떻게 작동하는지 보여주었습니다.
EN: The noun clause 'where the waiting area was' functions as the direct object. In noun clauses (indirect questions), the word order must be statement order (Subject + Verb: 'the waiting area was') rather than question order ('was the waiting area'). Also, the past tense 'was' is used to agree with the main verb 'showed' (sequence of tenses).
한국어: 명사절 「where the waiting area was」는 직접 목적어로 기능합니다. 명사절(간접 의문문)에서 어순은 평서문 어순(주어 + 동사: 「the waiting area was」)이어야 하며, 의문문 어순(「was the waiting area」)이 아니어야 합니다. 또한, 동사는 주절의 동사 「showed」와 시제를 일치시키기 위해 과거형 「was」를 사용합니다(시제 일치 원칙).
She told us where the library was.
그녀는 우리에게 도서관이 어디에 있는지 알려주었습니다.
EN: In international airports, 'waiting area' or 'departure lounge' refers to the seating section near the boarding gates. Airport staff are trained to be highly helpful to families and travelers who might feel anxious navigating large terminals.
EN: Indirect questions (noun clauses) are used to express what someone wants to know. Unlike direct questions ('When will boarding start?'), indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do' or 'did'.
한국어: 간접 의문문(명사절)은 누군가가 알고 싶어하는 것을 표현할 때 사용됩니다. 직접 의문문('When will boarding start?')과 달리, 간접 의문문은 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용하며 조동사(예: do, did)를 사용하지 않습니다.
She wanted to know where the restroom was.
그녀는 화장실이 어디에 있는지 궁금해합니다.
EN: Sequence of tenses (backshifting): When the main reporting verb is in the past tense ('wanted'), the verb in the noun clause shifts from the future 'will' to the past-future 'would' to maintain tense consistency.
한국어: 시제 일치(시제 후퇴): 주절의 전달 동사가 과거형('wanted')일 때, 명사절의 동사는 미래를 나타내는 'will'에서 과거 미래형 'would'로 바뀌어 시제 일치를 유지해야 합니다.
They asked when the train would arrive.
그들은 기차가 언제 도착할지 물었습니다.
EN: In airport contexts, passengers often ask staff or family members about boarding times because gates can change or flights can be delayed. Using polite indirect questions like 'wanted to know' or 'wondered' is a common, polite way to report inquiries in English.
EN: The causative verb 'make' can be followed by an object and an adjective (make + object + adjective) to describe causing someone or something to enter a certain state.
한국어: 사역동사 「make」 뒤에는 목적어와 형용사가 올 수 있습니다(make + 목적어 + 형용사). 이는 누군가 또는 무언가를 어떤 상태로 만들다는 것을 설명할 때 사용됩니다.
The good news made everyone happy.
이 좋은 소식은 모든 사람을 기쁘게 만들었습니다.
EN: The comparative adjective 'easier' is modified by the adverb 'much' to add emphasis, meaning 'a lot more easy'.
한국어: 비교급 형용사 「easier」 앞에 부사 「much」를 붙여 강조하며, '훨씬 더 쉬운' 또는 '훨씬 더 쉬운'을 의미합니다.
This smartphone is much cheaper than that one.
이 스마트폰은 저것보다 훨씬 더 저렴합니다.
EN: Indirect Questions: When we embed a question inside another question or statement (like 'Could you tell me...'), the word order of the embedded question changes to statement order (subject + verb) instead of question order (verb + subject). Here, 'where is the gate' becomes 'where the gate is'.
한국어: 간접의문문: 의문문을 다른 의문문이나 평서문(예: 'Could you tell me...') 안에 넣을 때, 내포된 의문문의 어순은 평서문 어순(주어 + 동사)으로 바뀌어야 하며, 의문문 어순(동사 + 주어)이 아닙니다. 여기서 'where is the gate'는 'where the gate is'로 바뀝니다.
Do you know what time the movie starts?
영화가 몇 시에 시작하는지 아십니까?
EN: Polite Requests with 'Could you...': Using 'Could you' instead of 'Can you' is a common way to make a request sound more polite and formal, especially when speaking to strangers or service staff.
한국어: 'Could you...'를 사용한 공손한 요청: 'Can you' 대신 'Could you'를 사용하는 것은 요청을 더 공손하고 공식적으로 들리게 하는 일반적인 방법이며, 특히 낯선 사람이나 서비스 직원과 대화할 때 사용합니다.
