David Attenborough: The Boy Who Collected Stones데이비드 애튼버러: 돌을 수집한 소년
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'where' introduces a non-restrictive relative clause that provides extra information about the place 'Leicester, England'. It is separated by a comma and can be replaced by 'in which'.
한국어: 비제한적 관계절: 단어 'where'는 비제한적 관계절을 이끌며, '영국 레스터'라는 장소에 대한 추가 정보를 제공합니다. 이러한 절은 일반적으로 쉼표로 구분되며 'in which'로 대체될 수 있습니다.
She moved to Paris, where she studied art for three years.
그녀는 파리로 이사했고, 그곳에서 3년 동안 예술을 공부했습니다.
EN: Possessive Case ('s): The apostrophe followed by 's' is used to show ownership or relationship. Here, it indicates that the story belongs to or is about David Attenborough.
한국어: 소유격('s): 명사 뒤에 아포스트로피와 's'를 붙여 소유나 관계를 나타냅니다. 여기서는 이 이야기가 데이비드 애튼버러에 관한 것임을 나타냅니다.
The teacher's book is on the desk.
선생님의 책이 책상 위에 있습니다.
EN: Leicester is a historic city in the East Midlands of England. It is known for its diverse culture and was the place where David Attenborough's father worked as a university principal, which provided David with access to academic resources from a young age.
EN: The phrase 'be fascinated by' is a passive construction used to express a strong interest or attraction to something. 'Fascinated' acts as a past participle adjective describing the subject's state.
한국어: 구문 'be fascinated by'는 어떤 것에 대한 강한 관심이나 매혹을 표현하는 데 사용되는 수동 구조입니다. 'Fascinated'는 과거분사 형용사로, 주어의 심리적 상태를 설명합니다.
She was fascinated by the ancient ruins of Greece.
그녀는 그리스의 고대 유적에 매료되었습니다.
EN: The prepositional phrase 'from a young age' is a common idiom used to indicate that a habit, interest, or state began during childhood.
한국어: 전치사구 'from a young age'는 어떤 습관, 관심, 또는 상태가 어린 시절부터 시작되었음을 나타내는 데 사용되는 일반적인 관용구입니다.
He showed a talent for music from a young age.
그는 어린 나이부터 음악적 재능을 보여주었습니다.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The verb following the time duration must be in the present participle (gerund) form.
한국어: 구조 'spend + 시간 + V-ing'은 특정 활동에 얼마나 많은 시간을 투자하는지 나타내는 데 사용됩니다. 시간의 길이 뒤에 오는 동사는 현재분사(동명사) 형태여야 합니다.
She spent the whole afternoon reading a novel.
그녀는 소설을 읽는 데 오후 내내 시간을 보냈습니다.
EN: The past simple tense is used here to describe completed actions or habits in the past. 'Spent' is the irregular past tense form of 'spend'.
한국어: 여기서 과거시제는 과거에 완료된 동작이나 습관을 설명하는 데 사용됩니다. 'Spent'는 'spend'의 불규칙 과거형입니다.
They visited the museum last weekend.
그들은 지난 주말에 박물관을 방문했습니다.
EN: In the mid-20th century, it was common for British children to explore the countryside and collect natural specimens like fossils or bird eggs. Today, collecting wild bird eggs is illegal in the UK under the Wildlife and Countryside Act to protect biodiversity.
EN: The verb 'lead' (past tense: 'led') is often used in the pattern 'lead someone to do something,' meaning to cause or influence someone to take a specific course of action.
한국어: 동사 'lead'(과거형: led)는 종종 'lead someone to do something' 패턴으로 사용되며, 누군가를 특정 행동을 하도록 이끌거나 영향을 미친다는 뜻입니다.
Her curiosity led her to explore the abandoned house.
그녀의 호기심은 그녀가 그 버려진 집을 탐험하도록 이끌었습니다.
EN: The infinitive 'to study' functions as an object complement here, completing the meaning of what the object 'him' was led to do.
한국어: 부정사 'to study'는 여기서 목적격 보어로 기능하여, 목적어 'him'이 무엇을 하도록 이끌렸는지를 보충 설명합니다.
The coach encouraged him to practice every day.
코치는 그가 매일 연습하도록 격려했습니다.
EN: In the UK, 'at university' is used without an article (like 'at school'), whereas in American English, people often say 'at a university' or 'in college'.
EN: The verb 'become' is a linking verb (copula) used to describe a change in state or identity. It connects the subject to a subject complement (a noun or adjective) that identifies or describes the subject.
