Medical Consultation의료 상담
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen.
안녕하세요, 진 선생님.
#2
Good morning, Sarah. Please sit down.
안녕, 사라. 앉으세요.
#3
Thank you, Doctor.
감사합니다, 선생님.
#4
How do you feel today?
오늘 기분이 어떠세요?
#5
I feel very tired.
너무 피곤해요.
#6
My head hurts a lot.
머리가 아주 많이 아파요.
#7
When does the symptom start?
증상이 언제 시작되었나요?
#8
It starts three days ago.
3일 전부터 시작되었습니다.
#9
Do you have a fever?
열이 있나요?
#10
Yes, I think so.
네, 그런 것 같아요.
#11
Let me check your temperature.
체온을 확인해 보겠습니다.
#12
Your temperature is 38 degrees.
체온이 38도입니다.
#13
Do you have a sore throat?
목이 아프신가요?
#14
Yes, my throat hurts too.
네, 저도 목이 아파요.
#15
I have a diagnosis for you.
진단 결과가 나왔습니다.
#16
You have the flu.
독감에 걸리셨어요.
#17
Oh no. Is it bad?
오, 안 돼요. 심각한가요?
#18
No, it is not bad.
아니요, 심각하지 않습니다.
#19
You need medication for it.
그것(독감)에 대해 약을 복용해야 합니다.
#20
Take this medicine two times a day.
이 약을 하루에 두 번 복용하세요.
#21
Okay, I understand.
네, 알겠습니다.
#22
Also, drink a lot of water.
그리고 물을 많이 마시세요.
#23
Rest at home for three days.
집에서 3일 동안 쉬세요.
#24
What about my follow-up visit?
제 재진은 어떻게 되나요?
#25
Come back in one week.
일주일 후에 다시 오세요.
#26
I want to check you again.
다시 한번 진찰하고 싶습니다.
#27
Thank you very much, Dr. Chen.
진심으로 감사합니다, 진 선생님.
#28
You are welcome. Get well soon!
천만에요. 쾌차하시길 바랍니다!