Could you help me carry this bag?
이 가방을 들어주시겠어요?
EN: In English-speaking airports, asking for directions using indirect questions like 'Could you tell me...' is highly recommended. It sounds polite and respectful to busy airport staff, making them more likely to assist you enthusiastically.
EN: An embedded question (or indirect question) is a question that is placed inside another statement or question. Here, 'where it is' functions as the noun clause object of the verb 'know'. Unlike direct questions, embedded questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order.
한국어: 간접의문문(또는 내포의문문)은 다른 평서문이나 의문문 안에 들어 있는 의문문을 말합니다. 여기서 「where it is」는 동사 「know」의 목적어(명사절) 역할을 합니다. 직접의문문과 달리, 간접의문문은 반드시 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 하며, 의문문 어순을 사용하지 않습니다.
Do you know when the train arrives?
기차가 언제 도착하는지 아십니까?
EN: In informal spoken English, 'than me' is commonly used as a comparative pronoun. In formal writing, 'than I (do)' is preferred because 'than' is treated as a conjunction introducing a clause, but in daily conversation, 'than' often functions as a preposition followed by an object pronoun.
한국어: 구어체 영어에서는 비교급 대명사로 'than me'가 흔히 사용됩니다. 공식적인 글쓰기에서는 'than I (do)'를 선호하는 경우가 많지만(than을 절을 이끄는 접속사로 봄), 일상 대화에서는 than이 전치사처럼 취급되어 목적격 대명사(me)가 옵니다.
She is much taller than me.
그녀는 나보다 훨씬 키가 큽니다.
EN: Using 'better than me' is a polite and humble way to defer to someone else's knowledge, especially when navigating or asking for directions. It acknowledges the other person's expertise or familiarity with the environment, fostering a friendly and cooperative atmosphere.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) introduced by 'if' (meaning 'whether'). In indirect questions, the word order is subject + verb (the flight is delayed), not verb + subject (is the flight delayed).
한국어: 본 문장은 「if」(~인지 아닌지)로 시작하는 간접 의문문(명사절)을 사용합니다. 간접 의문문에서 어순은 '주어 + 동사'(the flight is delayed)이어야 하며, 의문문의 '동사 + 주어'(is the flight delayed)가 아니어야 합니다.
Do you know if the museum is open today?
박물관이 오늘 문을 여는지 아세요?
EN: The passive voice 'is delayed' is used here. The passive voice is formed with 'be' verb + past participle (V-ed) to show that the subject (the flight) receives the action.
한국어: 여기서는 수동태 「is delayed」(지연되다/연기되다)가 사용되었습니다. 수동태는 'be 동사 + 과거분사 (V-ed)'로 구성되며, 주어(비행기)가 그 동작을 받는 것을 나타냅니다.
The meeting was delayed because of the heavy rain.
회의가 폭우로 인해 연기되었습니다.
EN: In English-speaking airports, asking staff or fellow passengers 'Do you know if...' is a very common and polite way to inquire about flight status, as it sounds less demanding than 'Is the flight delayed?'.
EN: The verb 'wonder' is commonly used to express curiosity or polite inquiry. It is often followed by an indirect question (noun clause) starting with a question word like 'what time', 'where', 'how', or 'if/whether'. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb).
한국어: 동사 'wonder'(궁금해하다)는 호기심이나 공손한 질문을 표현하는 데 자주 사용됩니다. 그 뒤에는 일반적으로 의문사(예: what time, where, how) 또는 if/whether로 시작하는 간접의문문(명사절)이 옵니다. 직접의문문과 달리, 간접의문문은 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다.
I wonder where they are going.
나는 그들이 어디로 가는지 알고 싶습니다.
EN: The phrase 'what time' acts as a conjunction introducing a noun clause. In this clause, the subject ('we') comes before the auxiliary verb ('will') and main verb ('land'). This is called embedded question word order.
한국어: 구 'what time'(몇 시)은 이 자리에서 접속사 역할을 하여 명사절을 이끕니다. 이 절에서 주어(we)는 조동사(will)와 본동사(land) 앞에 옵니다. 이것을 내포의문문 어순(즉, 간접의문문 어순)이라고 합니다.
Do you know what time the train arrives?
기차가 몇 시에 도착하는지 아세요?