한국어: 동사 'become'은 상태나 정체성의 변화를 설명하는 데 사용되는 연결동사입니다. 이는 주어와 주격 보어(명사 또는 형용사)를 연결하여 주어를 식별하거나 설명합니다.
The small town became a bustling city over the decade.
그 작은 마을은 10년 만에 번화한 도시로 변했습니다.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate purpose or function, showing what the 'foundation' was intended to support or lead to.
한국어: 전치사 'for'는 여기서 목적이나 기능을 나타내는 데 사용되며, 이 '기초'가 무엇을 지지하거나 안내하기 위한 것인지 보여줍니다.
Hard work is the key for success.
노력은 성공의 열쇠입니다.
EN: In British English, 'subjects' refers to the specific branches of knowledge studied in school or university. David Attenborough's study of geology and zoology is a classic example of how academic specialization in the UK education system shapes one's professional path.
EN: Apposition (Appositive Phrase): This occurs when a noun or noun phrase is placed next to another noun to rename or explain it. In this sentence, 'or BBC' explains 'the British Broadcasting Corporation'.
한국어: 동격(동격구): 명사나 명사구가 다른 명사 옆에 놓여 그것을 다시 명명하거나 설명할 때 동격이 됩니다. 이 문장에서 'or BBC'는 'the British Broadcasting Corporation'을 설명합니다.
My brother, a talented musician, lives in London.
제 형은 런던에 사는 재능 있는 음악가입니다.
EN: The Preposition 'As' for Roles: The word 'as' is used here as a preposition to indicate the role, capacity, or function of a person. It is commonly used when discussing jobs or positions.
한국어: 전치사 'As'의 역할 표시: 여기서 'as'는 전치사로 사용되어 사람의 역할, 신분, 또는 기능을 나타냅니다. 이는 직업이나 직위를 논할 때 매우 흔합니다.
She worked as a teacher for ten years.
그녀는 10년 동안 교사로 일했습니다.
EN: The BBC (British Broadcasting Corporation) is the national broadcaster of the United Kingdom. It is one of the oldest and most respected media organizations in the world, known for its high-quality documentaries and news reporting.
EN: The use of 'few' (without 'a') indicates a negative connotation, meaning 'not many' or 'hardly any'. It is used with plural countable nouns to emphasize scarcity.
한국어: 'few'를 (a 없이) 사용하는 것은 부정적인 의미를 나타내며, '거의 없는' 또는 '거의 없는'을 뜻합니다. 이는 복수 가산명사와 함께 사용되어 수의 부족함을 강조합니다.
Few students passed the difficult exam.
그 어려운 시험에 통과한 학생은 거의 없었습니다.
EN: The semicolon (;) is used to link two independent clauses that are closely related in thought, functioning similarly to a period but showing a stronger connection.
한국어: 세미콜론(;)은 생각상 밀접하게 관련된 두 개의 독립절을 연결하는 데 사용됩니다. 그 기능은 마침표와 유사하지만 더 강한 연관성을 보여줍니다.
The weather was beautiful; we decided to go for a hike.
날씨가 아주 좋았습니다; 우리는 하이킹을 가기로 결정했습니다.
EN: In the early 1950s, television was a luxury in post-war Britain. The BBC held a monopoly on broadcasting, and the 1953 coronation of Queen Elizabeth II was the pivotal event that finally prompted millions of British households to purchase their first TV sets.
EN: The use of 'opportunity + to-infinitive' (to use) acts as an adjective phrase to describe the noun 'opportunity', specifying what kind of opportunity it is.
한국어: 'opportunity + 부정사'(to use)의 사용은 형용사구 역할을 하여 명사 'opportunity'를 수식하며, 어떤 종류의 기회인지를 명확히 설명합니다.
She had an opportunity to study abroad last year.
그녀는 작년에 해외에서 공부할 기회가 있었습니다.
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which can take two objects: an indirect object (people) and a direct object (the natural world).
한국어: 동사 'show'는 이중타동사로, 두 개의 목적어를 취할 수 있습니다: 간접목적어(people)와 직접목적어(the natural world).
He showed his friends the new photos.
그는 친구들에게 새 사진들을 보여주었습니다.
EN: In the early 1950s, television was a revolutionary medium in the UK. David Attenborough was a pioneer who recognized that TV could be more than just entertainment; it could be a powerful educational tool to bring the wonders of nature into living rooms.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another point in time or event in the past. In this context, it emphasizes that prior to the advent of television, the experience of seeing wild animals was non-existent for most.
