BTS: Love Yourself, Speak Yourself
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
In 2018, BTS achieved a monumental milestone, reaching number one on the US Billboard 200 chart.
2018년, 방탄소년단(BTS)은 미국 빌보드 200 차트 1위에 오르며 기념비적인 이정표를 세웠습니다.
#2
They were the first K-pop act to achieve this incredible feat.
그들은 이 놀라운 위업을 달성한 최초의 K-팝 아티스트였습니다.
#3
They broke a major barrier, achieving this success while singing mostly in Korean.
그들은 주로 한국어로 노래하면서도 이러한 성공을 거두며 큰 장벽을 허물었습니다.
#4
This defied the belief that only English songs could truly succeed on a global scale.
이것은 오직 영어 노래만이 세계적인 규모로 진정으로 성공할 수 있다는 믿음에 도전했습니다.
#5
BTS took their message to the world stage, addressing the United Nations General Assembly.
방탄소년단은 자신들의 메시지를 세계 무대로 가져가 유엔 총회에서 연설했습니다.
#6
They delivered a powerful speech, urging young people to love themselves and speak out.
그들은 강력한 연설을 통해 청년들에게 자신을 사랑하고 당당하게 목소리를 낼 것을 촉구했습니다.
#7
Their 'Love Myself' campaign with UNICEF raised millions of dollars for children's causes around the world.
유니세프와 함께한 그들의 'Love Myself' 캠페인은 전 세계 어린이들을 위해 수백만 달러를 모금했습니다.
#8
They showed the world that music could be a powerful force for positive change.
그들은 음악이 긍정적인 변화를 위한 강력한 힘이 될 수 있다는 것을 세상에 보여주었습니다.
#9
BTS began selling out massive stadiums across the globe, including iconic venues like Wembley and the Rose Bowl.
BTS는 웸블리 스타디움과 로즈볼 같은 상징적인 경기장을 포함하여 전 세계의 거대 스타디움 공연 티켓을 매진시키기 시작했습니다.
#10
They shattered streaming records, proving their immense popularity.
그들은 스트리밍 기록을 경신하며 그들의 엄청난 인기를 증명했습니다.
#11
Their music generated billions of dollars, boosting the Korean economy.
그들의 음악은 수십억 달러의 수익을 창출하여 한국 경제를 활성화했습니다.
#12
Those seven boys from a small company had become the biggest band on Earth, a truly remarkable achievement.
작은 기획사 출신의 그 일곱 소년은 지구상에서 가장 큰 밴드가 되었으며, 이는 진정으로 놀라운 업적입니다.
#13
In 2022, the members of BTS began their mandatory Korean military service, pausing their group activities.
2022년, 방탄소년단(BTS) 멤버들은 한국의 의무 군 복무를 시작하며 그룹 활동을 중단했습니다.
#14
ARMY around the world patiently waited for their return, demonstrating their unwavering loyalty.
전 세계의 아미(ARMY)들은 그들의 복귀를 인내심 있게 기다리며 변치 않는 충성심을 보여주었습니다.
#15
BTS showed the world that music can cross any border and unite people from all walks of life.
방탄소년단은 음악이 그 어떤 국경도 초월할 수 있으며, 각계각층의 사람들을 하나로 묶을 수 있다는 것을 세상에 보여주었습니다.
#16
They also proved that being honest about your struggles makes you stronger and more relatable, not weaker.
그들은 또한 자신의 고난에 대해 솔직해지는 것이 당신을 더 약하게 만드는 것이 아니라, 더 강하고 공감할 수 있는 사람으로 만든다는 것을 증명했습니다.