EN: Using 'I wonder...' is a very polite and indirect way to ask for information in English, especially in service scenarios like airports or hotels. It sounds less demanding than directly asking 'What time will we land?'.
EN: Indirect Questions: When we embed a question inside another question or statement (like 'Can you tell me...'), we use statement word order (subject + verb) instead of question word order. Here, 'how I can find a taxi' is used instead of 'how can I find a taxi'.
한국어: 간접 의문문: 우리가 의문문을 다른 의문문이나 진술문 안에 삽입할 때(예: 'Can you tell me...'), 의문문의 도치 어순이 아닌 평서문의 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다. 여기서는 'how can I find a taxi'가 아닌 'how I can find a taxi'를 사용합니다.
Do you know where the restroom is?
화장실이 어디에 있는지 아세요?
EN: Modal Verbs for Polite Requests: 'Can you...' is a common modal verb structure used to make polite requests. For even more politeness, 'Could you...' can be used.
한국어: 정중한 요청을 위한 조동사: 'Can you...'는 정중한 요청을 할 때 사용되는 흔한 조동사 구조입니다. 더 공손하게 표현하려면 'Could you...'를 사용할 수 있습니다.
Can you help me with my luggage?
제 짐을 들어주시겠어요?
EN: In English-speaking countries, asking for directions or help at airports or transit hubs is very common. Using polite indirect questions like 'Can you tell me...' or 'Could you tell me...' is highly recommended as it sounds respectful and increases the likelihood of getting friendly assistance.
EN: The sentence uses an indirect question (noun clause) introduced by 'how' as the direct object of the verb 'explain'. In English, indirect questions must follow statement word order (subject + verb) rather than question word order (e.g., 'how you can take' instead of 'how can you take').
한국어: 본 문장은 「how」로 시작하는 간접 의문문(명사절)을 동사 「explain」의 직접 목적어로 사용합니다. 영어에서 간접 의문문은 의문문 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다(예: 「how can you take」가 아닌 「how you can take」).
She will show you where you can buy the tickets.
그녀는 당신에게 어디에서 표를 살 수 있는지 보여줄 것입니다.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or ability in a future scenario, indicating the practical steps the listener is able to take.
한국어: 조동사 「can」은 여기서 미래 상황에서의 가능성이나 능력을 표현하며, 듣는 사람이 실제로 취할 수 있는 단계를 나타냅니다.
You can check the schedule online.
당신은 인터넷에서 시간표를 확인할 수 있습니다.
EN: In English-speaking countries, offering directions or explaining public transit options to tourists is a common and highly appreciated helpful gesture. Using polite, clear structures like 'I will explain...' or 'Let me show you...' helps build a friendly rapport.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) embedded within a direct question. In English, when a question is placed inside another sentence, it loses its question word order (verb + subject) and takes on statement word order (subject + verb). Here, 'who our tour guide is' is the noun clause acting as the direct object of the verb 'know'.
한국어: 본 문장은 직접 의문문 안에 삽입된 「간접 의문문」(명사절)을 사용합니다. 영어에서 의문문이 다른 문장 안에 들어갈 때, 원래 의문문의 도치 어순(동사 + 주어)을 잃고 평서문의 어순(주어 + 동사)을 사용합니다. 여기서 'who our tour guide is'는 명사절로서 동사 'know'의 직접 목적어 역할을 합니다.
Do you know where the restroom is?
화장실이 어디에 있는지 아세요?
EN: In travel contexts, asking 'Do you know...' or 'Could you tell me...' is considered much more polite and indirect than asking a direct question like 'Who is our tour guide?'. It is the standard way to approach airport staff or tour agency representatives.
EN: An indirect question (or noun clause) is used inside another sentence. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order (verb + subject). Here, 'what his name is' is the noun clause acting as the complement of the adjective 'sure'.
한국어: 간접 의문문(또는 명사절)은 다른 문장 안에 삽입됩니다. 직접 의문문과 달리, 간접 의문문은 의문문 어순(동사 + 주어)이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다. 여기서 「what his name is」는 형용사 「sure」의 보어 역할을 하는 명사절입니다.
Do you know where the station is?
기차역이 어디에 있는지 아세요?
EN: The phrase 'be not sure' is commonly used to express uncertainty. It can be followed by a noun clause starting with 'what', 'where', 'who', 'if', or 'whether' to specify what the speaker is uncertain about.