한국어: 과거완료 (had + 과거분사): 과거의 특정 시점이나 사건 이전에 이미 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 문맥에서, 텔레비전이 보편화되기 전에 대부분의 사람들이 야생 동물을 전혀 본 적이 없었다는 점을 강조합니다.
She had never traveled abroad before she turned thirty.
그녀는 서른 살이 되기 전에 해외여행을 한 번도 가본 적이 없었습니다.
EN: Prepositional Phrase as Adverbial of Place: 'In their natural habitats' functions as an adverbial phrase modifying the verb 'seen', providing specific information about where the action (or lack thereof) occurred.
한국어: 전치사구가 장소 부사구로 기능: 'In their natural habitats'는 부사구로 동사 'seen'을 수식하며, 동작(또는 여기서는 동작의 부재)이 발생한 장소에 대한 구체적인 정보를 제공합니다.
Many rare plants grow in their natural habitats without human interference.
많은 희귀 식물이 인간의 간섭 없이 자연 서식지에서 자랍니다.
EN: Before the 1950s, nature documentaries as we know them today did not exist. People's knowledge of exotic wildlife was limited to books, zoos, or rare museum exhibits. David Attenborough's work with the BBC revolutionized how the general public perceived the natural world, bringing the 'wild' into the living room.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a direct object of the verb 'believed'. In English, the conjunction 'that' is often omitted in informal or narrative contexts when it follows common verbs of thinking or feeling.
한국어: 이 문장은 'that절'을 동사 'believed'의 직접목적어로 사용합니다. 영어에서 that절이 생각이나 느낌을 나타내는 일반적인 동사 뒤에 올 때, 접속사 'that'은 비공식적이거나 서술적인 문맥에서 종종 생략됩니다.
She thought she could finish the project by Friday.
그녀는 금요일까지 그 프로젝트를 끝낼 수 있다고 생각했습니다.
EN: The modal verb 'could' is used here as the past tense of 'can' to express possibility or ability within a past-tense narrative (backshifting).
한국어: 조동사 'could'는 여기서 'can'의 과거형으로 사용되어, 과거 시제 서술에서 가능성이나 능력을 표현합니다(시제 일치).
They knew they could win the game if they practiced hard.
그들은 열심히 연습하면 경기에서 이길 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
EN: In the 1950s, television was a revolutionary medium. The idea of 'broadcasting into homes' was a shift from cinema, where people had to go out to see moving images. David Attenborough was a key figure in making the living room a window to the natural world.
EN: Appositives: A noun or noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a pioneering television program...' explains what 'Zoo Quest' is.
한국어: 동격: 다른 명사 옆에 놓여 그 명사를 식별하거나 설명하는 명사 또는 명사구. 여기서 '획기적인 텔레비전 프로그램...'은 《동물원 탐험》이 무엇인지 설명합니다.
My friend, a talented pianist, won the competition.
제 친구는 경기에서 우승한 재능 있는 피아니스트입니다.
EN: Relative Clauses (Defining): Using 'that' to introduce a clause that provides essential information about a noun. In this case, it describes what the program did.
한국어: 관계절(제한적): 'that'을 사용하여 명사에 필수적인 정보를 제공하는 절을 이끕니다. 본문에서 이는 그 프로그램의 구체적인 기능을 설명합니다.
The book that I bought yesterday is very interesting.
내가 어제 산 그 책은 매우 재미있습니다.
EN: 'Zoo Quest' was a landmark series for the BBC in the 1950s. It was one of the first times wild animals were filmed in their natural environment rather than in a studio, changing how the public viewed nature.
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used here as an adverbial of purpose to explain why the action was performed.
한국어: 부정사(to + 원형동사)는 여기서 부사적 용법으로 사용되어 목적을 나타내며, 주어가 동작을 수행하는 이유를 설명합니다.
She saved money to buy a new laptop.
그녀는 새 노트북을 사기 위해 돈을 저축하고 있습니다.
EN: Parallel structure with 'and' connects two verbs ('find' and 'film') that share the same object ('wild animals').
한국어: 등위접속사 'and'가 두 동사(find와 film)를 연결하며, 이 두 동사는 같은 목적어(wild animals)를 공유하여 병렬 구조를 이룹니다.
He likes to read and write short stories.
그는 단편 소설 읽기와 쓰기를 좋아합니다.
EN: In the 1950s, when David Attenborough started, international travel was rare and expensive. The term 'exotic' reflected the British public's fascination with parts of the world they could only see through his lens.
EN: The phrase 'among other locations' is an adverbial phrase used to indicate that the list provided is not exhaustive; there are additional items that are not mentioned.
