C1281 단어1:58뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 19일 게시 · 2026년 6월 19일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

A landmark study conducted by Harvard University has established, for the first time, a connection between prenatal exposure to PFAS forever chemicals and the subsequent development of polyendocrine metabolic ovarian syndrome, commonly known as PMOS.

하버드 대학교가 실시한 획기적인 연구를 통해, 태아기 때 '영원한 화학물질'로 불리는 PFAS에 노출되는 것과 이후 다내분비 대사성 난소 증후군(흔히 PMOS로 알려짐)이 발생하는 것 사이의 연관성이 최초로 입증되었습니다.

The scientific research examined approximately 325 mother-daughter pairs and revealed that mothers with elevated PFAS concentrations in their blood during pregnancy were significantly more likely to have daughters who later developed PMOS and moderate-to-severe acne by their late teenage years.

이 과학적 연구는 약 325쌍의 모녀를 조사하여, 임신 중 혈중 PFAS 농도가 높았던 어머니의 딸이 청소년기 후기에 PMOS 및 중등도에서 중증의 여드름을 겪을 가능성이 유의미하게 더 높다는 것을 밝혔습니다.

PMOS, formerly referred to as polycystic ovary syndrome, is estimated to affect roughly thirteen percent of women worldwide, yet numerous cases remain undiagnosed.

이전에 다낭성 난소 증후군으로 불렸던 PMOS는 전 세계 여성의 약 13%에게 영향을 미치는 것으로 추정되지만, 여전히 많은 사례가 진단되지 않은 채로 남아 있습니다.

The authors of the peer-reviewed paper emphasized that chemical exposure may constitute a primary driver of the PMOS disease, though they cautioned that further investigation is warranted.

동료 심사를 거친 이 논문의 저자들은 화학 물질 노출이 PMOS 질환의 주요 원인일 수 있다고 강조하면서도, 추가 조사가 필요하다고 경고했습니다.

This study builds upon earlier research that had already linked PFAS to hormonal disruption and a range of developmental abnormalities.

이 연구는 PFAS를 호르몬 교란 및 일련의 발달 이상과 이미 연관 지었던 이전 연구를 바탕으로 합니다.

However, never before had researchers specifically examined how prenatal exposure might contribute to the onset of PMOS in later life.

그러나 이전에는 연구자들이 임신 중 PFAS 노출이 향후 삶에서 PMOS의 발생에 어떻게 기여할 수 있는지 구체적으로 조사한 적이 없었습니다.

Public health advocates have argued that this finding provides a crucial piece of evidence in the broader understanding of environmental health risks.

공중보건 옹호자들은 이 발견이 환경 건강 위험에 대한 더 넓은 이해에 있어 중요한 증거를 제공한다고 주장해 왔습니다.

Tasha Stoiber, a senior scientist with the Environmental Working Group who reviewed the study independently, remarked that the findings fit within a larger body of evidence documenting specific harms such as hormonal disruption.

이 연구를 독립적으로 검토한 환경워킹그룹(Environmental Working Group)의 수석 과학자 타샤 스토이버는 이번 연구 결과가 호르몬 교란과 같은 특정 피해를 입증하는 더 광범위한 증거들과 일치한다고 언급했습니다.

PFAS comprise a class of at least sixteen thousand synthetic compounds, most frequently utilized in manufacturing products that are water-resistant, stain-resistant, and grease-resistant.

PFAS는 최소 1만 6천 가지의 합성 화합물류를 포함하며, 방수, 방오, 방유 특성을 지닌 제품을 제조하는 데 가장 흔히 사용됩니다.

#10

Were it not for their widespread industrial application, these substances might never have permeated the environment so thoroughly.

만약 그것들의 광범위한 산업적 응용이 없었더라면, 이 물질들은 결코 환경에 이토록 철저히 침투하지 못했을 것이다.

#11

Previous scientific research has linked PFAS to cancer, birth defects, and compromised immune function, raising urgent questions about regulatory oversight.

이전의 과학적 연구는 PFAS를 암, 선천적 결함 및 면역 기능 저하와 연관 지었으며, 이는 규제 감독에 대한 시급한 의문을 제기하고 있습니다.

구문 목록 (4 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

forever chemicals

technical term

A popular term for PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances), synthetic chemicals that do not break down in the environment or the human body.

영원한 화학물질

설명: 과불화화합물(PFAS)을 가리키며, 화학 구조가 극도로 안정적이라 자연 환경과 인체 내에서 거의 분해되지 않아 '영원한 화학물질'이라는 이름이 붙었습니다.

예시: Governments are introducing stricter regulations to limit the use of forever chemicals in consumer products.

peer-reviewed paper

collocation

An academic article that has been evaluated by other experts in the same field before publication to ensure its quality and scientific integrity.

동료 심사를 거친 논문

설명: 학술지에 게재되기 전에 과학적 엄격성을 보장하기 위해 동일한 분야의 다른 전문가 및 학자들의 심사, 수정 및 승인을 거쳐야 하는 학술 연구 보고서를 말한다.

예시: The researcher published a peer-reviewed paper on the effects of microplastics on marine life.

builds upon

phrasal verb

To use something as a basis or foundation for further development or research.

~을 기반으로 발전하다, ~ 위에 구축되다

설명: 새로운 연구, 이론 또는 계획이 이전의 성과, 발견 또는 기초를 바탕으로 더욱 심화되거나 확장되었음을 나타낸다.

예시: This new software update builds upon the feedback we received from our users last year.

Were it not for

idiom

If it had not been for; used to show that something is the only reason why something else did not happen or is not true.

~이 아니었다면, ~이 없었더라면

설명: 이는 고급 가정법 도치 구문(If it were not for와 동일)으로, 현재 존재하는 중요한 조건이 존재하지 않는다고 가정할 때 완전히 다른 결과가 초래될 것임을 나타내기 위해 사용된다.

예시: Were it not for your timely warning, we would have made a terrible mistake.

New research links prenatal exposure to Pfas to later development of PMOS태아기 PFAS 노출과 향후 PMOS 발생을 연관 짓는 새로운 연구

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?면역요법이란 무엇이며 암과 기타 질환을 어떻게 치료할까요?

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worries엘니뇨의 무서운 귀환 — ‘고질라급’ 위력에 대한 우려는 가장 사소한 걱정일지도 모른다

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressed스트레스 받으면 잠이 안 오는 진화적 이유

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimNHS 환자 14만 2,000명 대상 다중암 혈액 검사 임상시험, 주요 목표 달성에 실패

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)