한국어: 구문 「be not sure」(확신하지 않다)은 불확실성을 표현할 때 흔히 사용됩니다. 그 뒤에는 「what」, 「where」, 「who」, 「if」 또는 「whether」로 시작하는 명사절이 올 수 있으며, 이를 통해 화자가 확신하지 못하는 내용을 구체적으로 설명합니다.
I am not sure if she will come.
저는 그녀가 올지 확신하지 않습니다.
EN: In English-speaking cultures, admitting you don't know or remember someone's name using 'I am not sure what his name is' or 'I'm sorry, I've forgotten his name' is considered polite and normal, especially in busy social or professional settings. It is preferred over guessing incorrectly.
EN: Indirect Questions (Embedded Questions): When we embed a question inside another question or statement (like 'Could you tell me...'), the word order of the embedded question changes from question order (verb + subject) to statement order (subject + verb). Therefore, 'Why is the line so long?' becomes 'why the line is so long'.
한국어: 간접의문문(내포의문문): 의문문을 다른 의문문이나 평서문(예: 'Could you tell me...') 안에 넣을 때, 내포된 의문문의 어순은 의문문 어순(동사 + 주어)에서 평서문 어순(주어 + 동사)으로 바뀝니다. 따라서 'Why is the line so long?'은 'why the line is so long'이 됩니다.
Do you know where the restroom is?
화장실이 어디에 있는지 아세요?
EN: Polite Requests with 'Could you...': 'Could' is the past form of 'can', but in this context, it is used to make a request sound more polite, formal, and indirect, which is highly common when speaking to strangers or service staff.
한국어: 'Could you...'를 사용한 공손한 요청: 'Could'는 'can'의 과거형이지만, 이 문맥에서는 요청을 더 공손하고 공식적이며 완곡하게 만들기 위해 사용되며, 낯선 사람이나 서비스 직원과 대화할 때 매우 흔합니다.
Could you help me find my gate?
제 탑승구를 찾는 것을 도와주시겠어요?
EN: In English-speaking cultures, especially in service environments like airports, hotels, or restaurants, starting a question with 'Could you tell me...' or 'Excuse me, do you know...' is considered much more polite than directly asking 'Why is the line so long?'. Direct questions can sometimes sound demanding or impatient.
EN: The phrase 'have no idea' is a common idiomatic expression meaning 'to not know at all'. It is often followed by a noun clause starting with a question word (wh-word) like 'why', 'what', or 'where'.
한국어: 구문 「have no idea」는 '전혀 모르다'라는 뜻의 흔한 관용 표현입니다. 그 뒤에는 일반적으로 의문사(예: why, what, where)로 시작하는 명사절이 동격어 또는 목적어로 옵니다.
I have no idea where she went.
나는 그녀가 어디로 갔는지 전혀 모릅니다.
EN: An indirect question (noun clause) introduced by 'why' follows the statement word order (subject + verb) rather than the question word order. In 'why it is so busy', 'it' is the subject and 'is' is the verb.
한국어: 「why」로 시작하는 간접 의문문(명사절)은 의문문 어순이 아닌 평서문 어순(주어 + 동사)을 사용해야 합니다. 「why it is so busy」에서 「it」은 주어이고 「is」는 동사입니다.
Do you know why the flight is delayed?
비행기가 왜 지연되었는지 아세요?
EN: In English-speaking countries, making small talk about how busy or crowded a place is (like an airport, cafe, or store) is a very common and polite way to initiate a friendly conversation with service staff or fellow travelers.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 탑승(승객이 비행기에 들어가는 과정)
문맥 속: 지연된, 연기된
문맥 속: ~에 위치한, ~에 자리한
문맥 속: 설명하다, 해설하다
문맥 속: 제한, 한도
문맥 속: 궁금해하다, 의아해하다(과거형)
문맥 속: 착륙하다, 내리다
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The place at an airport where you show your ticket so that you can be told where you will sit and where your bags are put on the aircraft.
탑승 수속 데스크, 체크인 카운터
A card that a passenger must have in order to be allowed to get on an aircraft or a ship.
탑승권
Not late; punctual; at the expected or planned time.
정시에
The maximum weight allowed for something.
무게 제한
To not know something at all.
전혀 모르다, 전혀 알지 못하다