한국어: 구문 'among other locations'은 제공된 목록이 완전하지 않으며 언급되지 않은 다른 장소들도 있음을 나타내는 부사구입니다.
The museum features works by Picasso and Dali, among other artists.
이 박물관은 피카소와 달리 같은 예술가들의 작품을 전시합니다.
EN: The verb 'take' is used here in the sense of 'leading' or 'bringing' someone to a destination, often used to describe the path of a journey or career.
한국어: 동사 'take'는 여기서 누군가를 특정 목적지로 '이끌다' 또는 '데려가다'라는 의미로 사용되며, 여정이나 직업 경로를 설명할 때 흔히 쓰입니다.
Her research took her to several remote villages in the Amazon.
그녀의 연구는 그녀를 아마존 지역의 여러 외딴 마을로 이끌었습니다.
EN: The countries mentioned (Sierra Leone, Indonesia, Paraguay) represent the global reach of David Attenborough's early work, highlighting the transition from British-centric broadcasting to international nature exploration in the post-WWII era.
EN: The phrase 'among the first' is used to indicate that something belongs to a specific group of pioneers or early examples, rather than being the single first one.
한국어: 구문 'among the first'는 어떤 것이 특정 선구자 집단이나 초기 사례에 속한다는 것을 나타내는 데 사용되며, 유일한 최초라는 의미는 아닙니다.
She was among the first women to graduate from this medical school.
그녀는 이 의과대학을 졸업한 최초의 여성들 중 한 명입니다.
EN: The word 'broadcast' here is a past participle acting as a reduced relative clause (which were broadcast), modifying the noun 'programs'.
한국어: 여기서 'broadcast'는 과거분사로, 축약된 관계절(which were가 생략됨) 역할을 하여 명사 'programs'(프로그램)를 수식합니다.
The news broadcast yesterday was very shocking.
어제 방송된 뉴스는 매우 충격적이었습니다.
EN: The BBC (British Broadcasting Corporation) has a long-standing global reputation for high-quality natural history documentaries, a legacy largely built by David Attenborough since the 1950s.
EN: The sentence uses the Past Simple tense to describe completed actions in the past. It also features a compound predicate where two verbs ('captured' and 'launched') share the same subject ('Zoo Quest').
한국어: 이 문장은 과거시제(Past Simple)를 사용하여 과거에 완료된 동작을 설명합니다. 또한, 이는 복합술어 구조로, 두 동사(captured와 launched)가 같은 주어(Zoo Quest)를 공유합니다.
The movie touched the audience's hearts and won several awards.
그 영화는 관객들의 마음을 감동시켰고 여러 상을 수상했습니다.
EN: The phrase 'capture someone's imagination' is an idiomatic collocation meaning to interest someone very much and make them think of new possibilities.
한국어: 구문 'capture someone's imagination'은 관용적 연어로, '누군가의 관심을 끌거나 상상력을 자극하다'라는 뜻입니다.
The new space mission has captured the public's imagination.
이 새로운 우주 임무는 대중의 상상력을 자극했습니다.
EN: 'Zoo Quest' (1954–1963) was a landmark series for the BBC. At a time when nature documentaries were often filmed in studios with captive animals, this program was revolutionary because it showed animals in the wild, changing how the British public perceived the natural world.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 어떤 것에 대해 극도로 흥미를 느끼거나 매료된
문맥 속: 기초; 미래 발전을 위한 토대를 제공하는 근본
문맥 속: 견습생; 직업 훈련을 받고 있는 사람
문맥 속: 매체; 정보를 전달하는 방법이나 도구
문맥 속: 서식지; 동식물이 자연적으로 사는 곳
문맥 속: 방송하다; (프로그램을) 송출하다
문맥 속: 선구적인; 개척적인
문맥 속: 외딴; 사람들로부터 멀리 떨어진
문맥 속: 이국적인; 특이하고 매력적인
문맥 속: 탐험; 답사 여행
문맥 속: 상상력
문맥 속: 시작하다; (경력 등을) 시작하게 하다
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The world of nature, including plants, animals, and landscapes, as opposed to the human-made world.
자연계
To interest or excite someone very much.
(대중의) 흥미나 상상력을 자극하다
At a particular moment in the past.
당시에
To result in or cause something to happen.
~로 이어지다; 야기하다
A specific channel or system of communication, information, or entertainment.
매체, 미디어
A person learning the professional role of overseeing the production of a television show or film.
수습 프로듀서, 견습 PD
A specific segment of content intended for broadcast on television.
TV 프로그램
To start a professional path or career with great success or momentum.
(경력을) 시작하다, 펼치다