At the Bank: Conversation (Intermediate)은행에서: 회화 (중급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning! I'd like to open a savings account today.
좋은 아침입니다! 오늘 저축 예금 계좌를 개설하고 싶습니다.
#2
Good morning! I'll be happy to help you with that.
좋은 아침입니다! 기꺼이 도와드리겠습니다.
#3
Great! What documents do I need to bring for this?
좋아요! 처리를 위해 어떤 서류를 가져와야 하나요?
#4
You'll need your passport and proof of address, please.
여권과 거주지 주소 증명서를 제출해 주세요.
#5
I have both documents with me right now, actually.
사실, 지금 마침 이 두 서류를 가지고 있습니다.
#6
Perfect! Now, would you prefer a regular or premium account?
좋습니다! 그럼, 일반 계좌와 프리미엄 계좌 중 어느 것을 더 선호하시나요?
#7
What's the difference between those two types of accounts?
이 두 가지 계좌 유형의 차이점은 무엇인가요?
#8
The premium account has lower fees but requires minimum balance.
프리미엄 계좌는 수수료가 낮지만 최소 예금 잔액이 필요합니다.
#9
How much is the minimum balance that I need to keep?
제가 유지해야 하는 최소 잔액은 얼마인가요?
#10
You need to maintain at least five hundred dollars monthly.
매달 최소 500달러의 잔액을 유지해야 합니다.
#11
I think the regular account is better for me now.
지금은 일반 계좌가 저에게 더 나을 것 같아요.
#12
No problem! Will you need an ATM card as well?
문제없습니다! 현금 카드도 필요하신가요?
#13
Yes, please! Can I use it for international transactions too?
네, 부탁드려요! 국제 거래에도 사용할 수 있나요?
#14
Absolutely! The card works at ATMs in most foreign countries.
물론이죠! 이 카드는 대부분의 국가에 있는 자동화기기(ATM)에서 사용할 수 있습니다.
#15
That's excellent because I travel quite often for business.
정말 잘됐네요, 출장으로 자주 여행을 가거든요.
#16
Would you also like to set up online banking access?
온라인 뱅킹 권한도 설정하시겠습니까?
#17
Yes, definitely! Is there a monthly fee for that service?
네, 물론이죠! 그 서비스에 월 이용료가 있나요?
#18
No, online banking is completely free for all our customers.
아니요, 온라인 뱅킹은 저희 모든 고객님께 완전히 무료입니다.
#19
Wonderful! Can I also make transfers to other banks easily?
좋네요! 다른 은행으로 송금하는 것도 쉽게 할 수 있나요?
#20
Yes, transfers usually take one to two business days maximum.
네, 이체는 보통 최대 1~2영업일이 소요됩니다.
#21
One more question - what's today's exchange rate for euros?
질문이 하나 더 있습니다. 오늘 유로 환율이 어떻게 되나요?
#22
The current rate is one euro to one point ten dollars.
현재 환율은 1유로당 1.1달러입니다.
#23
That's reasonable. I'd like to exchange two hundred euros, please.
그거 합리적이네요. 200유로를 환전하고 싶습니다, 감사합니다.
#24
Certainly! I'll process that transaction for you right away.
물론이죠! 바로 그 거래를 처리해 드리겠습니다.
#25
Thank you so much! You've been extremely helpful today.
정말 감사합니다! 오늘 정말 큰 도움이 되었어요.